Translation of "revolutionary period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Revolutionary - translation :

ثوري

Revolutionary period - translation :

المرحلة الثورية

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة ثوري الثورية ثورية الثوري ثورياً

Examples (External sources, not reviewed)

Or during the Revolutionary period, I guess we could say.	أو أثناء فترة لثورة, أعتقد نستطيع أن نقول.
However, throughout this period, real powers lay in the hands of the Revolutionary Command Council.	ومع ذلك، طوال هذه الفترة، تضع السلطات الحقيقية في يد مجلس قيادة الثورة.
And so during this revolutionary period you have a series of wars with the rest of Europe.	لذلك خلال هذه الفترة الثورية ، لديك سلسلة من الحروب مع باقي الدول الاوروبية.
Revolutionary France does, essentially, the French Revolutionary Wars.	فرنسا الثائرة تقوم بشكل خاص بالحروب الثورية الفرنسية.
Revolutionary Patience	الصبر الثوري
Revolutionary Shadows	ظلال ثورة
Revolutionary movements.	الحركات الثورية
And then in August, just to kind of complete the idea that we are definitely in a revolutionary period.	وبعد ذلك في آب أغسطس، فقط لإكمال الفكرة القائلة بأن نحن
The Supreme Revolutionary Council (SRC) was the governmental body that ruled Somalia for most of the period from 1969 1991.	المجلس الثوري الأعلى (SRC)، هي الهيئة الحكومية التي حكمت الصومال من الفترة 1969 1991.
Beyond Revolutionary Disillusion	ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Iran s Revolutionary Echoes	الأصداء الثورية في إيران
Egypt s Revolutionary Reset	إعادة ضبط مسار الثورة في مصر
Liberty s Revolutionary Muse	الحرية وروحها الثورية
French Revolutionary Calendar.	في السنة الجديدة من تاريخ الثورة الفرنسية.
He's a complete revolutionary.	وهي ثورية حقا
It would be revolutionary.	ستكون ثورة. و لعدة قرون،
It's brandnew. Revolutionary uplift.	جديدة تماما , ثورة فى الصناعة بدون أشرطة كتفية ، بدون أشرطة خلفية
Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979. As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran Iraq war.	كان موسوي يشكل جزءا مهما من الحركة الثورية التي أطاحت بشاه إيران في عام 1979. وبصفته رئيسا للوزراء أثناء الفترة من عام 1981 إلى عام 1989، فقد كان له الفضل في توجيه دفة البلاد عبر الأزمات التي واجهتها أثناء المرحلة المبكرة من الثورة وأثناء الحرب العراقية الإيرانية.
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
But it is no revolutionary document.	لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
It was a very revolutionary time.	كانت فترة في غاية الثورية.
So... is this a revolutionary moment?	إذا..هل هذه فعلا لحظة ثورية
A revolutionary approach to the theatre.	وصول نهج ثوري للمسرح.
As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran Iraq war.	وبصفته رئيسا للوزراء أثناء الفترة من عام 1981 إلى عام 1989، فقد كان له الفضل في توجيه دفة البلاد عبر الأزمات التي واجهتها أثناء المرحلة المبكرة من الثورة وأثناء الحرب العراقية الإيرانية.
Revolutionary period (1789 1804) Ogé's revolt (1789 91) The outbreak of revolution in France in the summer of 1789 had a powerful effect on the colony.	الفترة الثورية (1789 1804) شركة أوجي للثورة (1789 1791) وكان اندلاع الثورة في فرنسا في صيف عام 1789 لها تأثير قوي على هذه المستعمرة.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.	على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
From France, Marjorie shared her revolutionary ideas	Driftwood أشارا الى أوجه التشابه بالقول
Or they were against the revolutionary government.	أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
(narrator) You find the real revolutionary proletariat.	تجد البروليتاريا الثورية الحقيقية بـركــان الـفكـر في اتـ ـقادهــذا آخــــــر انـــفـــــجــار هــــيا نحــو كــــل ما مـرثــوروا حـطـموا الـقــــيــود
Council, the revolutionary government, declares war on	القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على
The revolutionary army is on its way	جيش الثورة على الطريق
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.	وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي .
These pressures contributed to the American Revolutionary War.	وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
So he defended the revolutionary government in 1795.	إذا فهو دافع عن الحكومة الثورية في 1795.
Why are you dressed up as a revolutionary?	لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.	فضلا عن ذلك فإن حصة كبيرة من الأصوات الثورية غير الإسلامية سوف تذهب لمرسي، نظرا لغياب أي بديل ثوري آخر عن جولة الإعادة.
This is because the initial quiet period is often marked by corruption and a retreat from revolutionary goals, leading idealists to feel that the revolution is losing its way.	والسبب وراء هذا أن الفترة الأولية الهادئة غالبا ما تتسم بالفساد والتراجع عن الأهداف الثورية، الأمر الذي يجعل المثاليين يشعرون بأن الثورة قد ضلت الطريق.
Tom Paine, the great American revolutionary and author of	كان
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .	وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
(Signed) Ernesto PEREZ BALLADARES, Secretary Democratic Revolutionary Party (PRD)	)توقيع( أرنستو بيريز باﻻدارس، أمين الحزب الثوري الديمقراطي
Communiqué 1 This is for the revolutionary Syrian people!	بيان رقم واحد للشعب السوري الثائر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية