Translation of "revolutionary united front" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Front - translation :

أمامي

Revolutionary - translation :

ثوري

Revolutionary united front - translation :

الجبهة الثورية المتحدة

United - translation :

متحد

Keywords : الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه ثوري الثورية ثورية الثوري ثورياً يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

A total of nine accused individuals relating to three cases, namely, the Civil Defence Forces (CDF), Revolutionary United Front (RUF) and Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), are presently in the custody of the Special Court.	ويوجد ما مجموعه تسعة متهمين، فيما يتعلق بثلاثة قضايا، وهي القضايا المتعلقة بقوات الدفاع المدني، والجبهة الثورية المتحدة، والمجلس الثوري للقوات المسلحة، وهي الآن في عهدة المحكمة الخاصة.
Meanwhile, the first trial chamber continues to alternate the trials regarding the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front, which began on 3 June and 5 July 2004 respectively.	وفي نفس الوقت، تواصل الدائرة الأولى للمحكمة النظر، بالتناوب، في قضايا قوات الدفاع المدني، والجبهة الموحدة الثورية، التي بدأ النظر فيها في 3 حزيران يونيه و 5 تموز يوليه 2004 على التوالي.
The trial of 97 ex combatants of the former Revolutionary United Front (RUF) and West side Boys arrested in 2000 for allegedly taking as hostages British military personnel has not started.	ولم تبدأ محاكمة 97 شخصا من المقاتلين السابقين في الجبهة الثورية المتحدة وفي حركة فتية الجهة الغربية ممن ألقي القبض عليهم في عام 2000 بزعم أخذهم ملاكا عسكريا بريطانيا كرهائن.
Revolutionary France does, essentially, the French Revolutionary Wars.	فرنسا الثائرة تقوم بشكل خاص بالحروب الثورية الفرنسية.
We need a united Palestinian front.	نحتاج لجبهة فلسطيني ة موح دة.
(t) United People apos s Front	)ر( الجبهة الشعبية المتحدة
Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders.	وعندما قمت بزيارة محطة التلفزيون، التي استولت عليها الحكومة المؤقتة الجديدة التي أطلق عليها جبهة الإنقاذ الوطنية، وجدت خليطا غريبا من الزعماء الثوريين.
Under Taylor's leadership, Liberia became internationally known as a pariah state due to the use of blood diamonds and illegal timber exports to fund the Revolutionary United Front in the Sierra Leone Civil War.	في ظل نظام تايلور، أصبحت ليبيريا معروفة دولي ا باعتبارها دولة منبوذة بسبب استخدامها لألماس الدماء وكذلك صادرات الأخشاب غير المشروعة لتمويل الجبهة الثورية المتحدة في الحرب الأهلية في سيراليون.
The completion of the Revolutionary United Front (RUF) trial at the trial chamber stage is estimated to take place by the end of 2006, and at the appeals stage by early to mid 2007.	ويـ ـقـد ر أن يتم إنجاز محاكمة الجبهة الثورية المتحدة في مرحلة الدائرة الابتدائية بنهاية عام 2006، وفي مرحلة الاستئنافات في بداية عام 2007.
Revolutionary Patience	الصبر الثوري
Revolutionary Shadows	ظلال ثورة
Revolutionary movements.	الحركات الثورية
In previous Panel reports (see, e.g., S 2001 1015, para. 117), Vahun was mentioned as a trans shipment point for weapons that once belonged to the Revolutionary United Front entering Liberia from Kailahun, Sierra Leone.	63 في تقارير الفريق السابقة (انظر على سبيل المثال S 2001 1015، الفقرة 117) ذكر اسم فاهون كنقطة للشحن العابر للأسلحة التي كانت تعود ملكيتها فيما مضى للجبهة الثورية المتحدة التي كانت تدخل ليبريا من منطقة كايلاهون في سيراليون.
Beyond Revolutionary Disillusion	ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Iran s Revolutionary Echoes	الأصداء الثورية في إيران
Egypt s Revolutionary Reset	إعادة ضبط مسار الثورة في مصر
Liberty s Revolutionary Muse	الحرية وروحها الثورية
French Revolutionary Calendar.	في السنة الجديدة من تاريخ الثورة الفرنسية.
In June two young Timorese were sentenced to three years in prison for raising the flag of the Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN).	وفي شهـر حزيـران يونـيه حكـم علـى اثنـين مـن الشبان التيموريين بالسجن ثﻻث سنوات لرفعهم علم الجبهة الثورية ﻻستقﻻل تيمور الشرقية.
He's a complete revolutionary.	وهي ثورية حقا
It would be revolutionary.	ستكون ثورة. و لعدة قرون،
It's brandnew. Revolutionary uplift.	جديدة تماما , ثورة فى الصناعة بدون أشرطة كتفية ، بدون أشرطة خلفية
The Special Court's two phase completion strategy had originally envisaged concluding trials by 31 December 2005, but it was now clear that only the former Civil Defence Force (CDF) and Revolutionary United Front (RUF) trials would meet that target.	16 واستطرد قائلا إن استراتيجية إنجاز ذات المرحلتين للمحكمة الخاصة توخت في البداية اختتام المحاكمات بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005، ولكنه أصبح من الواضح في الوقت الحاضر أن محاكمات قوة الدفاع المدني السابقة والجبهة المتحدة الثورية هي وحدها التي ستوفي بهذا الهدف.
One year later, the UN and the Economic Community of West African States deployed soldiers as peacekeepers in neighboring Sierra Leone to guarantee a ceasefire in that country's near decade long conflict, instigated by rebels of the Revolutionary United Front.	وبعد عام واحد قامت الأمم المتحدة والجمعية الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بنشر قوات لحفظ السلام في سيراليون المجاورة لضمان استمرار وقف إطلاق النار الذي تم بمبادرة من متمردي الجبهة الثورية المتحدة ، في تلك الدولة التي شهدت نزاعا طويلا دام ما يقرب من عقد من الزمان.
The world is united on a third front, as well.	إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا .
The Armed Resistance is led by FALINTIL, whose main leader is Nino Konis Santana, who is also the chief of the Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN).	والمقاومــة المسلحة تقودها quot فالنتيل quot وقائدهــا الرئيسي هو نينو كونيس سانتانا، الذي هو أيضا رئيس الجبهــة الثوريــة ﻻستقﻻل تيمور الشرقية )فرتييلين(.
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
The United States was in the front, Japan was catching up,	كانت الولايات المتحدة في المقدمة اليابانكانت تحاول اللحاق بها
But it is no revolutionary document.	لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
It was a very revolutionary time.	كانت فترة في غاية الثورية.
So... is this a revolutionary moment?	إذا..هل هذه فعلا لحظة ثورية
A revolutionary approach to the theatre.	وصول نهج ثوري للمسرح.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.	على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
From France, Marjorie shared her revolutionary ideas	Driftwood أشارا الى أوجه التشابه بالقول
Or they were against the revolutionary government.	أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
(narrator) You find the real revolutionary proletariat.	تجد البروليتاريا الثورية الحقيقية بـركــان الـفكـر في اتـ ـقادهــذا آخــــــر انـــفـــــجــار هــــيا نحــو كــــل ما مـرثــوروا حـطـموا الـقــــيــود
Council, the revolutionary government, declares war on	القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على
The revolutionary army is on its way	جيش الثورة على الطريق
To the dismay of their European neighbors, and in front of a bemused global public, the French are once again demonstrating their bizarre tradition of using revolutionary means to express extreme conservative leanings.	فأمام الرأي العام العالمي المذهول، وعلى نحو أثار هلع الجيران الأوروبيين، أثبت الفرنسيون مرة أخرى تقليدهم الغريب المتمثل في استخدام السبل الثورية للتعبير عن ميول محافظة إلى حد التطرف.
front	الأمام
front	من
Front	الوجهBack side of a card
Front	واجهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية