Translation of "urban revival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revival - translation :

إحياء

Urban - translation :

الحضاري

Urban revival - translation :

إحياء المناطق الحضرية

Keywords : إحياء الصحوة الإحياء صحوة النهضة الحضرية الحضاري الحضارية حضاري مدنية

Examples (External sources, not reviewed)

Revival	ر فايف ل
The Spanish Revival	الصحوة الاسبانيه
The Russian Revival	النهضة الروسية
The revival meeting?	أتقصدين لقاء الأنعاش
Revival is right!	انه حقا انعاش!
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
What is a revival?	ما هي الصحوة
Mr. Webster held a revival?	هل كان مستر ويبستر بالإنعاش
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Why does a revival attract thousands?	لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
to bring a revival to Zenith?	لجلب الصحوة لزينيث
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.	واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.	وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
The Coming Revival in French American Relations	التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية
The revival of terminated or suspended treaties	إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة
No, gentlemen, you don't want a revival.	لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة
Zenith had a revival 40 years ago.	كان لزينيث صحوة 40 عاما الماضية
President Johnson Sirleaf, recognizing that educated people could contribute much to an agriculture revival, launched her Back to the Soil campaign in June 2008 in large part to encourage urban dwellers to farm.	فقد أدركت الرئيسةإيلين جونسون سيرليف أن المتعلمين من الناس قادرون على المساهمة بالكثير من أجل إحياء الزراعة، فأطلقت حملة العودة إلى الأرض في يونيو حزيران 2008، لتشجيع سكان المدن والمناطق الحضرية على ممارسة الزراعة.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
Gentlemen, without a guarantee, a revival is impossible.	أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل
Why do you want a revival in Zenith?	لماذا تريد صحوة في زينيث
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
And that only upon Him is the next revival ?	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that only upon Him is the next revival ?	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The revival of terminated or suspended treaties 79 82	المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.	وبالإضافة إلى حوارات الشركاء، عقدت خمسة حوارات مواضيعية ركزت على فقراء الحضر، والموارد الحضرية، والاستدامة الحضرية، والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Urban	بيتين
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.	الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
65 Ibid., citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.	(65) المرجع نفسه، ورد ذكره في تقرير البنك الدولي، ركود أم إحياء ، ص 42.
80's revival meets skater punk, unless it's laundry day.	مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.
about bringing your revival to our fair city of Zenith,	حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
You two guys must have been born in a revival meeting.	لابد أنكما ولدتا فى أجتماع دينى
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Urban resources	ثانيا الموارد الحضرية
Urban sustainability	ثالثا الاستدامة الحضرية
Urban milieu	الوسط الحضري
Urban Assembly	منظمة الجمعية الحضرية
discouraging urban	الﻻجئون الحضر
Rural urban.	حضري ريفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية