Translation of "right on track" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Right - translation : Right on track - translation : Track - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Milestones, right. We are on track.
المنتجات أكثر من جديد، وما نتحدث عن معالم الحق. أننا نسير على الطريق. نحن
You're on the right track now.
أنت على الطريق الصحيح الآن.
We are indeed on the right track.
إننا حقا في اﻻتجاه الصحيح.
He kept me on the right track.
وقد اعادني الى المسار السليم
I think you're on the right track.
أعتقد أن ك في الطريق الصحيح
So we probably are on the right track.
حتى أننا ربما على المسار الصحيح.
So this suggests we're on the right track.
لذا فهذا يقترح أننا على النهج الصحيح.
Over there. We're on the right track now, I'm sure.
هناك نحن على المسار الصحيح .
And, by Jove, he was right! Once on the right track, you couldn't mistake it.
وبحلول إن الرب ، وكان على حق! مرة واحدة على الطريق الصحيح ، أنت لا تستطيع
I wanted to make sure I was on the right track first.
أردت التأكد من كنت على الطريق الصحيح أولا.
Hello Mr. Morgan this is Lemmy Caution! I think I'm on the right track
مرحبا مستر مورغان، هذا هو يمى الحذر.
And we know we're on the right track because we've got something to cancel out.
ونعلم أننا على الطريق الصحيح لأننا حصلنا على شيء يمكننا حذفه
Imagine a track that goes right around the Earth.
صدق أو لا السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء ينقلك إلى المستقبل
And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track.
وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح.
Regrettably, the peace process did not continue on the right track towards achieving its desired objective.
لكن عملية السﻻم لم تستمر لﻷسف في طريقها الصحيح لتحقيق هدفها المطلوب.
And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
وفكرت ، ربما انا على المسار الصحيح ولكن احسست ان الكتاب قد فقد اللمسة الانسانيه.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
ويتعين على الصين والهند مواصلة الاتصالات الاستراتيجية الوثيقة من أجل إبقاء العلاقات الثنائية على المسار الصحيح .
It expects that this marks the first step towards setting the interim self government on the right track.
وتتوقع أن يشكل هذا الحدث أول خطوة نحو وضع الحكم الذاتي المؤقت في المسار الصحيح.
Stop after current track On
بعد المقطوعة الحالية
Track by Artist on Album
مقطوعة أداء فنان على ألبوم
The country is on the right track for achieving the Millennium Development Goals, but must pick up the pace.
ويتقدم البلد على الطريق الصحيح صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولكن يجب عليه أن يسرع الخطى.
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.
والتوصيات الواردة في التقييم توفر نقطة بداية سليمة لوضع عملية التشريع في مسارها الصحيح.
Bosnia and Herzegovina is on the right track, and is very close to reaching the end of the journey.
فالبوسنة والهرسك ماضية في المسار الصحيح، وقد أوشكت على الوصول إلى نهاية المسيرة.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Sorry, let's get back on track.
عذرا ، لنعد إلى موضوعنا،
The afternoon session attempted to address the question Improving the lives of slum dwellers are we on the right track? .
وحاولت دورة بعد الظهر تناول مسألة تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة هل نحن على الطريق الصحيح .
The last round of informal consultations, held here early last month, showed us that we are on the right track.
لقد بينت الجولة اﻷخيرة للمشاورات غير الرسمية التي عقدت هنا في أوائل الشهر الماضي أننا سائرون على الطريق الصحيح.
In particular, standards implementation stayed on track.
وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.
Preparations for the elections remained on track.
4 كما واصلت إجراءات التحضير للانتخابات مسارها المرسوم.
I'm on totally the wrong track here.
أنا على الدرب الخاطئ تماما
What's their track record on this topic?
ما هو سجلهم في هذا الموضوع
I believe that we are on the right track and that this will be an important milestone in the reform process.
وأعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح وان هذا سيكون معلما هاما في عملية الإصلاح.
While United Nations efforts to promote the advancement of women were on the right track, the progress achieved was not satisfactory.
ولئن كانت جهود اﻷمم المتحدة من أجل تشجيع النهوض بالمرأة تسير في الطريق الصحيح فإن ما يتحقق من تقدم ﻻ يدعو إلى الرضا.
every bush examined, since any bush or hollow could harbor some object that could finally set us on the right track.
. . في كل حفرة !
These accomplishments show movement along the right track, good will and the necessary commitment.
إن هذه الإنجازات تبين التقدم في الاتجاه الصحيح، والنوايا الحسنة، والالتزام الضروري.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Some other African countries are on the right track, but to transform Africa into a continent of hope, they need our help.
وقد سلكت بعض البلدان الأفريقية الأخرى المسار الصحيح، ولكنها في حاجة إلى مساعدتنا من أجل تحويل أفريقيا إلى قارة مفعمة بالأمل.
The railway is on the old mining track.
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
Resume playback of last played track on startup
متابعة من الأخير تتبع يعمل البدأ
It'll put the prosecution on the track of...
انه سوف يضع المد عى على المسار
Big boulder on the track so train stop.
توجد صخور كبيرة على المسار لذلك توقف القطار
Florida Limited leaving on track one for Washington,
قطار فلوريدا سينطلق على الخط 1 إلى واشنطن
It seems like they're on the wrong track.
ثمة خطء في تصميمه
The problem is public opinion isn't easy to track and, often times, isn't even right.
المشكلة أن سبر الآراء صعب التتبع وغير صحيح غالبا .
Of the 12 beneficiaries on the two track system, 11 were currently paid the local currency track amounts.
ومن بين اﻟ ١٢ مستفيدا بنظام المسارين، يتلقى ١١ حاليا معاشاتهم التقاعدية بالعملة المحلية.

 

Related searches : Right Track - On Track - Right On - Come On Track - Was On Track - Process On Track - On This Track - Brought On Track - Action On Track - Good On Track - On Short Track - Now On Track - Budget On Track - Remained On Track