Translation of "suggestions for revision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revision - translation :

Suggestions for revision - translation :

Keywords : اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

Select for revision A	اختر من أجل النسخة A
Select for revision B	اختر من أجل النسخة B
FOR TRANSLATION AND REVISION	العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
Suggestions for further action	اقتراحات لمزيد من العمل
Suggestions for Multiple Choice	دمج موجود مستند مع الحالي
The right to address public opinion directly and to disseminate suggestions and recommendations through the media without any revision or censorship by any party.	5 الحق في مخاطبة الرأي العام مباشرة ونشر اقتراحاتها وتوصيتها عبر وسائل الإعلام دون أن يخضع للمراجعة أو المصادرة من جهة أعلى.
Applications or reports submitted with incomplete or inadequate documentation or responses are returned with suggestions for revision and this begins an ongoing dialogue between the reviewing officer and the NGO.	5 أما الطلبات أو التقارير التي تقدم وهي غير مستوفية للوثائق أو الإجابات الكاملة فت رد مع طلب من الأمانة العامة بمراجعتها مما يعنى بداية حوار متواصل بين الموظف المسؤول عن الاستعراض والمنظمة غير الحكومية.
(Request for revision of Judgement No. 519)	)طلب مراجعة الحكم رقم ٥١٩(
Revision	التنقيح
Revision	مراجعة
Revision	المراجعة
Revision	المراجعة
Revision	مراجعة
(d) Do you have suggestions for improvements?	(د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات
Suggestions	خطأ مواصلاني
Suggestions	الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
12. Revision	12 التنقيح
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Revision Date	تاريخ الم راجعة
Revision A	مراجعة A
Revision B	مراجعة B
Revision number	رقم المراجعة
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
Suggestions for that text are set out below.	وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
The following suggestions were made for future action	44 وترد فيما يلي الاقتراحات المقدمة بشأن الإجراءات المقبلة
For the drafting suggestions, see section III below.	انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة.
1. Suggestions by States for the promotion of	١ اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيــع وسائــل وطــرق تسوية
(b) Revision 1 work day for every 4,950 words	)ب( المراجعة يوم عمل واحد لكل ٩٥٠ ٤ كلمة
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval	)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها
Taking into consideration the overall criticism of the present atlas, and also the suggestions of experts in the field of assessment and mapping for drought and desertification, there is a definite need for revision and further development of the atlas.	63 بمراعاة مجموع الانتقادات التي وجهت إلى الأطلس الحالي، واقتراحات الخبراء في ميدان تقييم ورسم خرائط الجفاف والتصحر، لا بد من مراجعة الأطلس وتطويره.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Any suggestions?	أي اقتراحات
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Let me offer some suggestions for such an approach.	واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج.
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(ب) هل لديكم أي اقتراحات من أجل تحسينات في الصياغة
He thanked the Board members for their constructive suggestions.	وشكر أعضاء المجلس على اقتراحاتهم البناءة.
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
PA RISC Revision	تنقيحة PA RISC
A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.	27 ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4.
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order	ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
(e) a process for control of documents and their revision	(ه ) عملية لمراقبة المستندات ومراجعتها
(c) Self revision 1 work day for every 1,400 words	)ج( المراجعة الذاتية يوم عمل واحد لكل ٤٠٠ ١ كلمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية