Translation of "retain a person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Person - translation :

شخص

Retain - translation :

احتفظ

Retain a person - translation :

احتجاز شخص

Keywords : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص سيحتفظ ستحتفظ تحتفظ الاحتفاظ توكيل

Examples (External sources, not reviewed)

An accused person may retain a lawyer of his or her choice.	66 ويجوز للمتهم أن يوكل محاميا يختاره.
A person charged with a serious criminal offence is automatically granted legal aid unless that person is able to retain the services of a private legal practitioner.	وتتاح المساعدة القانونية بصورة تلقائية للشخص المتهم بارتكاب جريمة خطيرة باستثناء الحالات التي يكون فيها ذاك الشخص قادرا على توكيل محام خاص.
We're gonna retain...	سوف نوكل...
The Study Group would retain such a position.	ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف.
Furthermore, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 67, called upon all States that still retain the death penalty not to impose it on a person suffering from any form of mental disorder or to execute any such person .	وعلاوة على ذلك، فإن لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2004 67، ناشدت جميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام ألا تفرض هذه العقوبة على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الخلل العقلي وألا تقوم بإعدامه .
So Person A gives Person B so Person A has	إذن أحمد يعطي سامر
Retain original aspect ratio	احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power.	فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة.
A metallic vessel will retain air underwater without filling.	بأن السفينة المعدنية تحتفض بالهواء بداخلها
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.	المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
We should retain those people.	وأن نحافظ عليهم.
We're gonna retain Sloan Pierce.	سوف نوك ل سلون و بيرس
Person D can write Person A a check.	رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?	(أ) هل تودون الاحتفاظ بالجزء الوارد بين قوسين في الفقرة الفرعية (أ)
A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain.	متراس وركن قد لا يزال الغرب يتمنى استعادته
One person at a time, one person.	واحد, واحد
requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory.	تتطلب شباب وحيويه الذي منه يستندون لكنهم يضعفون الذاكرة .
(Retain text of art 20.4 20.9)	(تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20)
The pumping plant I must retain.	اما المزارع فسأحتفظ بها
A person.	الشخص.
So we have Person D and Person A.	إذن لدينا شخصان D و A
Can a person like another person this much?	هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Actually, people don't get judged only into a good person or bad person, they can also judge you into a poor person or a rich person.	في الحقيقة، الناس لا يحكمون على بعضهم فقط كشخص جيد او شخص سيء، و لكن يحكمون عليهم كشخص غني و شخص فقير
all but ensures they won't retain it.	تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
It helps retain heat in the atmosphere.	وهو غاز دفيء، أي يساعد على حفظ الحرارة في جو الأرض.
Five hundred dollars should retain me nicely.	خمسمائة دولار ستجعلنى اقبل القضية بترحاب
And Person A wants it and asks Person B,	و أحمد يسأل سامر
A crazy person.	رجل مجنون.
A Japanese person.	شخص ياباني.
It's a person.	أنت إنسان
A special person?	شخص خاص
A young person?	شخص
Are you treating a sick person or a healthy person right now?	هل انتي تعالجين شخصا مريض ام شخصا سليم الان
Hey, are you treating a sick person or a healthy person here?	هاي , هل تحاولين معالجت شخصا مريض ام شخصا سليم هنا
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.	وتميل الدولة والجهات الخارجية الأخرى إلى الاحتفاظ بقدر مؤثر من السلطة.
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.	ولا يجوز للرئيس أن يشغل منصب الرئاسة لأكثر من ولايتين بمقتضى الدستور.
An older person might speak differently than a younger person.	قد يتحدث المسن بشكل مختلف عن شخص أصغر سنا.
A phone number to talk to a person. Since when is a person a luxury?	م نذ متى كان الشخص شيئ ا رفاهي ا
In view of the above, the Government of Timor Leste feels a compelling need to retain military liaison officers at the border and has requested that a 41 person military liaison component continue to be deployed beyond 20 May 2005.	48 وعلى ضوء ما سبق، تشعر حكومة تيمور ليشتي بالحاجة الملحة إلى الاحتفاظ بضباط الاتصال العسكريين على الحدود، وقد طلبت استمرار نشر عنصر اتصال عسكري قوامه 41 ضابطا بعد 20 أيار مايو 2005.
That's why I'm going to retain Johnson Reinhardt.	لهذا سوف أوكل مكتب جونسون و رينهاردت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية