Translation of "resigns his office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resigns?
يستقيل
Firas_Atraqchi Sharqiya Basra governor resigns, but protesters want his entire cabinet gone feb25 iraq
Firas_Atraqchi الشرقية استقالة محافظ البصرة ،ولكن المتظاهرون يطالبون برحيل الحكومة feb25 iraq
Let us say that Musharraf resigns and leaves.
لنقول أن مشرف استقال وغادر.
It's a matter of time before he resigns.
إنها مجرد مسألة وقت حتى يتقاعد
His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة.
The man who escapes, or resigns in times of peril... or the man who stays on his post... at the risk of his own personal safety?
الرجل الذي يهرب أو يستقيل في أوقات الخطر... أم الرجل الذي يبقى بمنصبه... مخاطرا بسلامته الشخصية
If a member of the Committee resigns or is otherwise unable to complete his or her term of office or to perform his or her functions, the Party who nominated that member shall nominate an alternate to serve for the remainder of the term.
5 إذا استقال أحد أعضاء اللجنة، أو لم يتمكن من إكمال مدة منصبه، أو تأدية مهامه أو مهامها، فإنه يكون على الطرف الذي رشح العضو، ترشيح بديل ليخدم الفترة المتبقية من مدة المنصب.
Of course not. I always get hay fever when my boss resigns.
بالطبع لا, انا ا صاب دائما بالحمى عندما يستقيل رئيسى
In his office.
في مكتبه
Tha's his office.
هذا هو مكتبه
The D.A. was taking us to his office. Taking who to his office?
ك ان المدعي العام ي أ خذ نا إلى مكتب ه.
The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership
عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة
He is at his office.
إنه في مكتبه.
It's Right In His Office.
انها بمكتبه
Yeah, he's in his office.
أجل، إنه بالمكتب
In his office there, miss.
في مكتبه هناك ، يا آنسة
Assistant Secretary General and his Office
اﻷمين العام المساعد ومكتبه
...but he's never at his office.
لكنه لم يكن فى مكتبه
Show His Excellency to my office.
أرى سعادته مكتبى
In his office with some rangers.
في مكتبه مع بعض الجوالة
He needs you at his office.
انه يحتاجك في مكتبه.
Let his days be few. Let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
If an officer resigns or ceases to be able to perform his functions or to be a representative of a participating State, the Conference shall, as soon as possible, elect a new officer.
2 إذا استقال أحد أعضاء المكتب، أو لم يعد قادرا على أداء مهامه أو لم يعد ممثلا لدولة مشتركة، ينتخب المؤتمر، في أقرب وقت ممكن، عضوا جديدا .
A staff member appointed under these rules who resigns shall not normally be entitled to payment of return travel expenses.
الموظف الذي يعين بموجب هذه القواعد ثم يستقيل ﻻ يستحق عادة أن يدفع له مصاريف السفر من أجل العودة.
Let his days be few and let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
But all his efforts were in the context of his office.
لكن كل جهوده كانت في سياق مكتبه
Tom converted his bedroom into an office.
حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب.
Sami stayed in his office all day.
بقي سامي في مكتبه طوال اليوم.
Sami had a couch in his office.
كان في مكتب سامي أريكة.
When I got back to his office,
حين عدت إلى مكتبه،
That's Colonel Haki. This is his office.
هذا الكولونيل هاكى هذا مكتبه
Telephone for Monsieur Nutal, from his office.
هاتف للمونسنيو نوتال، من مكتبه.
What were you doing in his office?
ماذا كنت تفعلين فى مكتبه
The judge left his office, Mr. Morton.
لقد غادر القاضى مكتبه الآن ,سيد مورتون شكرا
He doesn't want them in his office.
انه لا يريدهم بالمكتب
How do I get to his office?
كيف أصل إلى مكتبه
LoveLiberty Take a moment to laugh at Assad TV AlJazeera director Waddah Khanfar resigns for fabricating news on Syria Libya and Yemen
خنفر يشرح لطاقم الجزيرة أسباب مغادرته المؤسسة.
He called me to his office and said,
دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ،
He gave me the address to his office.
فقال لي تعال الى مكتبي ووصف لي العنوان
Mr. Carala was found dead in his office.
لقد وجد السيد (كارالا) ميتا في مكتبه.
Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office.
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..
You know where his office is. Hello, Mr. Harvey.
انت تعرف اين يكون مكتبه مرحبا سيد هارفي
He says our goods are safe in his office.
يقول أن بضائعنا بأمان فى مكتبه
He wants me to come to his office now.
يريدنى أن أذهب الى مكتبه الان على الفور
That night, Van Cleve calls me into his office.
تلك الليلة طلب مني (فان كليف) الحضور لمكتبه

 

Related searches : Resigns From Office - His Office - Employee Resigns - Resign His Office - Vacate His Office - Left His Office - He/she Resigns - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name