Translation of "revision of data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Revision - translation :

مراجعة

Revision of data - translation :

تنقيح بيانات

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

A methyl bromide data survey had been completed, resulting in the revision of the Party's 2004 methyl bromide consumption from 2.100 ODP tonnes to 1.609 ODP tonnes and the Party's decision not to seek a revision of its methyl bromide baseline data.	وأن الاستقصاء الخاص ببيانات بروميد الميثيل قد تم استكماله مما أدى إلى تنقيح الطرف لاستهلاك بروميد الميثيل عام 2004 من 2.100 طن بدالات استنفاد الأوزون إلى 1.609 طن بدالات استنفاد الأوزون، وإلى اتخاذ الطرف قرارا بعدم السعي لتنقيح بيانات خط الأساس الخاص لبروميد الميثيل.
Revision	التنقيح
Revision	مراجعة
Revision	المراجعة
Revision	المراجعة
Revision	مراجعة
Revision of the agenda	يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Wrong revision of schema	الخطأ مراجعة من سمة
He informed the Committee that there had been a misunderstanding about the possible revision of the request for a change in baseline data.	وأبلغ اللجنة كذلك بأن هناك سوء فهم بشأن التنقيح المحتمل لطلب إجراء تغيير في بيانات خط الأساس.
(b) Considering the extent to which the revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses can further address national and international data needs by facilitating the collection of data on indigenous peoples	(ب) النظر إلى أي مدى يمكن لتنقيح المبادئ والتوصيات المتعلقة بتعداد السكان والمساكن أن يستمر في تلبية الاحتياجات من البيانات الوطنية والدولية عن طريق تيسير جمع البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Revision of the agenda 22	11 أداء القسم 22
9.4 Periodic revision of laws	9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Revision of the agenda 100	9 إقرار جدول الأعمال 111
Revision of the agenda 135	9 تنقيح جدول الأعمال 150
Revision of the agenda 173	9 تنقيح جدول الأعمال 190
Establishment and revision of obligations	إنشاء الالتزامات وتنقيحها
C. Rates of self revision	جيم معدلات المراجعة الذاتية
Revision of sub allotment advices	تنقيح إشعارات المخصصات الفرعية
0.35MtC revision of Building Regulations	تعديل أنظمة البناء
revision of planning policy guidance	مراجعة اﻻرشادات بشأن سياسة التخطيط
12. Revision	12 التنقيح
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Revision Date	تاريخ الم راجعة
Revision A	مراجعة A
Revision B	مراجعة B
Revision number	رقم المراجعة
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
As proposed during the revision process and in previous meetings of the Commission, the Commission may wish to recommend that countries make an effort either to adopt national versions of the ISIC, Revision 4, or to adjust their national classifications in such a way that data can be presented according to the categories of the ISIC, Revision 4.	23 وكما اقترح أثناء عملية التنقيح وفي اجتماعات سابقة للجنة، قد ترغب اللجنة في التوصية بأن تبذل البلدان جهودا، إما لاعتماد صيغ وطنية للتنقيح 4 للتصنيف الموحد، أو لتعديل تصنيفاتها الوطنية بطريقة يمكن بها عرض البيانات وفقا لفئات التصنيف الصناعي الدولي الموحد (التنقيح 4).
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY	رابعا تحليل السياسات
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Revision of the agenda 9 7.	6 تنقيح جدول الأعمال 9
Revision of the agenda 195 8.	6 إقرار جدول الأعمال 214
(d) Revision of the project document	)د( تنقيح وثيقة المشاريع
revision of waste management licensing arrangements	فرض رسوم على دفن النفايات
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
PA RISC Revision	تنقيحة PA RISC
The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps.	31 وقد قررت اللجنة الإحصائية في عام 1999 بدء التنقيح بالتلازم مع تنقيح التصنيف الموحد.
2005 1 Revision of UNDP financial regulations	تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations	تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
2005 1 Revision of UNDP financial regulations	تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations	المقرر 2005 11
(Request for revision of Judgement No. 519)	)طلب مراجعة الحكم رقم ٥١٩(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية