Translation of "resignation period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Resignation - translation :

استقالة

Resignation period - translation :

فترة استقالة

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة استقالتي استقالتك إستقالتي استقالة إستقالتك

Examples (External sources, not reviewed)

Rule 309.1 RESIGNATION	القاعدة ٣٠٩ ١
My resignation, Esteban.	إستقالتى يا إستبان
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
Here is my resignation	هاهي إستقالتي
It is my resignation.	إنها استقالتي.
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.	وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.	وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
I hereby tender my resignation.	أ قدم استقالتي.
Write a letter of resignation.	اكتب خطاب الاستقالة
Letter of Voluntary Resignation Byeol Kim	رساله استقالة طوعية بيول كيم
Please accept my resignation from the Banner.	أرجو أن تقبل استقالتى من البانر
Especially that aura of kindness, of resignation...	خصوصا تلك الهالة من اللطف، من الس لام
Yet, fortunately, there is no need for resignation.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation.	وفي 9 أيلول سبتمبر أعلن السيد الحريري استقالته.
You know. The little matter of your resignation.	أنت تعرف ، مسألة إستقالتك البسيطة
You must have resignation and trust in god.	إرضوا بالقضاء وثقوا بالرب
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس.
Political tension reached a new height with that resignation.	12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
You're not doing this out of resignation, are you?	أنت لا تفعلين هكذا تنازلا فقط , أليس كذلك
Do you really have to tender your resignation today?	هل لا بد من تقديم إستقالتك اليوم
That i shall obey with resignation my boss's determination.	علي أن أقبل بخضوع قرار رؤسائي
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.
A resignation for the good of the serviceunder Army regulations.	استقالة نهائية من الخدمة بموجب لوائح الجيش
On 19 February 2003, the Prime Minister signed Decision No 27 2003 QD TTg issuing the Regulation on appointment, reappointment, rotation, resignation, and resignation of civil servants.	وفي 19 شباط فبراير 2003، وقع رئيس الوزراء القرار رقم 27 2003 QD TTg الذي أصدر به النظام المتعلق بالتعيين وإعادة التعيين والدوران والاستقالة لموظفي الخدمة المدنية.
(b) Legislative action required the resignation of members of the Court	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تقديم البﻻغات.
Of course, I submitted my resignation the day of my transfer.	على كل استقلت في نفس اليوم الذي نقلوني فيه
This resignation was possibly due to his dislike of Henry's foreign policy.	كانت هذه الاستقالة ربما بسبب عدم رضاه عن السياسة الخارجية لهنري.
The situation is too serious to throw up our hands in resignation.	إن الحالة أخطر بكثير من أن تسمح لنا بأن ننفض أيدينا من اﻷمر يأسا.
Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation.	قبل أن يؤثر هذا الأمر على بقيه الطلاب سوف نقبل استقالته الطوعية
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his her resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he she shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.	يجوز للمدير العام، في أي وقت، أن يقد م إشعارا كتابيا باستقالته مدته ثلاثة أشهر إلى المجلس، الذي يكون مفو ضا بقبولها بالنيابة عن المؤتمر العام. ولدى انتهاء فترة الإشعار تلك، يتوقف المدير العام عن كونه مديرا عاما للمنظمة وينتهي العمل بهذا العقد.
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his her resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he she shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.	يجوز للمدير العام أن يوجه في أي وقت إشعارا كتابيا باستقالته، قبل ثلاثة أشهر من تاريخ نفاذها، إلى المجلس، الذي ي خو ل بقبولها نيابة عن المؤتمر العام.
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.	يجوز للمدير العام أن يوج ه في أي وقت إشعارا كتابيا باستقالته، قبل ثلاثة أشهر من تاريخ نفاذها، إلى المجلس، الذي ي خو ل بقبولها نيابة عن المؤتمر العام.
The deeply disappointed US ambassador to India, Tim Roemer, promptly announced his resignation.	أما السفير الأميركي إلى الهند، والذي أصابته خيبة أمل عميقة ، فقد أعلن فجأة عن استقالته.
Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	الواقع أن العديد من الأميركيين يوافقون، بل إن أوباما ذاته كان مترددا في قبول استقالة بترايوس كما ذكرت التقارير.
Rep. Donald Manzullo (R Ill.) called for the resignation of N. Gregory Mankiw...	يهاجمون كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش بسبب تصريحاته التي امتدح فيها انتقال الوظائف في الولايات المتحدة إلى الخارج... .
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	دبابات في القاهرة محاطة بمتظاهرينطالبين بتنحي الرئيس مبارك عن كرسي الرئاسة.
If they are not arrested, the Minister of Interior should submit his resignation.	إذا لم يقبض عليهم فليتقدم وزير الداخلية بالاستقالة.
Chen Weixiong has informed me of his resignation from the College of Commissioners.	وقد أبلغني تشين ويخيونغ بأمر استقالته من هيئة المفوضين.
On 20 February 2005 the Secretary General accepted the resignation of Mr. Lubbers.	وفي 20 شباط فبراير 2005، وافق الأمين العام على استقالة السيد لوبرز.
Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement.	ولن تؤدي المطالبات باستقالة بوتن إلا إلى تهميش حركة الاحتجاج.
Egyptian blogger Zeinobia comments on the latest news regarding Cuba's strongman Fidel Castro's resignation.	المدونة المصرية زينوبيا تعلق على الأنباء الأخيرة حول استقالة رجل كوبا القوي, فيديل كاسترو.
Student Haykal Fakhfakh called for the resignation of Ali Larayedh, Tunisia's Minister of Interior	دعا الطالب هيكل فخفخ لتقديم استقالة علي العريض وزير الداخلية التونسي
Prime Minister Lord North responded by asking King George III to accept his resignation.	واستجابة لهذا، طلب رئيس الوزراء اللورد نورث من الملك جورج الثالث قبول استقالته.
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods	ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods	ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية