Translation of "rise by about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Rise - translation :

ترتفع

Rise by about - translation :

ارتفاع بنحو

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is about to rise.	الشمس على وشك البزوغ
As education levels rise, so do expectations about work.	ومع ارتفاع مستويات التعليم ترتفع التوقعات فيما يتصل بالعمل.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.	شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	عندما نتحدث عن تنقل القوة، غالبا ما نتحدث عن نهوض آسيا.
By the forenoon ( after sun rise )	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the forenoon ( after sun rise )	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The average age of EU citizens will inexorably rise from about 38 now to over 50 by mid century.	إن متوسط أعمال مواطني الاتحاد الأوروبي سوف يرتفع لا محالة من 38 سنة الآن إلى أكثر من 50 سنة بحلول منتصف القرن.
Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.	نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.
As a result, China s calculations about North Korea will remain complicated, even as the risks posed by the North s behavior rise.	ونتيجة لهذا فإن حسابات الصين في التعامل مع كوريا الشمالية سوف تظل معقدة، حتى في ظل تصاعد المخاطر التي يفرضها سلوكها على الصين.
Every signatory pledged to make sure the temperature wouldn't rise about that.	كل الموقعين تعهدوا بأن يعملوا على ألا ترتفع درجة الحرارة عن هذا.
Hughes was concerned by the rise of Japan.	وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان.
Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon!	ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون.
Hansen says we can expect about a five meter rise in sea levels.	يقول هانسن انه يمكننا توقع زيادة ٥ امتار لارتفاع مستوى البحر
Well I really am not just talking about the rise of the East	نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق
I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.	أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.
For example, the Riga School Board has adopted a salary rise of about 25 in 1998 and a salary rise of 30 in 1999.	فمثلا اعتمد مجلس مدرسة ريغا رفع المرتبات بنسبة 25 في المائة عام 1998 وبنسبة 30 في المائة عام 1999.
Housing prices began to rise by 10 a year.	لذلك اتخذ العديد من الرهن العقاري الثانية على منزلهم القديم لتمويل الاستهلاك.
Or do ghosts only rise by night, Dr. Winkel?	أو أن الأشباح لا تنهض إلا بالليل يا دكتور (وينكيل)
Next year, salaries for federal employees in the UAE will rise by 30 100 , while their Qatari counterparts wages will rise by 60 120 .	وفي العام المقبل سوف ترتفع رواتب الموظفين الاتحاديين في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 30 إلى 100 ، في حين من المقرر أن ترتفع أجور الموظفين القطريين بنسبة 60 إلى 120 .
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.	اليوم سوف أتحدث حول زيادة نسب الاستهلاك التعاوني.
That cyclical recovery of employment will cause GDP to rise by about 13 over the next decade, or an average of 1.2 per year.	إن الانتعاش الدوري للعمالة سوف يؤدي إلى ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة حوالي 13 على مدى العقد المقبل، أو بمتوسط قدره 1,2 سنويا .
A massive stimulus package, prompted by the 1970 s rise in oil prices, gave rise to an entirely new industry.	وكانت حزمة التحفيز الهائلة التي استحثها ارتفاع أسعار النفط في سبعينيات القرن العشرين سببا في نشوء صناعة جديدة تماما .
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years.	ووفقا لتقديراتي فإن الزيادة بمقدار درجتين مئويين في المبلغ المحصل من الموظفين يعادل نحو 1,4 تريليون دولار من العائدات على مدى عشرة أعوام.
As global warming brings about a rise in average temperatures and ocean levels, inland reactors will increasingly contribute to, and be affected by, water shortages.	ومع ارتفاع متوسط درجات الحرارة ومستويات سطح البحر بفعل الانحباس الحراري العالمي، فإن المفاعلات المقامة في المناطق الداخلية سوف تساهم على نحو متزايد في نقص المياه، وسوف تتأثر به.
Not rise to it, rise with it.	لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.
By the power of this robe, I command you to rise!	بقوة هذه العباءة، آمرك قم
Since share ownership (including mutual funds) of American households totals approximately 17 trillion, a 15 rise in share prices increased household wealth by about 2.5 trillion.	فبما أن مجموع ملكية الأسهم (بما في ذلك الصناديق المشتركة) لدى الأسر الأميركية يبلغ نحو 17 تريلون دولار، فإن الارتفاع بنسبة 15 في أسعار الأسهم كان سببا في زيادة ثروات الأسر الأميركية بمقدار 2.5 تريليون دولار تقريبا.
First, the world s scientists have re jigged their estimates about how much sea levels will rise.	الحقيقة الأولى تتلخص في أن علماء العالم قد أعادوا تقييم تقديراتهم بشأن مدى الارتفاع الذي ستكتسبه مستويات سطح البحر.
Rise	رفع
Rise.	قم
Rise!	قم
Rise.	اظهر
and be crucified and rise again, rise again.	ويصلب ويقوم ثانية
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	المغزى من هذه القصة أن كل هذه القصص عن السقوط والنهوض يخبروننا أكثر عن الحالة النفسية أكثر مما يصفون الواقع.
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	المغزى من هذه القصة أن كل هذه القصص عن السقوط والنهوض يخبروننا أكثر عن الحالة النفسية (السائدة)
By the 1990 s, the IPCC was expecting a 67 centimeter rise.	وفي التسعينيات توقعت هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة ارتفاعا لا يتجاوز 67 سنتيمترا .
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	كما كانت في ازدياد أيضا الأعمال التي يزاولها النساء في البيوت.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.	إن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب لا تبرره العوامل الاقتصادية الأساسية إلا بشكل جزئي.
The next video represents the Syrian children case by Rise 4 Humanity.	الڤيديو التالي ، هذا الڤيديو يمثل قضي ة أطفال سوريا لدى انهضوا من أجل الإنسانية.
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.	20 وازداد ارتفاع أسعار المواد الخام حدة بسبب ازدياد تكاليف النقل.
The National State debt is expected to rise by R14 billion. 36	ومن المتوقع زيادة الدين الحكومي الوطني بمقدار ١٤ بليون راند)٣٦(.
So rise divided by run is equal to minus 2 over 3.	الارتفاع البعد 2 3
This gave rise to serious discussion about instituting permanent direct air links to aid bilateral trade flow.	ولقد أدى هذا إلى بروز مناقشة جادة بشأن إنشاء خطوط ربط جوية دائمة لتيسير تدفق التجارة الثنائية.
But the Arab world is divided about how to deal with the sudden rise in Iranian power.	لكن العالم العربي يواجه انقساما بشأن كيفية التعامل مع نهوض إيران المفاجئ.
Frederick Gore Djo Bi wrote on africavox.com about the rise of racism against black Africans in Tunisia.	كتب فريدريك باي على موقع africavox. com حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية