Translation of "run an account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Run an account - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب

Examples (External sources, not reviewed)

Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	وتمكنت العديد من الأسواق الناشئة من تحقيق فوائض في حساباتها الجارية للمرة الأولى.
SINGAPORE These days everyone seems to want to run a current account surplus.	سنغافورة ــ في أيامنا هذه، يبدو الأمر وكأن الجميع يريدون تحقيق فوائض في الحساب الجاري.
We run an efficient ship.	نحن نشغل سفينة كفوءة
We can just run an experiment.	بامكاننا القيام بتجربة وحسب.
I got an errand to run.	و علي الاسراع في مهمتي الصغيرة.
Instead, he got an extra run.	بل احرز نقطه اخري
So it's an account for C that's checking account.	إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989).	ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989).
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).	فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Your wife had an errand to run.	زوجتك ذهبت لقضاء بعض الأمور.
That's an awful distance to run... sir.	تلك مسافه كبيره على ان نقطعها عدوا ... . سيدى
If a considerable fraction of the world economy wants to run a current account surplus (by 2006, this included much of emerging Asia, most oil exporters, and Japan), an equal share of the world economy must run a deficit.	إذ أن أي قسم من الاقتصاد العالمي ينجح في تحقيق فوائض في الحساب الجاري (أثناء العام 2006، تضمن ذلك القسم أغلب بلدان آسيا الناشئة، وأغلب الدول المصدرة للنفط، واليابان)، لابد وأن يقابله تعرض قسم مساو من الاقتصاد العالمي للعجز.
Run Eliza, run, run Run	اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
They start to run an awareness raising program	يبدؤون بتشغيل برنامج للتوعية
And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit.	وعلى الرغم من سعر الصرف الأكثر تنافسية، فإن الولايات المتحدة تستمر في إدارة عجز ضخم في الحساب الجاري.
You wrap up warm an' run out an' play you, said Martha.	أنت التفاف الاحماء تكون' تشغيل بإجراء اللعب ، قال مارثا.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	أعلنت مفوضية الإنتخابات، بموافقة الأحزاب، إجراء لم يسبق له مثيل وهو إعادة الجولة الثانية.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	أعلنت مفوضية الإنتخابات، بموافقة الأحزاب، إجراء لم يسبق له مثيل
In the short run, the US current account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.	ففي الأمد القريب سوف يظل عجز الحساب الجاري الأميركي قائما بصرف النظر عن أي بلد آخر يدير فوائض ثنائية.
Equally important, a desirable global scenario is possibly one in which most developing countries run current account deficits.	وعلى نفس القدر من الأهمية، هناك سيناريو عالمي مرغوب ربما يتلخص في مبادرة أغلب البلدان النامية إلى حث العجز في حساباتها الجارية.
Sometimes you need an arbiter to run the experiment.	على طريقة تفسير النتيجة. في بعض الأحيان تحتاج وسيطا حكيما لكي تعي ما جرى في الحوار و ما اتفق عليه .
This is an unexpected place to run into you.	لم اتوقع ان اراك هنا
You better run, run, run...	من الأفصل لك ان تركض ,اركض اركض ...
Run, Scout! Run, Scout! Run!	إهرب ى سكاويت إهربى , إهربى
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they were not expecting an account	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
An account of three of them follows.	وفيما يلي سرد لثﻻث من هذه المذابح.
You keep an exact account. And before?	إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
Run, run.	اجرى, اجرى
Run! Run!	إهربى إهربى!
Run, Run	اركضي، اركضي
Run, run	اركضي، اركضي
Run! Run!	المركبات ...
Run, run!	أركض
And, because there is no strategic reason to run large surpluses, with an excess of savings over investment, maintaining reasonable balance on the current account appears to be the preferred course.	وبسبب عدم وجود أسباب استراتيجية تمنعها من تكوين فوائض ضخمة، مع تجاوز حجم المدخرات لمتطلبات الاستثمار، فإن الحفاظ على توازن معقول في الحساب الجاري يبدو المسار الأفضل.
So, we don't want to run an experiment like that.	لذا لا نريد إجراء تجربة كهذه.
And this is an example of a successful evolutionary run.	وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
So, we're going to run it like an emergency hospital.	فهي تشبه مستشفى طوارىء
We'll have your father run an editorial in his paper.	سنطلب من والدك أن يكتب مقال افتتاحي في صحيفته
California is an example of long run fiscal folly meeting short run national and global economic crisis, resulting in chaos.	وت ع د ولاية كاليفورنيا مثالا واضحا للحماقات المالية طويلة الأمد في التعامل مع الأزمات الاقتصادية الوطنية والعالمية قصيرة الأمد، الأمر الذي أسفر عن حالة من الفوضى.
Run away. Run.	أهرب بعيدا، أهرب.
Run, Tipu, run.	اجر يا تيبو
Run, Toto, run!	اركض يا (توتو) اركض !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية