Translation of "residence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Residence - translation :

Keywords : مسكن سكن الإقامة إقامة إقامته

Examples (External sources, not reviewed)

Residence.	سكنهم
Residence?	محل الإقامة
Feng's Residence	منزل فينج
Sternwood residence.	إقامة آل (ستيرنود).
Sherwood residence.	منزل شيروود .
This residence...	! هذا المسكن !
Zhang Haiduan's residence	منزل الوزير زانج هيدوان
Mr. Garland's residence.	منزل السيد جارلاند
The Alien Residence Act	قانون إقامة الأجانب
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
Country of residence Russian Federation	بلد الإقامة الاتحاد الروسي
This is the Doyle residence.	هذا مسكن دويل
Is this Mr Lalemand's residence?	هل هذا منزل السيد (جيرار لالمان)
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Residence of households non permanent workers	إقامة الأسر المعيشية العمال غير الدائمين
Household headship by sex, residence, 2000	الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN	المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
Dependent residence status and preventing sham marriages	2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
Residence of households ships' crew and patients	إقامة الأسر المعيشية أطقم ومرضى السفن
6. Freedom of movement and residence . 10	حرية الحركة والتنقل
Make all due haste to Omodaka's residence.	أذهب بسرعة لسكن المعل م هيكوكيرو
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.	ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.
Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places.	وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.	اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
(a) Have their habitual residence in its territory	(أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
Allende killed himself as troops approached his residence.	أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.
It is indeed a miserable residence and destination .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed a miserable residence and destination .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Mr. Fernando's residence was placed under police surveillance.	وقد و ضع منزل السيد فرناندو تحت مراقبة الشرطة.
Broad ethnic groups by sex and residence, 2000	الجدول 4 المجموعات الإثنية الرئيسية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
Residence 127 Cambridge Circle North Forbes Makati, Philippines.	مكان اﻹقامة 127 Cambridge Circle, North Forbes Makati, Philippines.
South Mogadishu 35 residence office premises . 94 400	جنوب مقديشيو، ٣٥ مسكن، مباني المكاتب ٤٠٠ ٩٤
North Mogadishu 6 residence office premises . 12 000	شمال مقديشيو، ٦ مساكن، مباني السكن المكاتب ٠٠٠ ١٢
Tyler's first poem takes residence in his heart.	سكنت قصيدة تايلر الأولى قلبه.
...his places of residence, is to be final.	... بمقر اقامته.. سيكون نهائيا...
And it's 323 Sutton Place. That's Hagen's residence.	انه 323 شارع ساتون, انه عنوان سكن هيجن.
Evanston calling Mrs. Margaret Hubbard's residence in Evanston.	مكالمة للسيدة مارجريت هابورن فى ايفانستون لحظة واحدة من فضلك
I am to transport you to the residence.	أنا هنا لأقلكم إلى المقر
Persons concerned having their habitual residence in another State	الأشخاص المعنيون الذين يقيمون بصفة اعتيادية في دولة أخرى
it is an evil settling , and an evil residence '	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed , it is evil as a settlement and residence .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Abiding eternally therein . Good is the settlement and residence .	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
it is an evil settling , and an evil residence '	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية