Translation of "right to maintenance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maintenance - translation : Right - translation : Right to maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The right of the wife to maintenance shall be forfeited if she works outside the home without her husband's permission. | يسقط حق الزوجة في النفقة إذا عملت خارج البيت دون إذن زوجها. |
| Maintenance and alterations to premises | صيانة وتعديل اﻷماكن |
| Women in both rural and urban areas use Maintenance Courts to secure their maintenance. | وتجد النساء أن الوسائل التقليدية للنفقة تحت القوانين المعتادة غير كافية. |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 215 وتتضمن الرعاية الصحية المقدمة في البوسنة والهرسك ما يلي |
| Maintenance | الإعالة |
| Maintenance | الإشراف على الصيانة |
| Maintenance | المسؤل عن الصيانة |
| Maintenance | خطأ اثناء محو رسالة على الخادم. |
| Maintenance | لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. |
| maintenance | الصيانة الرئيسية |
| If a spouse refuses to provide such support and there is no agreement between the spouses regarding the payment of maintenance, the following persons have the right to seek maintenance in the courts from a spouse who has the means to provide it | وفي حالة عدم توفير هذا الدعم، أو في حالة عدم اتفاق الزوجين بشأن دفع تلك النفقة، يمكن لأحد الزوجين اللجوء إلى القضاء لإجبار الطرف الآخر القادر، على دفع نفقة له إلا في الحالات الآتية |
| (b) Maintenance and alterations to premises | )ب( صيانة وتعديﻻت اﻷماكن |
| (a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | )أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات |
| Website maintenance | صيانة الموقع |
| Maintenance 51.3 | الصيانة الرحﻻت التموينية |
| (iii) Maintenance | apos ٣ apos الصيانة |
| firearms maintenance | صيانة اﻷسلحة النارية |
| Maintenance supplies | لوازم الصيانة |
| Maintenance services | خدمات الصيانة المرافق |
| Maintenance services | العﻻج الطبي والخدمات الطبية |
| Maintenance services | خدمات الصيانة |
| MAJOR MAINTENANCE | وأعمال الصيانة الرئيسية |
| MAINTENANCE OF | وأعمـــال الصيانة الرئيسية |
| Maintenance services | خدمات الصيانة |
| Maintenance company | سرية صيانة |
| Maintenance supplies . | )ج( لوازم الصيانة |
| Maintenance services . | )د( خدمات الصيانة |
| Maintenance services | خدمات الصيانة |
| Maintenance supplies | لوازم الصيانة المرافق |
| Maintenance supplies | لوازم الصيانة |
| Maintenance services | خدمات الصيانة المرافق |
| Maintenance service | خدمات الصيانة |
| Maintenance repair | الصيانة اﻻصﻻح |
| Fleet maintenance | صيانة المركبات |
| Maintenance supplies | لوازم الصيانة |
| Maintenance services | خدمات الصيانة المرافق |
| Operation maintenance | التشغيل والصيانة |
| Future workers from Gaza, having a moral right to earn their living in Israel, will become natural supporters of the maintenance of the truce. | ولا شك أن أهل غزة الذين يحصلون على حقهم الأخلاقي في كسب أرزاقهم في إسرائيل سوف يصبحون أنصارا طبيعيين لصيانة الهدنة واستمرارها. |
| This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | وكان ذلك هو الدليل على فرض أسعار إعادة البيع الذي يؤثر على المنافسة في العلامة التجارية نفسها ويقي د حق تاجر التجزئية وضع أسعار البيع الخاصة به. |
| Lastly, his delegation considered that the right to expel was inherent in the sovereignty of States and was indispensable for the maintenance of order. | واختتم قائلا إن وفد بلده يرى أن الحق في الطرد متأصل في سيادة الدول ولا يمكن الاستغناء عنه للمحافظة على النظام. |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها. |
| Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance Il, started doing cleanup, toxic spill cleanup. | عملت في الصيانة لمدة ثم نقلت إلى الصيانة رقم 2، بدأت في التنظيف، تنظيف المواد السامة. |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت |
| Savings under alterations and renovations to premises, maintenance supplies and maintenance services are attributable to lower costs compared to the budget estimates. | وترجع الوفورات المتعلقة بتعديﻻت وتجديدات اﻷماكن، ولوازم الصيانة وخدمات الصيانة، الى انخفاض التكاليف مقارنة بتقديرات الميزانية. |
| (d) Maintenance of office automation equipment ( 199,600) relating to contractual maintenance of electronic data processing equipment linked to the mainframe computer | )د( صيانة معدات التشغيل اﻵلي في المكاتب )٦٠٠ ١٩٩ دوﻻر( وتتعلق بالصيانة التعاقدية لمعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات المتصلة بالحاسوب المركزي |
Related searches : Right To - Due To Maintenance - Entitled To Maintenance - To Facilitate Maintenance - Handover To Maintenance - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer - Right To Amend
