Translation of "resonates with customers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Customers - translation : Resonates with customers - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conservation resonates with local political parties.
لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية.
This reasoning resonates with the US public.
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
أنا واثق أن هذا يحمل معني لـبعض المشاركين بـ TED.
It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar.
إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار.
He never drinks with customers. Never.
لا يشرب مع الزبائن أبدا .
Their evil crimes resonates in history until eternity.
جرائم الظلم مخلدة في التاريخ
That tension resonates in the work of the photographer
وأصداء هذا التوتر تتجلى في عمل المصور
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong.
ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.
No business plan survives first contact with customers.
ما من خطة عمل تبقى بعد المواجهة الأولى مع للعملاء.
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate.
والآن نستطيع أن نستمع إلى رجع صدى ذلك البيت من الأغنية بينما تفكر ألمانيا واليونان في مصيرهما المشترك.
Now it always resonates because it's all we want to do.
ونرى أن هذا الصواب دائما لأن هذا هو كل ما نريد فعله
Complete with haunts and habits of the regular customers.
واكملنا الحديث عن عادات الزبائن والمزارات
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award.
والسبب الثاني وراء اقتناعنا باستحقاقليو لجائزة نوبل للسلام يكمن في الهدف الأصلي الذي جعلألفريد نوبل يفكر في هذه الجائزة.
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
Now, she'd say something that still resonates in my mind until today.
كانت أمي تقول شيئا ما زال رنينه في رأسي حتى اليوم،
Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future.
إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل.
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
From this narrative, fear of homegrown terrorism resonates the most, as does the impetus to deal with Muslims as a foreign foe.
وأشد ما تعكسه هذه الرواية وضوحا هو الخوف من الإرهاب الداخلي المنشأ، والباعث القوي إلى التعامل مع المسلمين باعتبارهم عدوا أجنبيا .
To see a working class white woman be picked to serve a heartbeat away from the US president resonates powerfully with them.
وحين يرين امرأة بيضاء من الطبقة العاملة ت ـختار للخدمة على بعد خطوة واحدة خلف رئيس الولايات المتحدة، فإن هذا يشكل حدثا رائعا بالنسبة لهن.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel?
فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع.
Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.
واليوم لم يعد لدى أوروبا شخصية سياسية ذات مكانة عالمية تستطيع أن تقدم لأوروبا طموحا يلقى استجابة بين عامة الناس.
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.
والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.
فقد أثبت شافيز بوضوح أن الأصوات القديمة التي كانت تطالب الأميركيين الشماليين بالعودة إلى ديارهم ما زالت مسموعة وصاخبة.
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
فنحن نضيف لكل صورة بعضا من قيمنا .. بعضا من معتقداتنا وينتج في النهاية .. صورة تترك صدى لدينا
Sami greeted the customers.
حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.
الزبائن في إنتظاركم
Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty.
ومثل هذه المبالغات الخطابية لها صدى شديد لدى الدول التي كانت تابعة للاتحاد السوفييتي القديم والتي استردت سيادتها منذ عهد قريب.
After 36 months with 1 attrition, you'd have 70 of your customers left.
بعد 36 شهر بمعدل تناقص 1 ، ستخسر 70 من عملائك.
So we can't, Customers being unhappy with the requirements, you figure it out .
ولذلك فنحن لانستطيع أن نقول ( العملاء غير سعداء مع المتطلبات ، فيجب عليك أن تستخلصها بنفسك)
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.
الكلام هنا مخالف للقواعد ,إلا إن كنت ستقومين بالشراء
But sharing the restroom with a cheap sushi place would my customers come?
لكن مشاركة حمام مع محل السوشي الرخيص كهذا هل سيأتون زبائني
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع.
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.
ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
This argument, long discredited, resonates in the actions of the Iraqi insurgents and their fanatical allies.
ونستطيع أن نستمع إلى صدى هذه الحجة التي طالما ثبت كذبها في تصرفات المتمردين العراقيين والجماعات المتعصبة المتحالفة معهم.
With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off.
ولكن و حين أن كلاكما الآن في منتصف الشاطىء فلا يمكن لكلاكما التحرك بأي إتجاه لكسب زبائن أكثر من ( 50 من الزبائن ) دون أن يخسر جزء من زبائنه الحاليين
Dear customers, we love you.
إيها العملاء نحن نحبكم !
Dear customers, we love you.
أيها العملاء نحن نجبكم
Dear customers, we love you.
ايها العملاء، نحن نحبكم
There should be more customers.
لذلك يجب أن يكون هناك المزيد من الزبائن.
Don't you have customers waiting?
الم يكن الزبائن ينتظرون .!
It wasn't about the customers.
لا يتعلق الأمر بالزبائن.

 

Related searches : Resonates With - Resonates Well With - That Resonates With - Resonates With You - What Resonates - Resonates Well - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - Working With Customers - Popular With Customers - Meetings With Customers - Negotiating With Customers - Relationships With Customers