Translation of "resounding victory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resounding - translation :

مدوية

Resounding victory - translation :

النصر المدوي

Victory - translation :

فوز

Keywords : مدوية باهرا المدوية وبقوة انتصارا النصر نصر انتصار الانتصار للنصر

Examples (External sources, not reviewed)

This process is most welcome because it rewards the resounding victory scored by the protracted struggle to eradicate apartheid in South Africa.	وهذه العملية سارة للغاية ﻷنها تكافئ النصر الباهر الذي أحرزه نضال مطول ﻻستئصال شأفة الفصل العنصري في جنوب افريقيا.
The AKP s resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920 s is dead.	إن الانتصار الباهر الذي حققه حزب العدالة والتنمية يعني أن الجمهورية التركية، التي صاغها كمال أتاتورك في الأساس كدولة علمانية في عشرينيات القرن العشرين، قد توفيت.
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
Victory! Victory!	النصر النصر
In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years.	في يوليو تموز، فاز حزب آبي الديمقراطي الليبرالي بالسيطرة على مجلسي البرلمان ــ وكان انتصارا انتخابيا مدويا يرقى إلى أقوى تفويض سياسي يتلقاه أي زعيم ياباني في سنوات عديدة.
The resounding answer is that Bush is to blame.	والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول.
The Committee, without doubt, has been a resounding success.	لقد كانت اللجنة دون أدنى شك نجاحا مدويا.
But hardly ever do they represent a resounding success	ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح
Solomon! Victory! Victory!	سليمان ، النصر ، النصر
No, it's Victory! Victory!	لا، إنه النصر النصر
The farm! Victory! Victory!	المزرعة ، النصر لقد فعلناها
Victory! Victory! Solomon returns.	النصر ، النصر لقد عاد سليمان
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May. And it has reversed many of its policy positions, including on the boundary with Bangladesh.	واليوم وبعد ثلاث سنوات من احباط جهود سنغ ،تولى حزب بهارتيا جانتا مقاليد الحكم في الهند بعد نجاح انتخابي ساحق في مايو حيث قام بتغيير العديد من مواقفه السياسيه بما في ذلك موقفه من الحدود مع بنغلاديش.
Victory	الانتصاز
Victory...	النصر
Victory!	النصر
Victory!	النصر النصر
Victory?	النصر
Victory!	حققنا النصر !
The AKP s resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920 s is dead. However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country.	إن الانتصار الباهر الذي حققه حزب العدالة والتنمية يعني أن الجمهورية التركية، التي صاغها كمال أتاتورك في الأساس كدولة علمانية في عشرينيات القرن العشرين، قد توفيت. إلا أن هذا لا يعني بالضرورة أن تركيا سوف تتحول إلى دولة إسلامية، ناهيك عن دولة يحكمها رجال الدين.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
Whose victory?	النصر لمن
Victory! Solomon!	النصر سليمان
To victory.	من أجل النصر!
But I am fully confident God willing that the final outcome will be a resounding victory for the forces of moderation, tolerance and peace against the forces of hatred, extremism, and crime with the help of God Almighty, the ultimate supporter and protector.	إلا أنني واثق بالله تماما من النتيجة النهائية وهي انتصار قوى المح بة والتسامح والسلام على قوى الحقد والتطرف والإجرام، بعونه تعالى، إنه نعم المولى ونعم النصير.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Moreover, Harper s victory follows the Republican Party s resounding 2010 triumph in the United States mid term election, a campaign largely fought on the size and scope of government, following the massive expansion of public spending in the wake of the financial crisis and recession.	ولقد جاء فوز هاربر فضلا عن ذلك في أعقاب الانتصار المدوي الذي حققه الحزب الجمهورية في عام 2010 في انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة، التي كانت بمثابة حملة مناهضة لحجم ومجال نفوذ الحكومة، على إثر التوسع الهائل في الإنفاق العام بعد الأزمة المالية والركود.
Erdoğan s Pyrrhic Victory	أردوغان وانتصاره الباهظ
The Vultures Victory	انتصار النسور
Israel s Centrist Victory	إسرائيل وانتصار كتلة الوسط
A symbolic victory	نصر رمزي
Onward to victory!	وإلى الأمام حتى النصر!
Victory is ours.	بلوميت) )
victory or death.	النصر أو الموت
Here's your victory.	ها هو إنتصارك
Victory or death.	النصر او الموت
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
The victory over apartheid was a victory of liberty, progress and justice.	وأضاف أن اﻻنتصار على الفصل العنصري كان انتصارا للحرية والتقدم والعدالة.
I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.	انا سعيد لأكون قادرا على أن أقول لكم ان الجواب هو نعم.
Hamza! come to prayer... come to prayer... come to victory... come to victory...	حمزة تعال الى الصلاة تعال الى النصر.
This is your victory.	هذا النصر هو نصركم.
Israel s Victory of Fear	انتصار الخوف في إسرائيل
Morsi s victory changed everything.	لقد غير انتصار مرسي كل شيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية