Translation of "requirements apply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Requirements - translation : Requirements apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل فئة من المعلومات. |
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. | (61) ومن المعتاد أن تطبق متطلبات الغ فول إلى حين إقفال المزاد العكسي الإلكتروني(62) وت كفل من خلال وسائل محوسبة أو آلية. |
In the nuclear area, similar requirements would apply to a report by the Director General of IAEA. | أما في المجال النووي، فستنطبق شروط مماثلة على التقرير الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Applicable regulations and rules apply to equipment, supply and other requirements. The rules allow for tenders for personnel services. | ٤٤ والنظم والقواعد السارية تنطبق على المعدات واﻹمدادات وسائر اﻻحتياجات، وتسمح هذه القواعد بتقديم العطاءات المتصلة بخدمات الموظفين. |
Others wishing to be accredited may apply to the Summit secretariat for this purpose in accordance with the following requirements | أما المنظمات اﻷخرى الراغبة في أن ت عتمد فيمكنها أن تتقدم إلى أمانة المؤتمر بطلب في هذا الشأن وفقا للشروط التالية |
Others wishing to be accredited may apply to the Conference secretariat for this purpose in accordance with the following requirements | ويمكن للمنظمات اﻷخرى التي ترغب في الحصول على اﻻعتماد التقدم بطلب إلى أمانة المؤتمر لهذا الغرض طبقا لﻻشتراطات التالية |
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules. | وعلى اللجان المخصصة أن تطبق النظام الداخلي للجنة التأديبية المشتركة للمقر، إلا إذا قررت تطبيق نظام آخر يتفق ومقتضيات الأصول الإجرائية. |
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship. | ومع ذلك، أجاز هذا المرسوم للأشخاص الذين يستوفون شروطا معينة بالولاء للجمهورية التشيكوسلوفاكية() التقدم بطلبات للاحتفاظ بالجنسية التشيكوسلوفاكية. |
Yet save for foreign direct investment (FDI) that met those requirements there was strong evidence that those two premises did not always apply. | ومع ذلك لولا الاستثمار الأجنبي المباشر الذي لبى تلك الاحتياجات كان هناك دليل قوي على عدم انطباق هذين الفردين دائما. |
Apply | طبق |
Apply | تطبيق |
Apply | طب ق |
Apply | طبق |
Apply | فشل نقل الرسائل. |
Apply | إحفظ الملحقات... |
Apply | أبريل |
Apply | طب ق |
Some hardware components are not required, but became standard in certain classes of devices, such as smartphones, and additional requirements apply if they are present. | بعض مكونات الأجهزة ، ليس مطلوبا دائما ولكن أصبحت قياسية في فئات معينة من الأجهزة، مثل الهواتف الذكية، وتطبيق متطلبات إضافية إذا كانت موجودة. |
As a result, the Commission is not, in theory, subject to the requirements of due process which normally apply, in proceedings which produce these consequences. | ولذلك ﻻ تخضع اللجنة من حيث المبدأ للشروط التي تنطبق عادة، فيما يتعلق باﻹجراءات القانونية الواجبة، على اﻹجراءات المفضية إلى هذه النتائج. |
Apply Solution | تنفيذ ال حل |
Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
Apply changes? | تطبيق? |
Apply Texture | تطبيق النسيج |
Apply changes | طب ق التغييرات |
Apply Update | تطبيق تحديث |
Apply Initially | طب ق مبدئيا |
Apply Now | طب ق الآن |
Apply Settings | طبق الإعدادات |
Apply Similitude | تطبيق المشابهة |
Apply changes | طبق التغييرات |
Apply Filter | طبق المرشحView |
Apply to | طب ق على |
Apply on | تطبيق يعمل |
Apply Filter | انقل هذا المجلد الى |
Apply Patch... | تطبيق الرقعة. Comment |
Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
Apply All | تطبيق الكل |
Apply Changes | تغييرات |
Apply Profile | تطبيق الطور |
Apply Again | تطبيق المرشح مرة أخرى |
Apply Filter | ط ب ق المرشح |
Apply changes | طب ق الأساليب |
Apply Styles | رسم بياني |
Apply changes | طب ق التغييرات |
Apply sanctions? | بتطبيق العقوبات |
Related searches : Legal Requirements Apply - Additional Requirements Apply - Requirements May Apply - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From