Translation of "return for revision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

إرجاع

Return for revision - translation :

العودة للمراجعة

Revision - translation :

مراجعة

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

Select for revision A	اختر من أجل النسخة A
Select for revision B	اختر من أجل النسخة B
FOR TRANSLATION AND REVISION	العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
(Request for revision of Judgement No. 519)	)طلب مراجعة الحكم رقم ٥١٩(
Revision	التنقيح
Revision	مراجعة
Revision	المراجعة
Revision	المراجعة
Revision	مراجعة
12. Revision	12 التنقيح
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Revision Date	تاريخ الم راجعة
Revision A	مراجعة A
Revision B	مراجعة B
Revision number	رقم المراجعة
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
This revision included the financial requirements for the return of 60,000 persons who are expected to return to their homes in Abkhazia by 31 December 1994, and was presented to a meeting on 27 May 1994 with DHA and donors.	واشتمل هذا التنقيح على المتطلبات المالية لعودة ٠٠٠ ٠٦ شخص ينتظر أن يعودوا الى منازلهم في أبخازيا بحلول ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١، وقد عرض في اجتماع عقد في ٧٢ أيار مايو ٤٩٩١ مع اﻹدارة المذكورة والمانحين.
(b) Revision 1 work day for every 4,950 words	)ب( المراجعة يوم عمل واحد لكل ٩٥٠ ٤ كلمة
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval	)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
PA RISC Revision	تنقيحة PA RISC
A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.	27 ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4.
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order	ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
(e) a process for control of documents and their revision	(ه ) عملية لمراقبة المستندات ومراجعتها
(c) Self revision 1 work day for every 1,400 words	)ج( المراجعة الذاتية يوم عمل واحد لكل ٤٠٠ ١ كلمة
Revision of the agenda	يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda	يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Light Style, 2nd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment
Light Style, 3rd revision	الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment
Unsupported file format revision.	إصدارة تنسيق ملف غير مدعوم.
Wrong revision of schema	الخطأ مراجعة من سمة
The revision looks invalid.	المراجعة تبدو غير صالحة.
Revision of the office space requirements for the new office facilities	رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
For this reason a revision of the document was not prepared.	ولذلك لم يجر إعداد تنقيح للوثيقة.
For this reason a revision of the document has not been prepared.	ولهذا السبب، لم يجر إعداد تنقيح للوثيقة.
(e) Revision and computerization of the budget management system for UNIFEM projects	)ﻫ( تنقيح نظام إدارة الميزانية لمشاريع الصندوق وحوسبته
Revision of the agenda 22	11 أداء القسم 22
9.4 Periodic revision of laws	9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Revision of the agenda 100	9 إقرار جدول الأعمال 111
Revision of the agenda 135	9 تنقيح جدول الأعمال 150
Revision of the agenda 173	9 تنقيح جدول الأعمال 190
Establishment and revision of obligations	إنشاء الالتزامات وتنقيحها
C. Rates of self revision	جيم معدلات المراجعة الذاتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية