Translation of "risk management practices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Practices - translation :

الممارسات

Risk - translation :

خطر

Risk management practices - translation :

ممارسات إدارة المخاطر

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الممارسات التدريبات يتدرب تتدرب يمارس المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية.
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.	44 ولإدارة القواعد الأخلاقية أهميتها بالنسبة لتعزيز الممارسات التجارية الجيدة وتحسين الشفافية والحد من المخاطر.
Unfortunately these perceptions are, at the majority of banks, mired in traditional practices and inadequate risk management abilities.	لكن هذا الإحساس هو للأسف حبيس ممارسات تقليدية وقدرات غير وافية في مجال إدارة المخاطر في معظم المصارف.
Improved management practices in human resources management	باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية
Risky Risk Management	المجازفة في إدارة المجازفة
(v) Risk management.	'5 إدارة الأخطار.
Risk management options	خيارات إدارة المخاطر
Disseminating instructive management practices	نشر الممارسات الإدارية الإرشادية
C. Risk management strategy	جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
UNHCR risk management framework	إطار إدارة المخاطر الخاص بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
(c) Environmental risk management	)ج( إدارة المخاطر البيئية
The risk management practices were found to be satisfactory in 13 (52 per cent) of the 25 audited offices, while the practices in 12 offices were rated as unsatisfactory.	22 وقد وجد أن ممارسات إدارة المخاطر مرضية في 13 (52 في المائة) من أصل 25 مكتبا روجعت حساباتها، بينما قيمت هذه الممارسات في 12 مكتبا بأنها غير مرضية.
C. Improved management practices in budgetary and financial management	جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Internal control and risk management	الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internet security and risk management	أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر
Each audit report includes risk management ratings that summarize OIA's view of the quality of an office's risk management practices in each of the audited areas. Unsatisfactory ratings do not indicate a supposition of fraud or loss of UNICEF resources.	4 يتضمن كل تقرير من تقارير مراجعة الحسابات درجات تقييم لإدارة المخاطر تلخص وجهة نظر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات في جودة ممارسات المكتب في إدارة المخاطر في كل مجال من المجالات المراجع ة حساباتها.
(a) Human resources management principles and practices	(أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها
Improved management practices in centralized support services	ألف تحسين الممارسات الإدارية في خدمات الدعم المركزي
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
(e) Non adoption of soil conservation management practices	)ﻫ( عدم اﻷخذ بممارسات إدارة حفظ التربة
These initiatives have contributed to efficient management practices.	وساهمت هذه المبادرات في زيادة فعالية الممارسات اﻻدارية.
(iii) Learning from best practices in settlements management	apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات
Improved information and communications technology risk management	9 تحسين إدارة مخاطر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices	ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية
At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies.	وفي الوقت نفسه، يمكن لواضعي اللوائح تشجيع المصارف على اتباع ممارسات متعلقة بإدارة المخاطر تراعي بصورة أفضل التغيرات التي تطرأ خلال الدورة التجارية وينجم عنها قدر أقل من استراتيجيات الإقراض القصيرة المدى المسايرة للاتجاهات الدورية الاقتصادية.
Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below.	4 وترد أدناه التحسينات المدخلة على الممارسات الإدارية التي يضطلع بها المدراء داخل إدارة الشؤون الإدارية.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
Corporate Visual Identity Management current practices, impact and assessment.	الشركات ومرئية الإدارة الهوية الممارسات الحالية، وتقييم الأثر.
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.	ويمكن أيضا للممارسات المتعلقة بالإدارة غير المستدامة أن تشكل عاملا يسهم في هذه التهديدات.
3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices	دي. تي وممارسات إدارة المقاومة ذات الصلة
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust	ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية
Also, if they, agree to adopt best management practices.	أيضا، إذا، وافقت على اعتماد أفضل الممارسات الإدارية.
Cost sharing processes to institute these best management practices.	عمليات تقاسم التكاليف معهد هذه أفضل الممارسات الإدارية.
The only thing we got wrong was how bad banks lending practices were, how non transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were.	الأمر الوحيد الذي أخفقنا في وضعه في الحسبان كان مدى رداءة ممارسات الإقراض التي تبنتها لبنوك، وكم كانت البنوك بعيدة كل البعد عن الشفافية، ومدى عجز السياسيات التي انتهجتها البنوك في إدارة المجازفة.
In both countries, UNDP was found to have successfully advocated a paradigm shift in disaster management from conventional response and relief practices to a risk reduction culture.	وفي كلا البلدين، ثبت أن البرنامج دعا بنجاح إلى تعديل نهج إدارة الكوارث بحيث يتحول من الحلول والممارسات الغوثية التقليدية نحو ثقافة تكرس التقليل من المخاطر.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
Trade institution building commodity exchanges and risk management	بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر
In 2004, these controls were reviewed in 27 field locations 12 offices were found to have satisfactory risk management practices overall and 15 offices were rated as unsatisfactory.	26 وفي عام 2004، جرى استعراض هذه الضوابط في 27 موقعا ميدانيا. وتبين أن 12 مكتبا توجد لديها ممارسات م رضية عموما في مجال إدارة المخاطر، بينما صنفت هذه الممارسات في 15 مكتبا بأنها غير مرضية.
The basic approach in risk management has been to justify activities or practices by the benefits provided and to do all that is reasonable to reduce the risks.	ولقد دأب النهج اﻷساسي المتبع في ادارة المخاطر على تسويغ اﻷنشطة أو الممارسات في هذا الميدان بالمنافع التي يوفرها، وكذلك على القيام بكل ما هو معقول من اﻷعمال بدرجة كبيرة من أجل تقليل المخاطر.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	ومن حسن الحظ أن مؤسساتنا الدولية التي تعمل في مجال إدارة المجازفة تتحسن على نحو مط رد.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management	(1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية
Risk management ratings applied to each audited functional area	درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات
Trade institution building commodity exchanges and risk management 7	بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر 7

عرض هذه الصفحة باللغة العربية