Translation of "reunified germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

Reunified germany - translation :

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا

Examples (External sources, not reviewed)

In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	وفي العام 1990 شكلت ألمانيا فريقا أوليمبيا موحدا حتى قبل إعادة توحيد الألمانيتين.
In Europe today, reunified and reinvigorated Germany is the only country capable of assuming this role.	في أوروبا اليوم، ت ع د ألمانيا المنشطة بعد إعادة توحيدها الدولة الوحيدة القادرة على الاضطلاع بهذا الدور.
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.	ونتيجة لهذا، تراجعت ألمانيا الموحدة بشكل طبيعي في اتجاه مجال هيمنتها القديم، أوروبا الشرقية.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.	عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.	ففي ظل غياب الجيش السوفييتي الضخم الذي كان متمركزا في وسط ألمانيا، لم تعد أوروبا مقسمة بين غربية وشرقية. فعاد تعبير أوروبا الوسطى إلى الحياة من جديد، وتوحد شطرا ألمانيا.
Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price.	أدركت ألمانيا أن إعادة توحيدها لن تتحقق إلا في سياق وحدة أوروبية أكبر، وكانت على استعداد لتحمل الثمن.
The New Germany and its post war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.	ولقد شعرت ألمانيا الجديدة وجيل ما بعد الحرب بالإغراء لاستعادة هوية ألمانية موحدة، ولكن منعزلة، هوية ذات نفوذ في أوروبا والعالم أجمع.
In October 1989, Bush responded to a call from Kohl by publicly stating that he did not share the concern that some European countries have about a reunified Germany.	ففي أكتوبر تشرين الأول من عام 1989، رد بوش الأب على مكالمة هاتفية من كول بالتصريح علنا بأنه لا يتفق مع تخوف بعض الدول الأوروبية من ألمانيا الموحدة .
The miracle of today s reunified Berlin is a challenge even a provocation to all walls.	إن المعجزة المتمثلة في برلين الموحدة اليوم تشكل تحديا ـ بل وحتى استفزازا ـ لكل الأسوار.
With more than 95 per cent of all demobilized children reunified, follow up is ongoing.	وتقوم بالمتابعة اللازمة بعد أن تحقق لم شمل أكثر من 95 في المائة من الأطفال المسرحين مع أسرهم.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	ومن الممكن ، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.
A lasting peace and security for the Korean peninsula can be guaranteed only when the country is reunified.	وإن السلم واﻷمن الدائمين في شبه الجزيرة الكورية ﻻ يمكن أن يضمنا إﻻ عندما يوحد البلد مرة أخرى.
Germany Germany . 1996	اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
Finally, Asia could come to be characterized by several resurgent powers, including Japan, India, Vietnam, Indonesia, and a reunified Korea.	وأخيرا ، قد تشهد آسيا صعودا جديدا لقوى قديمة متعددة، بما في ذلك اليابان، والهند، وفيتنام، وإندونيسيا، وكوريا بعد إعادة توحيدها.
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	٦ المانيا حماية المناخ في المانيا.
The Office des douanes et accises (OFIDA) attempted to assign agents to the reunified territories in order to strengthen controls in those regions.	وقد حاول مكتب الجمارك والرسوم تعيين وكلاء في الأقاليم التي أعيد توحيدها من أجل تعزيز المراقبة.
Germany	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany	جزر كوك
Germany	تيمور ليشتي
Germany	إيطاليا
Germany	4 الحاجة إلى الإذعان إلى المسؤولية خصوصا بالنسبة للدول المعروفة بنقاط العبور لتجارة المخدرات والتطرف الديني.
Germany	الجزائر
Germany	ألمانياName
Germany	ألمانياworld. kgm
Germany	محرر قائمة التوزيع
Germany	ألمانياStencils
Germany	ألمانيا
(Germany)	)ألمانيا(
(Germany)	)المانيا(
Germany.	ألمانيا.
Delusional Germany	ألمانيا المضل لة
Consider Germany.	ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن.
Listen, Germany!	اسمعي، ألمانيا!
Germany 174	ألمانيا 174
Germany Bundesgerichtshof	ألمانيا Bundesgerichtshof XII ZR 42 98
Not Germany	ليس ألمانياgermany. kgm
(Germany) Australia	)ألمانيا(
7. Germany	٧ ألمانيـا
4. Germany	٤ ألمانيا
Germany 156	ألمانيا ١٥٦
Germany . 11	ألمانيا ٣
B. Germany	باء المانيا
E. Germany	هاء المانيا
G. Germany	زاي المانيا
(1995) Germany	)١٩٩٦( تركيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية