Translation of "right to credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Access to credit must be a human right.
ان الحصول على التمويل حق انساني
11.1.2 The right to credit and to bank loans
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
All right, yeah. Your credit card was declined.
حسنا ، لقد تم رفض ب طاقة ائتمان ك
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.
ومكن ذلك هايتي من حق القيام بعمليات سحب في إطار اتفاقات ائتمانية واتفاقات منح.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
And this process right here is often given credit or the
وغالبا ما تعطي هذه العملية هنا الائتمان أو
The right to family benefits The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.
(e) Increasing access for women, especially in rural areas, to land and credit in their own right
)ﻫ( زيادة فرص حصول المرأة بذاتها، وﻻ سيما في المناطق الريفية، على اﻷرض واﻻئتمان
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings
أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
( (Photo credit to AFASPA)
(الصورة من AFASPA )
Limited access to credit
صعوبة الحصول على الائتمان
E. Access to credit
هاء إمكانية الحصول على اﻻئتمان
But, to my credit,
ويجب ان اذكر
New legislation is being enacted to facilitate and guarantee that women have access to property and credit in their own right.
ويجري سن تشريع جديد لتيسير وضمان حصول النساء على الملكية والقروض بصفتهن الشخصية.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Entrepreneurship and access to credit
تنظيم المشاريع والحصول على اﻻئتمانات
Entrepreneurship and access to credit
٢ ٥ المقاولة والحصول على اﻻئتمانات
Access to credit and property.
إمكانية الحصول على اﻻئتمان والممتلكات.
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
But they are right to worry about the ECB s policies Providing unconditional credit to eurozone governments is unlikely to make these governments more careful.
ولكنهم محقون في قلقهم بشأن سياسات البنك المركزي الألماني ذلك أن توفير الائتمان غير المشروط لحكومات منطقة اليورو من غير المرجح أن يجعل هذه الحكومات أكثر حرصا وحذرا.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right.
ونحن نؤمن .. ان لمساعدة الفقراء والذين يعيشون في الفقر عليك تامين التمويل لهم .. والذي يجب ان يكون حقا انسانيا
Consumers have better access to credit.
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
Entrepreneurship, trade and access to credit
البرنامج الفرعي ٢ ٥ تنظيم المشاريع، والتجارة، والحصول على اﻻئتمان
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.
6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.
وفي بلدان أخرى، يجب على المصارف أن تعيد النظر في اﻹجراءات التي تستخدمها في تقييم مخاطر اﻻئتمان وتخصيص اﻻئتمان.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
Service credit
ائتمانات الخدمات
No credit.
لا أئئتمان
No credit?
لا رصيد
In good conscience, I must give credit where credit is due.
بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
The credit goes to the Indian voters.
والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود.
6. Access to credit . 87 92 20
٦ الحصول على ائتمانات
E. Access to credit . 16 18 7
هاء امكانية الحصول على اﻻئتمان

 

Related searches : Right To - Subject To Credit - Hard To Credit - To Their Credit - To Her Credit - To Your Credit - To Its Credit - To Our Credit - Exposure To Credit - To My Credit - Credit To Income - Credit Goes To - Access To Credit - To His Credit