Translation of "resigns from office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resigns?
يستقيل
Let us say that Musharraf resigns and leaves.
لنقول أن مشرف استقال وغادر.
It's a matter of time before he resigns.
إنها مجرد مسألة وقت حتى يتقاعد
His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة.
Of course not. I always get hay fever when my boss resigns.
بالطبع لا, انا ا صاب دائما بالحمى عندما يستقيل رئيسى
Firas_Atraqchi Sharqiya Basra governor resigns, but protesters want his entire cabinet gone feb25 iraq
Firas_Atraqchi الشرقية استقالة محافظ البصرة ،ولكن المتظاهرون يطالبون برحيل الحكومة feb25 iraq
They pushed me from office to office.
دفعونى من مكتب إلى أخر
A staff member appointed under these rules who resigns shall not normally be entitled to payment of return travel expenses.
الموظف الذي يعين بموجب هذه القواعد ثم يستقيل ﻻ يستحق عادة أن يدفع له مصاريف السفر من أجل العودة.
Someone from the office.
أحد من المكتب
You're from my office.
إنكم من مكتبي
LoveLiberty Take a moment to laugh at Assad TV AlJazeera director Waddah Khanfar resigns for fabricating news on Syria Libya and Yemen
خنفر يشرح لطاقم الجزيرة أسباب مغادرته المؤسسة.
Data from General Prosecutor's Office.
بيانات النيابة العامة.
I'm from the tax office.
أنا من مكتب الضرائب
BBC Weather from UK MET Office
الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيComment
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE
جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Uh,My Things From The Office.
اشيائي من مكتبي
Monday, with boys from the office.
يوم الاثنين... مع الاطفال من المكتب
I just came from Norton's office.
لقد أتيت من مكتب (نورتون)
If a member of the Committee resigns or is otherwise unable to complete his or her term of office or to perform his or her functions, the Party who nominated that member shall nominate an alternate to serve for the remainder of the term.
5 إذا استقال أحد أعضاء اللجنة، أو لم يتمكن من إكمال مدة منصبه، أو تأدية مهامه أو مهامها، فإنه يكون على الطرف الذي رشح العضو، ترشيح بديل ليخدم الفترة المتبقية من مدة المنصب.
XML Data from the UK MET Office
معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيName
He came from the ShinHwa Chairman's office.
لقد حضربأمر من رئيسة مجلس ادارة مؤسسة شينوا
I'll get one from Mr. Scrooge's office.
سوف تحصل على واحدة من مكتب السيد سكورج
Telephone for Monsieur Nutal, from his office.
هاتف للمونسنيو نوتال، من مكتبه.
My office is only moments from here.
مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
That joker from the crime commissioner's office.
ذلك الاحمق من مكتب لجنه الجنايات
Doctor, we've just come from your office.
لقد أتينا توا من مكتبك
Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers)
مصاريف انتقال من اﻹدارات البعيدة عن المقر ٤٢٩ ٨٥٤
The man who escapes, or resigns in times of peril... or the man who stays on his post... at the risk of his own personal safety?
الرجل الذي يهرب أو يستقيل في أوقات الخطر... أم الرجل الذي يبقى بمنصبه... مخاطرا بسلامته الشخصية
The office will receive supervision and professional support from the Regional Office for Southern Africa.
وسيحصل المكتب على دعم اشرافي وفني من المكتب اﻻقليمي للجنوب اﻻفريقي.
c Coverage from Middle East regional audit office.
ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
This is Dr. Voyawski from the Foreign Office.
أعرفكم بالسيد من فيوفسكي من وزارة الخارجية
Except with those boys from the finance office.
ماعدا مع أولئك االرجال ..من مكتبالمالية.
Françoise was calling you from my deputy's office.
يمكنك التأكد من الأمر إنها صديقتى العزيزة. بربك, لقد أتصلت بك صديقتك (فرانسواز) من مكتب مساعدى.
23. The subprogramme will be implemented by the Geneva office, with support from the New York office.
٢٣ ٢٢ وسيقوم مكتب جنيف بتنفيذ البرنامج الفرعي، بدعم من مكتب نيويورك.
Picture used with permission from the Division's media office.
الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Mrs Henderson just called from the Postal Union Office.
مسز هندرسون اتصلت من مكتب البريد
Not from her house or at my office anyway.
ليس من منزلها أو من المكتب
You know Schwartz from the local D.A. 's office?
هل تعرف شوارتز من مكتب النائب العام
There hasn't been a letter from his office since...
لمتصلرسالةمنمكتبهمنذ...
The ones from your office, they're still in there.
أي رجال الرجال من مكتبك، فلا يزالون هناك
This Office will receive supervision and professional support from the Office of the Regional Representative for southern Africa.
وسيوفر مكتب الممثل اﻻقليمي للجنوب اﻷفريقي اﻹشراف والدعم الفني لهذا المكتب.
The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership
عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
My grandson from his office Would you have thought it?
حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل!
Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
المتصل مرحبا , انا السيد جونسون اتصل بك من المكتب.

 

Related searches : Resigns His Office - Employee Resigns - He/she Resigns - Withdraw From Office - From Their Office - From My Office - Resign From Office - Removal From Office - Removed From Office - Remove From Office - From The Office - Resignation From Office - Absent From Office - From Our Office