Translation of "returns and replacements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Replacements. | هو وجهتنا . نحن قوة التعزيزات |
Replacements and exceptions for language | الاستبدالات والاستثناءات للغة |
What about replacements? | و ماذا عن جنود إضافيين |
(x) Common Fund for Major Repairs and Replacements | (خ) الصندوق المشترك لعمليات الاصلاح والاستبدال الكبرى |
Sounds like more replacements coming in. | يبدو وكأن هنـاك تعزيزات زيـادة آتية إلينـا |
Yes sir, those replacements need work. | اجل , جنود الاستعواض هؤلاء يحتاجون بذل الجهد لا تقلقوا . |
Returns | عودة السكان |
Returns. | ع ـد . |
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. | وبينما أحرزت المؤسسات المؤقتة تقدما في دعم الإعداد الفني لعمليات العودة، والعودة إلى البلديات، ورغم أنها تظل الممول الرئيسي لعمليات العودة، إلا أن الجهود المبذولة لإعادة تنشيط عمليات العودة ما زالت غير كافية. |
Thaksin Returns | عودة ثاكسين |
Happy returns ? | عودة سعيدة |
You will, too, when she returns... for she always returns. | ستفعل أنت كذلك عندما تعود لأنها تعود دائم ا |
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. | ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا . |
In other cases, low fat ingredients may be used as replacements. | وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل. |
It's still a non terminal, so we can still do replacements. | لا زالت نهاية (غير) طرفية , و لذلك ما زال بإمكننا الاستبدال |
There have been no returns of expelled and displaced persons nor any efforts to encourage returns. | وليست هناك عودة للأشخاص المطرودين أو النازحين، ولم تبذل أي جهود لتشجيعهم على العودة. |
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. | هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة. |
Returns of refugees and displaced persons | خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
The balance 220,000 is reported in the financial statements of major repairs and replacements fund. | وأ درج باقي المبلغ، أي 000 220 يورو، في البيانات المالية للصندوق المشترك لعمليات الإصلاح والاستبدال الكبرى. |
If he returns. | لو عاد! |
All returns, eh? | هل عاد الجميع |
A lot more needs to be done to enable further returns and the sustainability of these returns. | وهناك الكثير الذي لا يزال يتعين القيام به لتمكين المزيد من العائدين من العودة واستدامة عمليات الإعادة. |
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. | فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها. |
A table of the replacements is required to rebuild the original data. | الزواج المستبدل يوضع في جدول لكي يتم إعادة بناء البيانات الأصلية. |
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women | وحتى أنني قد أقول أنه مع الفياجرا، وبدائل الأستيروجين، وإستبدال الورك والمرأة المثيرة بصورة غير معقولة |
Parses an expression and returns computed value. | يعرب تعبير و ي رجع قيمة. |
Similarly, additional vehicles had to be rented as temporary replacements for these vehicles. | كما تعين استئجار مركبات إضافية كعوض مؤقت عن هذه المركبات. اﻹتصاﻻت |
0 Returns Just 1 | 0 ينتج فقط 1 |
Returns content of widget. | يعاود المحتوى من. |
Returns the font family. | يعاود المحتوى من ملف . |
Many happy returns, Mona. | العديد من عوائد سعيدة، منى. |
My father returns tomorrow. | والدي سيعود غدا |
The Great Lord returns. | السيد العظيم يعود |
Victory! Victory! Solomon returns. | النصر ، النصر لقد عاد سليمان |
Till my lover returns... | حتى ي ع د حبيب ي |
The World Health Organization (WHO) estimates that some 50,000 of the approximately 70,000 solid organs transplanted annually are kidney replacements and more than one third of the latter replacements take place in low or medium income countries. | (12) وإضافة إلى ذلك، يزيد أيضا عدد عمليات زرع الأنسجة البشرية، في كل من البلدان المتقد مة والبلدان النامية، إلا أن البيانات المتاحة عن هذا النوع من الزرع أقل شمولا. |
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. | النمط 1 يرجع اختبار أحادي التعقب ، النمط 2 يرجع اختبار ثنائي التعقب. |
This estimate covers the cost of medical and dental equipment required as replacements or essential additional equipment. | تشمل هذه اﻻعتمادات تكلفات المعدات الطبية ولطب اﻻسنان الﻻزمة ﻻستبدال أو استكمال المعدات اﻷساسية. |
And, like investors, they seek ever higher returns. | وهم يسعون، مثلهم في ذلك كمثل المستثمرين، إلى تحقيق عائدات أعلى دائما. |
The replacements are all like that. Not even old enough to carry a pack. | إن التعزيزات كل هـا هكذا ليست كبيرة لحد كاف حت ى لحمل حقيبة |
In that case, governments will try to cut carbon emissions through taxes and trading schemes without effective replacements. | وفي هذه الحالة فإن الحكومات سوف تحاول خفض الانبعاثات الكربونية من خلال فرض الضرائب ووضع مخططات المقايضة من دون توفير بدائل فع الة. |
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000). | وتشمل المشتريات المقترحة اﻻستعاضة عن المعدات المستهلكة )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ١٣ دوﻻر(. |
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority). | 40 أنشئت وزارة للاتصالات وشؤون العائدين (أولوية) كي تضطلع بالمسؤولية عن عمليات العودة المتعلقة بجميع الطوائف (من الأولويات). |
He returns to his home. | هو يرجع إلى بيته. |
By the sky that returns . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
Related searches : Repairs And Replacements - Risks And Returns - Returns And Claims - Returns And Utility - Accounts And Returns - Claims And Returns - Returns And Allowances - Returns And Refunds - Delivery And Returns - Shipping And Returns - Orders And Returns - Returns And Exchanges - Complaints And Returns - Cancellation And Returns