Translation of "righteous anger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anger - translation :

غضب

Righteous - translation :

صالح

Righteous anger - translation :

الغضب بمبرر

Keywords : الغضب غضبك غضب غضبي بالغضب الصالحين الصالح الصالحة المستقيمين الصالحون

Examples (External sources, not reviewed)

They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا الحل الثالث .
ANGER	الغضب
Perhaps anger.	ربما غضب.
Like anger,	مثل الغضب،
In anger?	بغضب
Sorrow, anger, mourning.	آسى وغضب وحزن.
Disappointment, anger, dismissal!	الغضب .. المنفي
Those who spend in Allah s cause , in happiness and in grief , and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah .	الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم .
Those who spend in Allah s cause , in happiness and in grief , and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah .	الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه .
He exploded with anger.	انفجر غاضبا .
He exploded with anger.	انفجر غضبا .
Look at anger itself.	أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
signs of their anger ...	لافطات تعبر عن غضبهم
Don't spark his anger.	لا تثير غضبه
So full of anger!	أنت ملئ بالغضب
I spoke in anger	تحدثت بغضب
who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people . God loves the righteous ones .	الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم .
who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people . God loves the righteous ones .	الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه .
Then the anger in the voices, I hear. Only the anger, not the words.	ثم سمعت أصواتا غاضبة أصواتا غاضبة وليس كلمات
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
He is burning with anger.	إنه يغلي من الغضب
Hunger and anger consume me.	الجوع والغضب يلتهمانني.
let's see, this anger arises.	دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
To arouse the people's anger.	للتنفيس عن غضب الناس
You hung up in anger?	هـل إرتـابك الغضب
It hasn't dulled their anger.	ولكنها لم تخدر غضبهم هل تريد أرهابى
Fits of depression, anger, hallucinations.	نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,	MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ،
Noble and righteous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
He was burning with his anger.	كان يغلي من الغضب
He could not control his anger.	لم يستط ع أن يسيطر على غضبه.
Tom concealed his anger from Mary.	أخفى توم غضبه عن ماري.
Regional conflicts cause anger and resentment.	فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
Instead of anger, you have compassion.	بدلا من الغضب، لديك الرحمة.
So that's fear. What about anger?	إذا ذلك الخوف. ماذا عن الغضب
Wherever there is injustice there's anger.	أينما وجد الظلم وجد الغضب.
So that's the third one, anger.	إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.
But even your anger charms me	ويعجبنى فيكى ثورة غضبك
You have such power, such anger!	لديك مثل هذه القوة , مثل هذا الغضب
He raised his hand with anger	و يرفع يده عاليا غاضبا
This unhopedfor date cooled my anger.	هذا الموعد الذي لم أكن أتطل ع إليه خف ف غضبي.
Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.	أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.
Revolts of the Righteous	تمرد الأخيار
Anger is especially rife among young people.	إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
What angers me isn't the anger itself.	ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية