Translation of "retail food industry" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
The internationalization of the retail industry has been led by European firms.
وهذا التدويل لنشاط تجارة التجزئة تقوده شركات أوروبية.
(n) Food industry 53.9
)ن( صناعة اﻷغذية ٥٣,٩
The industries with the highest employment levels were the construction industry and the retail trade.
وكانت الصناعات التي حققت أعلى مستويات العمالة هي صناعة البناء وتجارة القطاعي .
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Aluminum sheeting used in the food industry
صفائح اﻻلومنيوم من أجل صناعة اﻷغذية
Product Sheet aluminium for the food industry
المنتوج صفائح اﻷلومنيوم الﻻزمة لصناعة اﻷغذية.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction.
أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution.
طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
المطاعم وصناعة الأغذية في العموم هي أكثر الصناعات إهدارا في العالم.
In the food industry, juglone is also known as C.I.
ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I.
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.
الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.
الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
Because this is the way the food industry thought before Howard.
هل هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية قبل مجئ هاورد . فهمتم قصدى
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
الان هي نفس الفكرة التي تعمل بها صناعة الأغذية أيضا.
These sectors include agriculture, construction, food processing, and the pharmaceutical industry.
ﻲﻓ 19.4 ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ
Retail fuel dealers
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353
تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.
التجارة الصغيرة
In the food industry, acetic acid is used under the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment.
ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
Wholesale and retail petrol
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
While power generation was the first segment of the electricity industry to be reformed, more recently distribution and retail supply have also become areas for reform.
وتنطوي خدمات التوزيع أيضا على انتقال مؤقت للأشخاص الطبيعيين.
76. The development of the tourism industry is estimated to be the main factor in the increase of retail sales to over 1 billion per annum.
٧٦ ويقدر أن نمو صناعة السياحة هو العامل الرئيسي في زيادة مبيعات التجزئة التي تجاوزت بليون دوﻻر في السنة.
Recent publications reveal that the food industry pursued similar strategies to influence global health policy.
وتكشف منشورات حديثة أن صناعة المواد الغذائية أيضا لاحقت استراتيجيات مماثلة للتأثير على سياسة الصحة العالمية.
The chain accounted for 22.6 of all fast food industry revenues in Canada in 2005.
شك لت السلسلة حوالي 22.6 من عوائد قطاع الوجبات السريعة في كندا عام 2005.
This would supply the tourist industry with some of its food requirements and provide jobs.
وسيزود هذا صناعة السياحة ببعض احتياجاتها من اﻷغذية كما سيوفر فرص العمل.
There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry.
هناك مجموعة من المجالات الأخرى التي ليست لديها حماية حقوق النسخ والتقليد من بينها مجال الأغذية.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
Yeah, retail therapy might help.
نعم، حل التجزئة قد يساعد.
We tried to do the same thing by negotiating industry right deals with the soft drink and the snack food industry to cut the caloric and other dangerous content of food going to our children in the schools.
حاولنا فعل نفس الشئ بالتفاوض حول إتفاقات حقوق التصنيع مع قطاع سوق المشروبات والوجبات الخفيفة لتقليل السعرات الحرارية وبعض المحتويات الأخرى الخطيرة للغذاء الذي يتناوله أطفالنا في المدارس.
Further research may be useful in the optimisation of DNA vaccination, especially in the food animal industry.
قد تكون مزيد من الدراسات مفيدة في تحسين تلقيح الدنا خصوصا في صناعة أغذية الحيوانات.
Proposed clusters could perhaps be trade, food and agriculture, environment, technical assistance and, lastly, investment and industry.
وربما تكون التجميعات المقترحة التجارة، واﻷغذية والزراعة، والبيئة، والمساعدة التقنية، وأخيرا اﻻستثمار والصناعة.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
الذي فعله هاورد أنه غير الطريقة التى يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية من الأساس الطريقة التي تجعلكم سعداء
Since the Indian retail sector is still in its infancy, the opening to FDI needs to be gradual in order to give the domestic industry enough time to adjust.
ولما كان قطاع تجارة التجزئة الهندي حديث النشأة، فإن الانفتاح على الاستثمار الأجنبي المباشر ينبغي أن يكون تدريجيا لإعطاء الصناعة المحلية الوقت الكافي للتكيف.
He asks if the USDA is under the influence of the food industry, because a food pyramid based on science would have vegetables at its foundation.
ويسأل إذا كانت وزارة الزراعة الأمريكية تحت تأثير صناعة المولد الغذائية، وذلك لأن الهرم الغذائي على أساس علمي يجب أن تكون الخضروات في أساسها.
The ongoing UNIDO integrated programme to boost the food processing industry in Songchon County would contribute to creating sustainable rural industrial development and increasing food production.
ومن شأن برنامج اليونيدو المتكامل لتعزيز صناعة تجهيز الأغذية الجاري في مقاطعة سونغشون أن يساهم في تحقيق تنمية صناعية مستدامة في الريف وزيادة إنتاج الأغذية.
One of them is agriculture based, and people consume only food, while the other is industry based, and people not only consume food but also buy clothes.
الأول يعتمد على الاقتصاد الزراعي، ولا يستهلك أهله سوى المواد الغذائية، في حين يعتمد الثاني على الاقتصاد الصناعي، ولا يستهلك أهله الغذاء فحسب بل ويشترون الملابس أيضا.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن هل هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية قبل مجئ هاورد . فهمتم قصدى
Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
لأنه لو كنا على حق, ستؤثر على ثقافة المستهلك, خدمات الطعام, الصحة العامة و حتى صناعة التأمين.
Retail sales grew by 10 in 2003.
وفي عام 2003، زادت مبيعات التجزئة بنسبة 10 في المائة.
In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 .
في الأعوام القليلة الماضية، خفضت الأسر في المملكة المتحدة معدل إهدارها للغذاء بنسبة 21 كما خفضت الشركات من إهدارها بنسبة 8 .
But it was clearly at odds with the massive technical changes sweeping across the retail sector, and eventually the communications industry, which soon produced Fedex, faxes, mobile phones, and the Internet.
بيد أنها كانت متناقضة بوضوح مع التغيرات التكنولوجية الهائلة التي اجتاحت قطاع التجزئة، وأخيرا صناعة الاتصالات، التي سرعان ما أنتجت شركات مثل فيدكس، وأجهزة الفاكس والهواتف المحمولة والإنترنت.

 

Related searches : Retail Food - Retail Industry - Food Industry - Food Retail Stores - Food Retail Trade - Retail Food Market - In Food Retail - Food And Retail - Retail Food Trade - Food Retail Business - Food Retail Market - Food Retail Sector - Food Retail Chains - Retail Food Outlets