Translation of "safety authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

السلطة

Safety - translation :

سلامة

Safety authority - translation :

هيئة السلامة

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

The Palestinian Authority should ensure the safety of all foreign aid workers in Palestine.	وعلى السلطة الفلسطينية أن تكفل سلامة جميع موظفي الإغاثة الأجانب في فلسطين.
Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries.	إلا أن المنظمة لن تتمكن من ضمان السلامة النووية في هذه الدول وغيرها، بدون الصلاحيات اللازمة لفرض الممارسات الآمنة.
The NSCA established a national nuclear regulatory authority, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), for the purpose of administering the Act.	وقد أ نشئت بمقتضى قانون السلامة والرقابة النوويتين هيئة وطنية لتنظيم الشؤون النووية، ألا وهي لجنة السلامة النووية الكندية، بغرض إدارة هذا القانون.
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
The Australian Maritime Safety Authority is responsible for the management and operation of the Australian ground segment of the COSPAS SARSAT system.	26 والهيئة الأسترالية للسلامة البحرية مسؤولة عن إدارة وتشغيل القطاع الأرضي الأسترالي من نظام كوسباس سارسات.
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security	(ج) توفير معلومات عن كيفية مآل سلم السلطة غير العسكرية المتصلة بالأمن إلى رئيس إدارة شؤون السلامة والأمن
The national regulatory authority has been helped in working out and codifying the documents on nuclear and radiation safety as well as in obtaining equipment for the mobile dosimetric laboratory of the Inspectorate on Radiation Safety.	وقدمت المساعدة إلى السلطة التنظيمية الوطنية في إعداد وتدوين الوثائق المتعلقة بالسﻻمة النوويــة واﻹشعاعية، وفي الحصول على معدات للمعمل المتنقل لقيـــاس اﻷشعـــة التابع لمراقبة السﻻمـــة اﻻشعاعية.
issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years	منح إدارة الشؤون البحرية شهادات أمنية دولية للسفن لمجمل الأسطول الوطني المشارك في العمليات التجارية الدولية، لمدة خمس سنوات.
It is the authority responsible for ensuring the security and safety of all its citizens and it must be called upon to exercise that responsibility.	فهي السلطة المسؤولة عن كفالة اﻷمن والسﻻمة لكل المواطنين، وﻻ بد من مطالبتها بتحمل هذه المسؤولية.
We therefore regard the IAEA apos s interest in implementing a model project of nuclear safety inspection in Slovakia, reinforcing and developing the abilities of the State supervisory authority with regard to nuclear safety, as a signal honour for our country.	ومن ثم، نرى أن اهتمام الوكالة بتنفيذ مشروع نموذجي للتفتيش على السﻻمة النووية في سلوفاكيا يعزز ويطور قدرات هيئة الرقابة الحكومية فيما يتعلق بالسﻻمة النووية، يعد شرفا عظيما لبلدي.
The European Food Safety Authority, for example, has now concluded that the design, reporting, and analysis of the study, as outlined in the paper, are inadequate.	على سبيل المثال، خلصت الآن هيئة سلامة الأغذية الأوروبية إلى أن تصميم وتقرير وتحليل الدراسة، كما ظهر في البحث، لم يكن كافيا .
Safety	السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.	الامان
The training course was opened with welcoming statements from representatives of the Office for Outer Space Affairs, the COSPAS SARSAT secretariat and the Australian Maritime Safety Authority.	32 وافتتحت الدورة التدريبية بكلمات ترحيبية من ممثلي مكتب شؤون الفضاء الخارجي وأمانة كوسباس سارسات والهيئة الأسترالية للسلامة البحرية.
For example, notwithstanding the regulatory and safety oversight authority of the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, the authorities at Hargeisa airport, which is the busiest airport in Somalia, unilaterally shut down the airport early in 2005 for the resealing of the runway.	فعلى سبيل المثال، وبالرغم مما تتمتع به سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال من سلطة في مجالي التنظيم والإشراف على السلامة، أغلقت سلطات مطار هرغيسا من جانب واحد ذلك المطار، في مطلع عام 2005 وهو أهم مطار في الصومال من حيث حركة الطيران، لإعادة تغطية المدرج بطبقة عازلة.
The view was also expressed that there was a degree of competence of the Authority in regard to health and safety standards as provided for in the Convention.	وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن للسلطة درجة من اﻻختصاص بالنسبة لمعايير الصحـة والسﻻمة حسبما نصت عليـه اﻻتفاقية.
Reactor safety	سلامة المفاعلات
Nuclear safety	السلامة النووية
E. Safety	هاء السلامة
Occupational Safety.	الأمان المهني
Safety services	خدمات السﻻمة
safety measures.	تدابير السﻻمة.
Security safety	اﻷمن السﻻمة
Next, safety.	ثانيا , الأمان.
Food Safety,	سلامة الأغذية.
Safety measure.	احتياطات أمنيه .
External links Libyan Civil Aviation Authority Final report Part 1 (Archive) Part 2 (Archive) Part 3 (Archive) Part 4 (Archive) Letter from Libyan CAA to Dutch Safety Board (Archive) Dutch Safety Board AIRPLANE CRASH LIBYA, MAY 12, 2010, TRIPOLI VLIEGTUIGONGEVAL LIBIE, 12 MEI 2010, TRIPOLI.	الرحلة 771 جوهانسبرغ طرابلس مصلحة الطيران المدني Final report Part 1 (Archive) Part 2 (Archive) Part 3 (Archive) Part 4 (Archive) Letter from Libyan CAA to Dutch Safety Board (Archive) Dutch Safety Board (Onderzoeksraad Voor Veiligheid) AIRPLANE CRASH LIBYA, MAY 12, 2010, TRIPOLI (Archive) VLIEGTUIGONGEVAL LIBIE, 12 MEI 2010, TRIPOLI.
In March 2009, the European Food Safety Authority published its opinion on intake levels for Europe and they were consistent with numbers behind the GDAs developed in the UK.	وفي مارس 2009، نشرت هيئة سلامة الأغذية الأوروبية رأيها بشأن مستويات الاستهلاك الخاصة بأوروبا، وكانت تتفق مع الأرقام التابعة للكميات اليومية الإرشادية المحددة في المملكة المتحدة.
The Office for Outer Space Affairs and the Australian Maritime Safety Authority conducted a highly successful training course on satellite aided SAR for the benefit of Pacific island countries.	54 نظ م مكتب شؤون الفضاء الخارجي وهيئة الأمان البحري الأسترالية دورة تدريبية ناجحة للغاية حول البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل لصالح بلدان جزر المحيط الهادئ.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.
Authority?	س لطة
Safety and security	السلامة والأمن
Zzzzzzip for safety.	والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Taking Safety Littorally	سلامة السواحل
vi. Public safety	'6 السلامة العامة
Security and safety	سادسا الأمن والسلامة
Safety and security	باء السلامة والأمن
Aviation Safety Unit	وحدة سﻻمة الطيران
2. Safety services	خدمات السﻻمة
Security and safety	البرنامج ٤٣
(b) Safety services	)ب( خدمات السﻻمة
Trust amp Safety	الثقة و السلامة
(Laughter) For safety.	من أجل الحماية ..
My safety charm	قلادتي جالبة الحظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية