Translation of "media rumors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rumors are just rumors.
الإشاعات هي فقط مجرد إشاعات
Oh, rumors. Wherever I go, those rumors seem to follow.
انا في العادة معرضة لهذه الاشاعات
We've heard rumors, unpleasant rumors. Let's take a little stroll.
لقد سمعنا اشاعات, اشاعات غير سارة دعنا نتمشى قليلا
Rumors and violence
الشائعات والعنف
First rumors spread
بداية، تنتشر الإشاعات
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
Don't spread rumors.
لا تنشري الاشاعات في الارجاء
Rumors become the truth
تحول الإشاعات إلى حقائق
The rumors say otherwise.
الاشاعات تقول غير ذالك
Rumors have spread everywhere.
انتشرت الأشاعات في كل مكان
Rumors we broke up?
انفصال
Were there any rumors?
هل كانت هناك أى إشاعات
There are terrible rumors.
هناك شائعات بشعة
They are not rumors.
ليست شائعات
Online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony.
حيث الإشاعات على الإنترنت تصبح حقيقة في نهاية الأمر، حقيقة تؤكدها البيانات من وسائل الإعلام الرسمية التي تحجب وتشيطن المعلومات تحت شعار الانسجام المجتمعي.
In Chinese media reports, the heightened unfriendliness in the region has allegedly arisen from bad rumors and speculations on the part of Filipino commentators.
وتزعم التقارير الإعلامية الصينية أن جو العداوة الذي يخيم على المنطقة كان ناشئا عن شائعات سيئة وتكهنات من جانب المعلقين الفلبينيين.
Why would I spread rumors?
لماذا سأنشر الاشاعات
There's rumors that you're stingy.
هناك أشاعة تقول بأنك بخيل
This is amusing. Ghost rumors.
. يا لها من قصة تافه و غير معقولة
Who makes those rumors anyway?
من نشر هذه الاشاعات على كل حال
What about the marriage rumors?
جيد وماذا عن شائعات الزواج
Then the rumors are true.
إذن فالأشاعات حقيقة
I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools.
واجهت حملة قذف وافتراء منظمة من قبل الإعلام المحلي وصاحبتها اشاعات مغرضة تم مشاركتها في تجمعات الأسر، في الشوارع،
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
That's more ridiculous than the rumors.
هذا أكثر سخـــرية من الشائعـــات
But they'd heard some frightening rumors.
ولكنهم سمعوا شائعات مخيفة
Then the marriage rumors are true.
إذن شائعات الزواج صحيحة
There were terrible rumors about him.
. كان ه ناك شائعات فظيعة عنه
Weibo really became a marketplace of rumors.
أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات.
There will be all kinds of rumors.
سيكون هناك كل أنواع الشائعات
A few years ago, social media stoked rumors that Putin was in fact already divorced and had remarried the gymnast Alina Kabaeva, who had given birth to his son.
وقبل بضعة أعوام، أثارت وسائل الإعلام الاجتماعية شائعات زعمت أن بوتن كان مطلقا بالفعل وأنه تزوج للمرة الثانية لاعبة الجمباز ألينا كابييفا، التي أنجبت له ولدا.
It turned out that the rumors are true!
وتبين أن الشائعات صحيحة!
I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings.
لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية
There were rumors like that in the past.
لقد كانت هناك اشاعات كهذه في الماضي
There shouldn't be any kind of scandalous rumors.
لا يجب أن يكون هناك اي من الإشاعات المخزية
I've wasted a year chasing lies and rumors.
منذ سنه وأنا أطارد ... الكذب والشائعات
Don, tell me confidentially, are these rumors true...
دون, اكشف لي السر هل الاشاعات التي تقول
It's the Romans themselves that spread these rumors.
انهم الرومان أنفسهم الذين نشروا هذه الشائعات.
Along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like Twitter, Facebook and Flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next President of the Republic.
مع الأدلة، المعلومات، والإشاعات والتوصيات، ساعدت مواقع التواصل الاجتماعي مثل تويتر، فيسبوك، وفليكر في نشر العديد من الصور التي تصور المشاركة الكثيفة في انتخابات الرئيس القادم للجمهورية.
The rumors of its demise are always greatly exaggerated.
و شائعات زواله دائم ا مبالغ فيها.
Then the people will think the rumors are true.
وهكذا الشعب سيظن ان الاشاعات صحيحة
And still, the rumors got the mill out hard.
و ما دامت الإشاعات تنتشر بالقوة
You have heard rumors that our position is deteriorating.
لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور
If we were to listen to all the rumors...
إذا أردنا سماع كل الشائعات...

 

Related searches : Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Spread Rumors - Heard Rumors - Some Rumors - Rumors Around - According To Rumors - Rumors Have It