Translation of "revival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revival - translation :

Keywords : إحياء الصحوة الإحياء صحوة النهضة

Examples (External sources, not reviewed)

Revival	ر فايف ل
The Spanish Revival	الصحوة الاسبانيه
The Russian Revival	النهضة الروسية
The revival meeting?	أتقصدين لقاء الأنعاش
Revival is right!	انه حقا انعاش!
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
What is a revival?	ما هي الصحوة
Mr. Webster held a revival?	هل كان مستر ويبستر بالإنعاش
Why does a revival attract thousands?	لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
to bring a revival to Zenith?	لجلب الصحوة لزينيث
The Coming Revival in French American Relations	التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية
The revival of terminated or suspended treaties	إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة
No, gentlemen, you don't want a revival.	لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة
Zenith had a revival 40 years ago.	كان لزينيث صحوة 40 عاما الماضية
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
Gentlemen, without a guarantee, a revival is impossible.	أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل
Why do you want a revival in Zenith?	لماذا تريد صحوة في زينيث
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
And that only upon Him is the next revival ?	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that only upon Him is the next revival ?	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The revival of terminated or suspended treaties 79 82	المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
65 Ibid., citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.	(65) المرجع نفسه، ورد ذكره في تقرير البنك الدولي، ركود أم إحياء ، ص 42.
80's revival meets skater punk, unless it's laundry day.	مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.
about bringing your revival to our fair city of Zenith,	حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
You two guys must have been born in a revival meeting.	لابد أنكما ولدتا فى أجتماع دينى
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.	ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة.
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)	(ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة
Economic revival and sustainable development were therefore among her Government's development priorities.	ولذا فإن إحدى أولويات تنمية البلد تتمثل في الإنعاش الاقتصادي والتنمية المستدامة.
Thus far the reform measures have not brought the expected economic revival.	وحتى اﻵن لم تحقق تدابير اﻹصﻻح اﻻنتعاش اﻻقتصادي المتوقع.
We are witnessing the revival of colonial methods of exploiting natural resources.	إننا نشهد انبعاث اﻷساليب اﻻستعمارية في استغﻻل الموارد الطبيعية.
These data are considered to be the first sign of economic revival.	وتعتبر هذه البيانات أولى عﻻمات اﻻنتعاش اﻻقتصادي.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	هذا الإقتصاد الناشئ في الواقع يساعد على إحياء الإقتصاد العالمي.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.	ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه.
The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations.	لا شك أن إحياء السياسات الديمقراطية في باكستان من شأنه أن يؤثر على العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة.
His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment	وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 بالمضايقة قضائية
She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play.	وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية.
60. The Commission apos s report highlighted the revival of South South cooperation.	٠٦ إن تقرير اللجنة يلقي الضوء على استئناف التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Pakistan has embarked on a new path of socio economic revival and growth.	لقد بدأت باكستان السير على طريق جديد لﻻنتعاش اﻻقتصادي واﻻجتماعي والنمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية