Translation of "rustling leaves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leaves - translation : Rustling - translation : Rustling leaves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hear a rustling of the leaves.
اسمع حفيف الأوراق.
They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one
يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف ، لا يقل عن عشرة رجال واحد
(Laughter) (Paper rustling)
(ضحك) (صوت الورق)
(Music) (Growling) (Rustling)
(موسيقى) (دمدمة) (حفيف)
You been rustling'?
هل كنت تسرقين
You still talkin' about rustling?
ألا زلتم تتحدثون عن سرقة المواشي
Oh, yeah, my costume rustling'.
نعم , بدلتى تصدر صوتا
What's that rustling noise I hear?
ماهذا الحفيف الذي أسمعه يا مامي
Remember, this ain't just rustling. It's murder.
تذكر، إنها ليست سرقة ماشية فقط هي جريمة قتل
Clanton's been rustling Mexican cattle by the thousands.
كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف
It's not only rustling, there are road agents.
انها سرقة فحسب، هناك عوامل الطريق
It is hardly as if you had seen a wild creature when a rabbit or a partridge bursts away, only a natural one, as much to be expected as rustling leaves.
انها ليست كما لو كنت قد رأيت مخلوق عندما الأرنب البري أو الحجل a رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ما أن يترك كما هو متوقع سرقة.
If it were only rustling', maybe, but... but murder?
ربما ، لو كان الأمر سرقة ماشية فقط ... لكن القتل
Hey, it wouldn't be that rustling folks we're talking about last fall?
مهلا، هل جاء بخصوص لصوص الماشية الذين كنا نتحدث عنهم الخريف الماضي
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
فقط بعد أن كانت قد أغلقت باب مجلس الوزراء سمعت صوت سرقة صغيرة.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy glasses, and make the woods resound with their discharges.
ولكن الآن هذا النوع ترتفع الرياح أكتوبر ، وسرقة الأوراق وامتد ل سطح الماء ، بحيث يمكن أن يسمع أي لون أو المشاهدة ، على الرغم من اكتساح خصومه البركة مع الجاسوس النظارات ، وجعل تتعالى الغابة مع التصريف الخاصة بهم.
Lincoln they now sleep their long sleep under the railroad with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the
لنكولن ينامون الآن نومهم طويلة تحت خط السكك الحديدية مع حقيبة على بلدي الكتف ، وعصا لفتح في الأزيز مع يدي ، لأنني لم انتظر دائما للصقيع ، وسط حفيف الأوراق و
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش
Maple Leaves
أوراق شجر القيقب
Coca leaves
أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.
هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
Leaves are falling.
تتساقط الأوراق.
On honoured leaves
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?
أوراق ورد مجففة
And bay leaves?
وأوراق غار
More recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears a rustling in the basement.
يعطي قياس على أي مالك منزل عندما يسمع صوت غريب في القبو . كونه أمريكي جيد , كان يملك مسدس
You hear the pitterpatter and rustling, the soughing and sighing, all the damp noses sniffing at you.
تسمع الطقطقةوالخشخشة, والهمهمه والأنين, والأنوف الرطبة تتنفس بوجهك.
It leaves you breathless.
يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.
هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.
تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
That leaves Russia vulnerable.
وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
So that leaves displays
بحيث يترك يعرض
It leaves a bruise.
انه يترك كدمة على الجسد
Which one leaves first?
أيهما ستقلع أولا
No man leaves Delilah.
لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله
Then all the leaves
عندها كل أوراق الشجر
And leaves you stranded.
لكنها تتركك كمن تقطعت به السبل
The Lordsburg run leaves...
...لوردزبرج تغادر
He leaves at 2.
انه سيرحل فى الثانيه
The boat leaves tonight.
السفينـة ستـرحـل الـليلـة.
It was true that there was no one in the bungalow but herself and the little rustling snake. gt
إذا كان صحيحا أنه لا يوجد أحد في طابق واحد ولكن على نفسها والقليل سرقة ثعبان. gt
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.
بنفس الطريقة عندما أرى شجرة تتحرك، عندها أتخيل أن الشجرة تصدر صوت الحفيف.
I'll stay until Tom leaves.
سأظل حتى يرحل توم.

 

Related searches : Cattle Rustling - Rustling Sound - Rustling Noise - Rustling Grass - Rustling Of Paper - This Leaves - Parsley Leaves - Fenugreek Leaves - Mint Leaves - Basil Leaves - Green Leaves - Falling Leaves