Translation of "retains moisture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's macho moisture.
هذه رائحة العضلات المفتولة
Was there moisture in the compressor?
هل كانت هناك رطوبة في المحرك
It retains enormous strategic weight.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture
أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
All the moisture in the air has dried out.
ك ل الرطوبة في الهواء جف فت .
Absence of early warning systems on drought and soil moisture
عدم وجود نظم للإنذار المبكر بالجفاف ورطوبة التربة
It retains this primary meaning in American English.
وهي تحتفظ بهذا المعنى الرئيسي لها في الإنجليزية الأمريكية.
She retains her maiden name and given name.
وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة .
Why do you think he retains his army?
لم تعتقد أنه يحافظ على جيشه
The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity.
تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 .
You see just a little bit of moisture around the city.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة
America retains unique qualities particularly its ability to rebound.
ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر.
The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
88 وتحتفظ الآلية العالمية بهوية مستقلة داخل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
And despite that, it retains a level of realism.
وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
A country in trouble retains primary responsibility for correcting policy.
وتتحمل أي دولة متعثرة المسؤولية الأساسية عن تصحيح سياساتها.
Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
4 5 5 الإدارة
Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.
ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة.
Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency.
فالكردي جلال طالباني ينفرد بالسيطرة على الرئاسة العراقية الشرفية إلى حد كبير.
The first is that the United Kingdom retains policymaking by committee.
الأولى أن المملكة المتحدة تحافظ على عملية صنع السياسات عن طريق عمل اللجان.
The US economy, meanwhile, retains many elements of dynamism and flexibility.
ومن ناحية أخرى، يحتفظ اقتصاد الولايات المتحدة بالعديد من عناصر الدينامية والمرونة.
Like variant number 4, this variant retains the three existing factors.
31 تحتفظ هذه الصيغة، مثل الصيغة الرابعة، بالعوامل الثلاثة.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.
ويصدق هذا أيضا على المستوى العالمي طيلة نصف القرن الماضي، كما أكدت واحدة من أحدث الدراسات العلمية لرطوبة التربة هناك ميل إجمالي طفيف نحو ارتفاع رطوبة التربة على مستوى العالم .
Even in the area of security, the UN retains an important role.
وحتى في المجال الأمني، تحتفظ الأمم المتحدة لنفسها بدور مهم.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه .
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه (أطرافه).
I'm sorry, Constance, that our staff still retains the manners of medical students.
متأسف، (كونستانس)، موظ فينـا مـا زالوا يحتفظون بأسـاليب طلاب الطب
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.
فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air.
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة.
A humidifier is a device that increases humidity (moisture) in a single room or an entire building.
المرطب أو جهاز الترطيب هو أحد الأجهزة الكهربائية المنزلية التي تزيد الرطوبة في غرفة واحدة أو في كامل المنزل.
First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.
فهو أولا يؤكد أن فرنسا لا تزال قادرة على العمل كمحرك رئيسي لأوروبا.
One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand.
ومن بين هذه البدائل ما يطلق عليه الرئاسية البرلمانية ، حيث يتم عقد انتخابات رئاسية مباشرة، وهو الأمر الذي ما زالت العديد من المجتمعات تطالب به.
The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power.
إن الاقتصاد يظل حتى الآن المنطقة الوحيدة من الحياة الإيرانية التي يفرض عليها أحمدي نجاد قدرا معقولا من سلطته.
The Sponsorship Programme's donors group retains the responsibility for making all decisions related to
يضطلع فريق مانحي برنامج الرعاية بمسؤولية اتخاذ جميع القرارات المتصلة بالرعاية.
In the political field, the Cuban Government retains a firm monopoly on political power.
وفي الميدان السياسي تحتفظ الحكومة الكوبية باحتكار كامل للسلطة السياسية.
What has been achieved retains a fragility that may be all too easily shattered.
إن ما تحقق هش قد يتحطم كله بسهولة.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة.

 

Related searches : Retains Ownership - Still Retains - Retains Control - It Retains - Retains Heat - Retains Title - Retains Jurisdiction - Retains Water - Retains Strength - Retains Flexibility - Retains Full Discretion - Retains The Copyright - Retains Exclusive Ownership