Translation of "retain warmth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retain - translation :

احتفظ

Retain warmth - translation :

الاحتفاظ الدفء

Warmth - translation :

دفء

Keywords : سيحتفظ ستحتفظ تحتفظ الاحتفاظ توكيل الدفء دفء بالدفء والدفء الدفئ

Examples (External sources, not reviewed)

And your warmth	و حرارتك
Spreads with warmth	أصبح دافئا
She had warmth, vitality.	كانت تمتلك حماس وحيوية
Sami was greeted with warmth.	است قبل سامي استقبالا حسنا.
And your warmth Become desire?	و أصبحت حرارتك شهوة
Of warmth to the protagonist?	_BAR_ دفء الحبيب
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.	وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	نعتقد أن حرارة الاستقبال والابتسامات تعبر عن الصدق، والاخلاص.
He was enjoying the warmth of her attention.	كان مستمتعا بدفء إهتمامها
The warmth is not transferable, I assure you.	إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته
Because what this person needs the most...is warmth.	لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء
The warmth spreads to my chilled heart.	ينتشر الدفء في قلبي البارد
The warmth spreads to my icy heart.	إنتشر الدفء إلى قلبي البارد
A jewel has brilliant fire, but gives no warmth.	... الجوهره لها نيران براقه لكنها لا تمنح الدفء
We're gonna retain...	سوف نوكل...
The warmth spreads to my icy heart. ? i	أشعر بالدفئ في قلبي المتجمد
And the lady was enjoying the warmth of his chair.	والسيدة كانت مستمتعة بدفء كرسيه
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.	ولائها، وكفاءتها، وتفانيها، ودفئها ومودتها، وصغيرة جدا
Retain original aspect ratio	احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
Every human being is born naked, needing warmth, food, water, shelter.	كل الذي يولد الإنسان عاريا ، تحتاج إلى الدفء والغذاء والماء والمأوى.
I was about to remark on the warmth of the day.	كنت علـى وشك الإشارة إلـى دفيء اليوم
She'll need warmth and rest... before she returns to the castle.	من الضرورى لها أن تشعر بالدفء قبل أن تعود إلى القلعه
I wallow in her warmth like a pig in a trough.	أنا غارق في دفئها كخنزير في حفرة.
We should retain those people.	وأن نحافظ عليهم.
We're gonna retain Sloan Pierce.	سوف نوك ل سلون و بيرس
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	ومن ناحية أخرى، بلغت العلاقات الصينية الروسية درجة غير مسبوقة من الدفء.
He smiles so warmly that whoever is watching him feels that warmth.	يبتسم بدفئ، حيث كل من يرى الابتسامه يشعر بدفئها!
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.	معظم كوكب الأرض لا يشعر بالحرارة التي تصله من الشمس.
I've never been able to discover an honest warmth in any woman.	لم يكن بإمكانى أن أكتشف أى دفء فى أى إمرأة
(Retain text of art 20.4 20.9)	(تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20)
The pumping plant I must retain.	اما المزارع فسأحتفظ بها
It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience.	لكن كذلك الذكريات والنوستاليجا والعلاقات المألوفة، انها كئيبة، ولكن تظل روح المرح والدفء والمرونة موجودة في هذه القصص
A Saudi woman, she says she was met with overwhelming kindness and warmth.	وكإمرأة سعودية تقول إنها ق وبلت بترحاب كبير وطيبة عارمة.
And in the cold in the winter, your eyes bring warmth to me	حتى في صقع في الشتاء عيونك اللي تجيب الدفء
Because this evening, with its warmth and feeling this evening is my signature.	لأن هذا المساء بدفئها و مشاعرها هذا المساء هو توقيعى
The sun is just a symbol of his warmth, of his creative power.	ا ن الشمس مجرد رمز لدفئه رمز لقوته الخلوقة
all but ensures they won't retain it.	تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
It helps retain heat in the atmosphere.	وهو غاز دفيء، أي يساعد على حفظ الحرارة في جو الأرض.
Five hundred dollars should retain me nicely.	خمسمائة دولار ستجعلنى اقبل القضية بترحاب
In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.	على الرغم من الصباح الباكر ، كان الهواء النقي جزئيا مشوبة مع الدفء.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	ويمكننا إنقاذ ملايين الأرواح، عبر دفئ بسيط لحاضنة.
I carry with me the warmth and hope of every corner of the country	أنقل معي حرارة و أمل كل بقاع بلادي
The water, the work, the warmth of the sun have done it, not I.	إن من فعلها هم الماء و العمل و دفء الشمس و ليس أنا
I could feel the warmth as I rode by. How many legions has he?	كما اذكر دافع القيصرعن الاسكندرية بفيلقين
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	لا تقوم القوقعة المرزوعة بنقل جودة الموسيقة التي توفر أشياء من قبيل الدفء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية