Translation of "requirements for application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Requirements - translation : Requirements for application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
7.1.1 Application, general provisions and loading requirements | 7 1 1 التطبيق والأحكام العامة واشتراطات التحميل |
VI. Guidelines on the Application of Language Requirements | التكوين اﻻثني ثالثا مسائل حقوق اﻻنسان |
Guidelines on the Application of Language Requirements were issued on 14 July 1989. | وصدرت توجيهات بشأن تطبيق الشروط المتعلقة باللغة في ١٤ تموز يوليه ١٩٨٩. |
Four States indicated that additional requirements applied, such as that the application for enforcement of an arbitral award should also contain | 35 وذكرت 4 دول أن هناك متطلبات إضافية، مثل أن يتضمن طلب إنفاذ القرار التحكيمي أيضا ما يلي |
One of the other requirements is that the applicant be unemployed on the date of application. | ومن هذه الشروط اﻷخرى أن يكون مقدم الطلب متعطﻻ عن العمل وقت تقديم الطلب. |
As a result of the application of the revised parameters, requirements for the biennium 2006 2007 reflect an overall reduction of 52.8 million. | 8 ونتيجة لتطبيق البارامترات المنقحة، تعكس احتياجات فترة السنتين 2006 2007 انخفاضا إجماليا يبلغ 52.8 مليون دولار. |
Application for assistance | طلب المساعدة |
The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO. | وتغطي احتياجات الدائرة المقترحة من الموظفين نقل الدعم التطبيقي الذي تقدمه اليونيدو. |
One of the other requirements is that the applicant must be unemployed on the date of application. | ومن المتطلبات اﻷخرى أن يكون طالب اﻹعانة عاطﻻ عن العمل في تاريخ تقديم الطلب. |
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. | 4 3 وفيما يتعلق بطلب صاحبي البلاغ بشأن التسجيل، تلاحظ الدولة الطرف أن الطلبين الأولين لم يستوفيا المتطلبات القانونية. |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
Resource requirements for | اﻻحتياجات من الموارد لسنة |
One of the formal requirements for filing an application for amparo before the Constitutional Court is to have exhausted judicial remedies, and the author had referred to the violation of her right to use means of proof in the application for reconsideration before the High Court. | ومن الشروط الرسمية لتقديم طلب الأمبارو أمام المحكمة الدستورية استنفاد سبل الانتصاف القضائية، وقد أشارت صاحبة البلاغ إلى انتهاك حقها في استخدام أساليب الإثبات في طلب المراجعة المقدم إلى المحكمة العالية. |
4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements | (ج) ينبغي للمخصصات المقترحة لتغطية تكاليف ترجمة الوثائق وسفر الشهود أن تحدد إجراءات التطبيق والموافقة المسبقة التي يتبعها المسجل لضمان عدم تجاوزها الاحتياجات الثابتة |
(j) Additional requirements for | )ي( |
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
MEPC also adopted guidelines for the application of the revised MARPOL annex I requirements to floating production storage and offloading facilities and floating storage units (resolution MEPC.139(53)). | واعتمدت اللجنة أيضا مبادئ توجيهية لتطبيق ما ورد في المرفق الأول المنقح للاتفاقية من اشتراطات بشأن المرافق العائمة للإنتاج والتخزين والتفريغ ووحدات التخزين العائمة (القرار MEPC.139(53)). |
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
Requirements for the permanent premises | ألف الاحتياجات لأماكن العمل الدائمة |
(iii) Fuel requirements for generators | '3 الاحتياجات من وقود المولدات |
Summary of requirements for vehicles | موجز المتطلبات من المركبات |
Summary of requirements for generators | موجز المتطلبات من المولدات |
Summary of requirements for vehicles | بيان المعدات |
Summary of requirements for public | موجز اﻻحتياجات من المعدات اﻹعﻻمية |
Summary of requirements for vehicles | وصف المعدات جميـــع |
Summary of requirements for generators | مجموعات مولدات نقالة |
Reassessment of requirements for missions | إعادة تقييم حاجات البعثات |
The estimate of 4,988,900 results from the application of that percentage to the estimated requirements for the Unit, as shown under expenditure section 26 of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. | والتقدير البالغ ٩٠٠ ٩٨٨ ٤ دوﻻر هو حاصل تطبيق هذه النسبة المئوية على اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوحدة، كما هي مبينة تحت باب النفقات ٢٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥. |
The main application is for rocket fuel. | والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ. |
Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
Responsible for the nice application SVG Icon. | المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة. |
Sets the working directory for your application. | يعيين مجل د العمل لتطبيقك. |
Application for Drawing and Handling of Images | تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName |
Shows bug reporting tool for Kexi application. | المعارض خلل أداة لـ تطبيق. |
Choose the default application for various services | اختر افتراضي تطبيق لـKeywords |
A KDE application for sniffing your network | تطبيق من KDE لشم شبكتكName |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال. |
Related searches : Application Requirements - Application Of Requirements - Specific Application Requirements - Requirements For - Application For - Requirements For Participation - For Different Requirements - Requirements For Personnel - Requirements For Handling - Requirements For Passing - Strict Requirements For - Requirements For Employees - Special Requirements For - Requirements For Admission