Translation of "revolutionary approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Revolutionary - translation : Revolutionary approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A revolutionary approach to the theatre.
وصول نهج ثوري للمسرح.
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.
ولكن الإبقاء على هذا النهج في مواجهة وضع ثوري لن يكون بالأمر السهل على الإطلاق.
Revolutionary France does, essentially, the French Revolutionary Wars.
فرنسا الثائرة تقوم بشكل خاص بالحروب الثورية الفرنسية.
Revolutionary Patience
الصبر الثوري
Revolutionary Shadows
ظلال ثورة
Revolutionary movements.
الحركات الثورية
Beyond Revolutionary Disillusion
ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Iran s Revolutionary Echoes
الأصداء الثورية في إيران
Egypt s Revolutionary Reset
إعادة ضبط مسار الثورة في مصر
Liberty s Revolutionary Muse
الحرية وروحها الثورية
French Revolutionary Calendar.
في السنة الجديدة من تاريخ الثورة الفرنسية.
He's a complete revolutionary.
وهي ثورية حقا
It would be revolutionary.
ستكون ثورة. و لعدة قرون،
It's brandnew. Revolutionary uplift.
جديدة تماما , ثورة فى الصناعة بدون أشرطة كتفية ، بدون أشرطة خلفية
The Politics of Revolutionary Surprise
سياسة المفاجأة الثورية
But it is no revolutionary document.
لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
It was a very revolutionary time.
كانت فترة في غاية الثورية.
So... is this a revolutionary moment?
إذا..هل هذه فعلا لحظة ثورية
Instead, they have pursued a gradualist approach that aims to co opt and recruit disaffected members of the traditional classes, including clergy and Revolutionary Guardsmen, to the Green Movement.
بل لقد لاحقا بدلا من ذلك توجها تدريجيا يهدف إلى استمالة وتجنيد العناصر الساخطة المنتمية إلى فئات تقليدية، بما في ذلك رجال الدين وأفراد الحرس الثوري، في حركة الخ ضر.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.
على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
From France, Marjorie shared her revolutionary ideas
Driftwood أشارا الى أوجه التشابه بالقول
Or they were against the revolutionary government.
أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
(narrator) You find the real revolutionary proletariat.
تجد البروليتاريا الثورية الحقيقية بـركــان الـفكـر في اتـ ـقادهــذا آخــــــر انـــفـــــجــار هــــيا نحــو كــــل ما مـرثــوروا حـطـموا الـقــــيــود
Council, the revolutionary government, declares war on
القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على
The revolutionary army is on its way
جيش الثورة على الطريق
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.
وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي .
These pressures contributed to the American Revolutionary War.
وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
So he defended the revolutionary government in 1795.
إذا فهو دافع عن الحكومة الثورية في 1795.
Why are you dressed up as a revolutionary?
لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري
Prime Minister Shinzo Abe s new government has embraced a revolutionary (rather than evolutionary) economic policy approach that engages several initiatives, some of which were once deemed implausible, unthinkable, or even undesirable.
فقد تبنت حكومة رئيس الوزراء شينزو آبي الجديدة نهجا ثوريا (وليس تطوريا) في التعامل مع السياسة الاقتصادية، ويوظف هذا النهج ع دة مبادرات، اعت ب ر بعضها ذات يوم غير محتمل، أو لا يمكن تصوره، أو حتى غير مرغوب.
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.
فضلا عن ذلك فإن حصة كبيرة من الأصوات الثورية غير الإسلامية سوف تذهب لمرسي، نظرا لغياب أي بديل ثوري آخر عن جولة الإعادة.
Tom Paine, the great American revolutionary and author of
كان
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
(Signed) Ernesto PEREZ BALLADARES, Secretary Democratic Revolutionary Party (PRD)
)توقيع( أرنستو بيريز باﻻدارس، أمين الحزب الثوري الديمقراطي
Communiqué 1 This is for the revolutionary Syrian people!
بيان رقم واحد للشعب السوري الثائر
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
(المعلق السباي فيش كاميرا فيديو تمثل ثورة في التصوير تحت الماء
And later, they were assaulted by the revolutionary government.
الملك والملكة قيد الإقامة الجبرية فيه. وثم تم الاعتداء عليهم من قبل الحكومة الثورية.
This Canadian town of Chippewa. Great Revolutionary War battles.
هذه البلدة الكندية (تشيبيوا) محط معارك الحرب الثورية العظيمة
Her move was part of International Revolutionary Solidarity, with the idea that revolutionary movements should cooperate and eventually lead to a global socialist revolution.
كانت مشاركتها جزء من التضامن الثوري الدولي، والتي كان لها فكرة أن الحركات الثورية يجب أن تتعاون مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى ثورة إشتراكية عالمية.
b) The death of Iran s revolutionary cleric, Ayatollah Ruhollah Khomeini.
ب) وفاة رجل الدين الإيراني الثوري آية الله روح الله الخميني .
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.
ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة.

 

Related searches : Revolutionary War - Revolutionary Period - Revolutionary Impact - Revolutionary Product - Revolutionary History - Revolutionary Cause - Revolutionary Idea - Revolutionary Technology - Revolutionary Guards - Revolutionary Movement - Revolutionary Group - Revolutionary Change - Revolutionary Calendar