Translation of "safely and securely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Safely - translation :

بسلام

Safely and securely - translation :

بسلام وأمان

Securely - translation :

آمن

Keywords : بأمان بسلام بسلامة سالمة بامان بإحكام بأحكام مثبت أحزمتكم باحكام

Examples (External sources, not reviewed)

I accordingly urge that unilateral or multilateral measures be taken to ensure that nuclear material is safely and securely stored.	وعلى ذلك فإنني أحث على اتخاذ تدابير ثنائية أو متعددة اﻷطراف لضمان تخزين المواد النووية على نحو تتوافر فيه السﻻمة واﻷمن.
The call in the non proliferation Treaty for an end to the arms race has been met. The race now is to bring down force levels as quickly, safely and securely as possible.	وقد لبيت المطالبة الواردة في معاهدة عدم اﻻنتشار بإنها سباق التسلح والسباق اﻵن هو لتخفيض مستويات القوات بأكبر قدر ممكن من السرعة والسﻻمة واﻷمن.
Tie him to this chair securely.	قيده با حكام فى المقعد
Depart from evil, and do good. Live securely forever.	حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد .
See that the stone is securely fastened.	لترى هل الحجر مثبت بأحكام.
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Safely Remove	أزل بأمان
Go safely.	كن حذرا .
Drive safely.	قد بحدر
Go safely.	مع السلامة
Safely deposited.	أودعت بأمان
Drive safely.	صحيح.
Safely, at least.	بأمان، على الأقل.
Live safely here.	عيشوا بأمان هنا
All retreated safely.	انسحبوا كلهم بامان
Hurry out and safely take her home.	اسرع وخذها الى البيت بسلام
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
Everything will be dead with you securely dead, well insured.	كل شيء سيكون ميتا فيك ميت بآمان، مؤمن جيدا .
Like pearls safely hidden .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It's late, drive safely.	قودي بحذر
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
Take care. Drive safely.	.اعتن بنفسك .قودي بحذر
Get home safely. Yes!	عد للمنزل بأمان , نعم !
I have landed safely.	نعم لقد وصلت على خير
Okay. Please drive safely.	حسنا ، أرجوك قد بسلامة
The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands.	غير أن الساسة المنتمون إلى أجهزة أمنية سابقة يفضلون روسيا المعزولة الاستبدادية، حيث يصبح بوسعهم تأمين السلطة بين أيديهم.
So for Alice and Bob to communicate securely, they must first share identical keys.	بالتالي و لكي يتراسل بوب و أليس بسرية يجب أن يتشاركا مفتاحا واحدا
That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.	هذا يعني أن لاعب الكره ضرب بأمان، وضرب بسلام ثلاث مرات من 10, في المضرب.
15. While there is war, no State is securely at peace.	١٥ وما دامت هناك حرب، فلن تنعم أي دولة بالسﻻم.
Did you go home safely?	هل ذهبت الى البيت بسلام
Did you get home safely?	هل وصلت للمنزل بأمان
It's been safely sealed away.	. لقد نسيت كل شيء تماما
But we can safely say	لكن نستطيع أن نقول بأمانة
Peter's safely on the road.	بيتر بسلامة على الطريق.
See that she is securely locked up and her father notified that payment is demanded.	تأكدا من أحكام محبسها... وأبلغا أباها... أنه مطالب بالدفع.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.	لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.	لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
All of the passengers and crew were rescued safely.	و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
The bus turns beside you and cover you safely.	الحافلة تنعطف بجانبك . و تقوم بتغطيتك و حمايتك
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بأمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية