Translation of "rule of recognition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law.
ويجب الاعتراف بأن نظام العدالة الجنائية هو البطن الطرية لحكم القانون.
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award
التصديق على قرارات التحكيم
Canada also strongly supports the Secretary General's recognition of the close interrelationship among development, security and human rights, firmly placed in the context of the rule of law.
وتؤيد كندا بشدة أيضا إقرار الأمين العام للعلاقة الوثيقة المتبادلة بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان، والتي تندرج بقوة في إطار سيادة القانون.
Recognition of outstanding performance.
تقدير الأداء المتفوق.
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
quot With regard to rule 57 In recognition of the intergovernmental nature of the Conference, non governmental organizations shall have no negotiating role in the work of the Conference. quot
quot وفيما يتعلق بالمادة ٥٧ اعترافا بالطابع الحكومي الدولي للمؤتمر، ﻻ يجوز أن يكون للمنظمات غير الحكومية أي دور تفاوضي في أعمال المؤتمر quot .
Legal recognition of electronic communications
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
D. Recognition of language knowledge
دال التقدير للمعرفة اللغوية
Recognition of the Peralta grant.
الإعتراف بمنحة أرض (بيرالتا)
Aha. Their sign of recognition.
آها ،إنه رمز تعارفهم
Recognition of their status of victims
الاعتراف بوضعهم كضحايا.
armament recognition.
التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition
التعرف على أنواع الطائرات
Recognition and protection of the victim
التعرف على الضحية وحمايتها
Other examples abound of providing recognition.
10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
One of them is pattern recognition.
واحدة من هذه التقنيات هي التعرف على الأنماط
Meaning, of course, his future recognition.
بالطبع إنه كان يقصد الإعتراف به فى المستقبل
(b) Recognition of the contributions of volunteers
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
Lack of public recognition of that situation
الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة
(jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure
(ك) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقا) من النظام الداخلي للجنة
Awards and Recognition
الجوائز والتقدير
Optical Character Recognition
تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition
التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.
ياله من تقدير
Other concerns were expressed that if a rule with respect to recognition and enforcement were introduced with respect to jurisdiction, a similar rule would likely be necessary regarding arbitration, and that this could touch upon sensitive issues in the context of international arbitration rules.
وأبدي شاغلان آخران، هما أنه إذا ما است حدثت بشأن الاعتراف والنفاذ قاعدة تتعلق بالولاية القضائية فيرج ح أن يلزم استحداث قاعدة مماثلة بشأن التحكيم، وأن هذه يمكن أن تمس مسائل حساسة في سياق قواعد التحكيم الدولي.
Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections).
الجمعية المادة ٢٨ )اﻻنتخابات( المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية( المادة ٩٤ )الترشيحات( المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات( المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Article 8. Legal recognition of electronic communications
19 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن مشروع المادة 8 ليس موضع نزاع.
Article 8. Legal recognition of electronic communications
المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الالكترونية
Article 8 Legal recognition of electronic communications
المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
11. Legal recognition of associations and trade
اﻻعتراف القانوني بالنقابات والجمعيات
In recognition of his achievement and efforts,
و اعترافا بما أنجزه و مابذله من جهود..
39. Austria pointed out the need for the recognition of a competent international body to deal with cases in which States cannot agree on the interpretation or application of a rule of international law.
٩٣ وأوضحت النمسا ضرورة اﻻعتراف بهيئة دولية مختصة لمعالجة القضايا التي ﻻ يمكن أن تتفق الدول فيها على تفسير قاعدة من قواعد القانون الدولي أو تطبيقها.
Broader recognition of the economic aspects of forests
دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
(a) Recognition of the territorial integrity of Georgia
)أ( اﻻعتراف بوحدة أراضي جورجيا
rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly
الداخلي للجمعية العامة
Council rule 31 (Submission of the annual budget) rule 34 (Estimate of expenditures) rule 81 (Finance Committee).
المجلس المادة ٣١ )تقديم الميزانية السنوية( المادة ٣٤ )تقدير النفقات( المادة ٨١ )اللجنة المالية(.
(f) Recognition in the reports of the United Nations Millennium Project that achieving the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance, which includes upholding the rule of law and promoting human rights
(و) الاعتراف في تقارير مشروع الأمم المتحدة للألفية بأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يستوجب التزاما باتباع أساليب الحكم الرشيد مما يشمل إعلاء سيادة القانون وتعزيز حقوق الإنسان
Namibia welcomes the historic breakthrough represented by mutual recognition and the declaration of principles signed between Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) on Palestinian self rule in Gaza and the city of Jericho.
وترحب ناميبيا بالطفرة التاريخية المتمثلة في اﻻعتراف المتبادل وإعﻻن المبادئ الموقع بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية بشأن الحكم الذاتي الفلسطيني في غزة ومدينة أريحا.

 

Related searches : Rule Of - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Conflict - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity - Rule Of Interpretation