Translation of "respectively applicable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applicable - translation : Respectively - translation : Respectively applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Until a new United Nations evaluation appraisal system is developed, the existing arrangements as currently applicable will apply to staff from UNDP OPS and DDSMS, respectively. | ٤٥ إلى أن يتم وضع نظام جديد لتقييم اﻷداء باﻷمم المتحدة، ستطبق الترتيبات المعمول بها حاليا على الموظفين من مكتب خدمات المشاريع بالبرنامج اﻹنمائي وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية. |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
applicable law | القانون المنطبق |
Not Applicable | لا ينطبق |
Not applicable | لا ينطبق |
Not applicable. | 317 لا تنطبق هذه الفقرة. |
Not applicable. | 410 لا ينطبق. |
Not applicable. | 31 لا تنطبق. |
Applicable standards | 2 المعايير المطبقة |
The applicable law | القانون الواجب التطبيق |
Applicable legal provisions | ثالثا الأحكام القانونية السارية |
a Not applicable. | 15 إدارة أسطول المركبات |
a Not applicable. | 201 ففي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، على سبيل المثال، قطعت مركبات من نفس الفئة مسافات متفاوتة تفاوتا كبيرا. |
Applicable international standards | 2 المعايير الدولية السارية |
Applicable evidentiary standards | جيم تطبيق المعايير الاستدلالية |
No Longer Applicable | لا أطول منطبق |
Answer Not applicable. | الجواب ﻻ ينطبق |
Declaration is applicable | ينطبق عليها اﻻعﻻن |
B. APPLICABLE LAW | باء القانون المنطبق |
Law applicable to priority | القانون المنطبق على الأولوية |
Not applicable to English. | 3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه . |
Paragraph 89 (applicable law) | الفقرة 89 (القانون المنطبق) |
Subparagraph (iv) Not applicable. | 78 لا تنطبق. |
B. Applicable law . 20 | القانون المنطبق |
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | (ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت |
Law applicable to competing rights | القانون المنطبق على الحقوق المناز عة |
Applicable law in territorial units | القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية |
Applicable law and due process | القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة |
Not applicable (no assets located) ____________ | غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________ |
Implementation was immediate wherever applicable. | وكان التنفيذ فوريا حيث يلزم. |
Applicable law and evidentiary standard | ثانيا الإطار القانوني |
VII. SPECIAL PROGRAMMES (as applicable) | سابعا البرامج الخاصة )على النحو المعمول به( |
na Not applicable to UK | ﻻ ينطبق على المملكة المتحدة |
The Regulations will be uppdated respectively. | وست عد ل القواعد حسب الحاجة. |
The comparable figures for Shi ites were 10 and 14 , respectively, but were just 4 and 5 , respectively, for Sunnis. | وبين الشيعة كانت النسبتان على التعاقب 10 و14 ، أما بين السنة فلم تتجاوزا 4 و5 على التعاقب. |
e Includes National Officers, where applicable. | (هـ) يشمل الموظفين الوطنيين، حيثما ينطبق ذلك. |
(vii) If applicable, whether the organization | apos ٧ apos عند اﻻنطباق، ما إذا كانت المنظمة |
And broadly applicable across many platforms. | وقابلة للتطبيق على نطاق واسع عبر العديد من المنصات. |
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا |
5. Paragraph 1 is not applicable to | 5 لا تنطبق الفقرة 1 على |
General legal framework and applicable evidentiary standard | ثانيا الإطار القانوني |
The only applicable principle was self determination. | والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير. |
Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | وتصنف تقارير الأداء حسب نوع الجنس حيثما انطبق ذلك. |
Impact of insolvency on the law applicable | تأثير الإعسار على القانون المنطبق |
If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | إن أمكن ، ض م الجهاز المقابل ل 'udi'. |
Related searches : Respectively After - Respectively Different - Respectively With - Respectively And - Respectively Valid - Respectively Apply - Respectively Agree - Is Respectively - Percent Respectively - Respectively For - Are Respectively - And Respectively - Or Respectively