Translation of "rumors have it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : Rumors - translation : Rumors have it - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rumors have spread everywhere. | انتشرت الأشاعات في كل مكان |
Rumors are just rumors. | الإشاعات هي فقط مجرد إشاعات |
You have heard rumors that our position is deteriorating. | لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور |
It turned out that the rumors are true! | وتبين أن الشائعات صحيحة! |
Oh, rumors. Wherever I go, those rumors seem to follow. | انا في العادة معرضة لهذه الاشاعات |
We've heard rumors, unpleasant rumors. Let's take a little stroll. | لقد سمعنا اشاعات, اشاعات غير سارة دعنا نتمشى قليلا |
Rumors and violence | الشائعات والعنف |
First rumors spread | بداية، تنتشر الإشاعات |
First rumors confirmed | تأكيد الإشاعات الأولية |
Don't spread rumors. | لا تنشري الاشاعات في الارجاء |
You have no idea how fast rumors spread in this town. | الا تعلمين ان الإشاعات تنتشر بسرعة في هذه البلدة |
or not. Senator, I don't have to spread rumors about you to find out if it is true. | المال الرشاوي حقيقي لكنه لم ينشر |
During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabesan. | ... في تلك الأثناء إنتشرت شائعات وتخمينات مختلفة (عن (واتانابي سان |
Rumors become the truth | تحول الإشاعات إلى حقائق |
The rumors say otherwise. | الاشاعات تقول غير ذالك |
Rumors we broke up? | انفصال |
Were there any rumors? | هل كانت هناك أى إشاعات |
There are terrible rumors. | هناك شائعات بشعة |
They are not rumors. | ليست شائعات |
You have a loud voice anyway, what if people heard and started rumors? | صوتك عالي جدا, ماذا لو انتشرت الاشاعات |
However, given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss. | ... بأي حال ،ظهور مثل تلك الشائعات يوحي بأننا كنا مهملين |
Have you stopped to think what all these rumors will do to them? | ألم تفكرى فيما ستفعله بهما كل هذه الشائعات |
Why would I spread rumors? | لماذا سأنشر الاشاعات |
There's rumors that you're stingy. | هناك أشاعة تقول بأنك بخيل |
This is amusing. Ghost rumors. | . يا لها من قصة تافه و غير معقولة |
Who makes those rumors anyway? | من نشر هذه الاشاعات على كل حال |
What about the marriage rumors? | جيد وماذا عن شائعات الزواج |
Then the rumors are true. | إذن فالأشاعات حقيقة |
Rumors raced around the city the next day that the police had released all those accused of Sviridov s murder (as it happens, the rumors were true). | وفي اليوم التالي انتشرت حول المدينة شائعات مفادها أن الشرطة أفرجت عن كل هؤلاء الذين اتهموا بقتل سفيريدوف (وتصادف أن الشائعات كانت صحيحة). |
Second wave of rumors flows in | الدفعة الثانية من الإشاعات |
These rumors were confirmed days later. | تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد . |
That's more ridiculous than the rumors. | هذا أكثر سخـــرية من الشائعـــات |
But they'd heard some frightening rumors. | ولكنهم سمعوا شائعات مخيفة |
Then the marriage rumors are true. | إذن شائعات الزواج صحيحة |
There were terrible rumors about him. | . كان ه ناك شائعات فظيعة عنه |
For the past couple weeks, there have been rumors about the imperial family that have been floating around. | في الاسابيع السابقة انتشرت الاشاعات والاقاويل حول اعادة العائلة الملكية |
Weibo really became a marketplace of rumors. | أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات. |
There will be all kinds of rumors. | سيكون هناك كل أنواع الشائعات |
I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings. | لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية |
There were rumors like that in the past. | لقد كانت هناك اشاعات كهذه في الماضي |
There shouldn't be any kind of scandalous rumors. | لا يجب أن يكون هناك اي من الإشاعات المخزية |
I've wasted a year chasing lies and rumors. | منذ سنه وأنا أطارد ... الكذب والشائعات |
Don, tell me confidentially, are these rumors true... | دون, اكشف لي السر هل الاشاعات التي تقول |
It's the Romans themselves that spread these rumors. | انهم الرومان أنفسهم الذين نشروا هذه الشائعات. |
Our family registry is a little complicated, so no good would come of rumors about it. | علاقة عائلتينا معقدة كثيرا لذا لافائدة من نشر الاشاعة حول الأمر |
Related searches : Rumors Has It - Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Spread Rumors - Heard Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around