Translation of "spread rumors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First rumors spread
بداية، تنتشر الإشاعات
Don't spread rumors.
لا تنشري الاشاعات في الارجاء
Rumors have spread everywhere.
انتشرت الأشاعات في كل مكان
Why would I spread rumors?
لماذا سأنشر الاشاعات
It's the Romans themselves that spread these rumors.
انهم الرومان أنفسهم الذين نشروا هذه الشائعات.
Meanwhile, rumors spread through town like an oil spill.
في هذه الأثناء , انتشرت الشائعات في البلدة مثل تسرب الزيت
I asked you for a favor, to not spread inaccurate rumors.
طلبت منك شيأ واحدا الا تنشر اشاعات كاذبة
You have no idea how fast rumors spread in this town.
الا تعلمين ان الإشاعات تنتشر بسرعة في هذه البلدة
What if rumors about my condition start to spread in the company?
...لو أنتشر خبر حالتي في الشركة
So what if rumors were to spread? What's there to feel sorry about?
حتى إذا كانت هناك شائعات منتشـــره ، مالذي يجعلك تشعر بالأسف
Rumors are just rumors.
الإشاعات هي فقط مجرد إشاعات
As the rumors about Trump being backed by Putin spread, more Russian Facebook users joined the discussion.
وفي الوقت الذي انتشرت فيه شائعات عن دعم بوتين لترامب، انضم رواد فيسبوك روس جدد للنقاش.
There have been rumors spread among these communities that the program is a plot to sterilize Muslim children.
بالإضافة إلى الشائعات التي تنتشر بين هذه المجتمعات عن كون برامج التطعيم هذه مؤامرة لعقم الأطفال المسلمين.
or not. Senator, I don't have to spread rumors about you to find out if it is true.
المال الرشاوي حقيقي لكنه لم ينشر
Oh, rumors. Wherever I go, those rumors seem to follow.
انا في العادة معرضة لهذه الاشاعات
We've heard rumors, unpleasant rumors. Let's take a little stroll.
لقد سمعنا اشاعات, اشاعات غير سارة دعنا نتمشى قليلا
Rumors and violence
الشائعات والعنف
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
The near panic conditions in financial markets eased as soon as rumors spread that this solution had at least been discussed behind closed doors.
والواقع أن حالة شبه الذعر التي اجتاحت الأسواق المالية انحسرت بمجرد انتشار الشائعات بأن هذا الحل نوقش على الأقل خلف الأبواب المغلقة.
Rumors become the truth
تحول الإشاعات إلى حقائق
The rumors say otherwise.
الاشاعات تقول غير ذالك
Rumors we broke up?
انفصال
Were there any rumors?
هل كانت هناك أى إشاعات
There are terrible rumors.
هناك شائعات بشعة
They are not rumors.
ليست شائعات
The rumors are referred to as exerting an evil influence on society, and those who spread them are called lawbreakers who acted maliciously and without reason.
تم الإشارة إلى الإشاعات وكأنها ممارسة نفوذ شرير على المجتمع، ويطلق على من ينشرونها بالخارجين على القانون الذين تصرفوا بخبث و بدون منطق.
There's rumors that you're stingy.
هناك أشاعة تقول بأنك بخيل
This is amusing. Ghost rumors.
. يا لها من قصة تافه و غير معقولة
Who makes those rumors anyway?
من نشر هذه الاشاعات على كل حال
What about the marriage rumors?
جيد وماذا عن شائعات الزواج
Then the rumors are true.
إذن فالأشاعات حقيقة
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
That's more ridiculous than the rumors.
هذا أكثر سخـــرية من الشائعـــات
But they'd heard some frightening rumors.
ولكنهم سمعوا شائعات مخيفة
Then the marriage rumors are true.
إذن شائعات الزواج صحيحة
There were terrible rumors about him.
. كان ه ناك شائعات فظيعة عنه
Weibo really became a marketplace of rumors.
أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات.
There will be all kinds of rumors.
سيكون هناك كل أنواع الشائعات
And so in October of 1789 we're still in 1789 October of 1789 rumors started to spread that Marie Antoinette, the King's wife, that she was hoarding grain at Versailles.
في اكتوبر ١٧٨٩ مازلنا في تلك السنه اكتوبر ١٧٨٩ بعض الشائعات انتشرت ان ماري انتونيت زوجة الملك كانت تخبئ اكياس من القمح في فراساي
It turned out that the rumors are true!
وتبين أن الشائعات صحيحة!
I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings.
لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية
There were rumors like that in the past.
لقد كانت هناك اشاعات كهذه في الماضي
There shouldn't be any kind of scandalous rumors.
لا يجب أن يكون هناك اي من الإشاعات المخزية
I've wasted a year chasing lies and rumors.
منذ سنه وأنا أطارد ... الكذب والشائعات

 

Related searches : Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Spread Spread Spread