Translation of "retention incentive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incentive - translation : Retention - translation : Retention incentive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Job Retention
حفظ الوظيفة
Subject matter Retention of citizenship
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Staff retention and legacy issues
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Proposal for a retention bonus
اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
However, it is felt that they will not be sufficient to motivate staff to remain until the completion of the mandate, and that the offer of a retention bonus would constitute a stronger incentive.
بيد أن هناك شعورا بأن هذه التدابير لن تكون كافية لتحفيز الموظفين على البقاء إلى حين إتمام الولاية، وأن تقديم منح الاحتفاظ بالموظفين سيمثل حافزا أشد تأثيرا.
(iii) Language incentive
'3 حافز اللغات.
E. Language incentive
هاء حوافز اللغات
Where is the incentive?
إذن أين الحافز
Retention of skilled practitioners is a problem.
يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
This directive is called Data Retention Directive.
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Water retention landscapes can be built everywhere.
يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان
Wind Power Production Incentive (WPPI)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Establish incentive and control systems.
إنشاء نظم للحفز والرقابة.
They would loose their incentive.
وكانوا فضفاض الحافزة.
No incentive to report smallpox.
عندما يكون الإله في البيت. لا يوجد محفزات للإبلاغ عن الجدري.
Arrangements for retention or control of terrorist funds.
ترتيبات الاحتفاظ بأموال الإرهابيين أو التحكم فيها.
Retention of commission in excess of approved limit
اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
Retention of a project consultant for other work
اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى
They said, we don't want this data retention.
لقد قالوا ، لا نريد ذلك الاحتفاظ بالمعلومات.
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.
وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حاليا بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز).
Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
ويجري تنفيذ تدابير رعاية الهدف منها الاحتفاظ بالموظفين.
As regards paragraph 3, most delegations supported its retention.
وفيما يتعلق بالفقرة ٣، أيدت معظم الوفود اﻹبقاء عليها.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز
48. The Conference of Ministers appealed to African Governments to do their utmost to give priority to the employment of skilled Africans, particularly in the transport and communications sectors, by establishing a transparent incentive package to endure the retention of such skilled manpower.
٤٨ ناشد مؤتمر الوزراء الحكومات اﻻفريقية أن تبذل قصارى جهدها لمنح اﻷولوية لتوظيف اﻻفريقيين المهرة، ﻻ سيما في قطاعي النقل والمواصﻻت، بإقرار مجموعة واضحة من الحوافز تضمن اﻻحتفاظ بالقوة العاملة الماهرة المذكورة.
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين.
Building development tools that facilitate organizational learning and knowledge retention.
وضع أدوات تنموية تيسر التعلم المؤسسي والاحتفاظ بالمعارف.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
لأن neoteny تعني الإبقاء على الصفات غير ناضجة الى مرحلة البلوغ.
So they have little incentive to demobilize.
وهذا يعني أن دوافعهم إلى التخلي عن القتال ضئيلة للغاية.
Problems with incentive pay have been ignored.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
So they have no incentive to conserve.
لذا لا يملكون الا خيار الاحتفاظ بها
It gives objects what's called incentive salience.
إنه يعطي الأشياء ما يسمى النقطة المحفزة.
Dopamine is the incentive and motivation chemical.
الدوبامين هو إفراز المكافئة والحافز
Now, this is not if an incentive .
هذه ليست الطريقة التي كنت سأستخدمها ان سألتموني منذ ثلاثة سنوات
Incentive (Narrator) Some question what would happen to incentive if needs were met without our having to work to attain them.
الحافز (الراوي) سؤال عن ماذا سيحدث للحوافز اذا تمت تلبية الاحتياجات من دون اضطرارنا إلى العمل لتحقيقها.
For ocean storage, the retention of would depend on the depth.
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق.
In one study, data retention was observed even at room temperature.
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.
There can therefore be no justification for the retention of settlements.
وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات.
As for paragraph 3, a number of delegations favoured its retention.
٠١ أما فيما يتعلق بالفقرة ٣، فقد أيد عدد من الوفود اﻻبقاء عليها.
But they have no incentive to do so.
ولكن لا يوجد حوافز للقيام بذلك
And there was no argument, because it's incentive.
وهو ما لاجدال فيه، لأنه حافز.
Revenues necessary to produce the incentive to create?
الإيرادات اللازمة لإنتاج حوافز لخلق
And trade is another important incentive against violence.
والتجارة و الاقتصاد هما محفزات مهمة أخرى ضد العنف

 

Related searches : Target Incentive - Give Incentive - Strong Incentive - Incentive Package - Incentive Mechanism - Incentive Constraint - Customer Incentive - Price Incentive - Incentive Agreement - Incentive Policies - Incentive Option - Incentive Payout