Translation of "required entry field" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entry - translation :

دخول

Field - translation :

حقل

Required - translation :

مطلوب

Required entry field - translation :

حقل إدخال المطلوبة

Keywords : إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام الحقل الميدان حقل الميداني ميداني مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

Examples (External sources, not reviewed)

This is because our entry visas were refused, despite us submitting all the required papers and attending the required appointments.	وذلك لأن تأشيرات دخولنا ر فضت، بالرغم من إلتزامنا الكامل بالأوراق والمواعيد.
(f) The Operations Reporting Officer would be supported by a data entry clerk (Field Service)	(و) يتلقى موظف العمليات الإبلاغ الدعم من كاتب مكلف إدخال البيانات (من فئة الخدمة الميدانية)
The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required.	ولا يشترط الحصول على موافقة الأب لإدراج أسماء الأبناء القص ر في جواز سفر الأم.
It is mentioned that capacity building is required in this field.	ويذكر في هذا الصدد أن من اللازم بناء القدرات في هذا الميدان.
It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force.	غير أنه اقت رح أيضا أن ي طلب تقديم هذا التقرير ضمن أجل سنتين ابتداء من تاريخ دخول الصك حيز النفاذ.
Upon entry into force of the Convention, support will be provided, as required, to the future Authority and Tribunal.	وعند بدء نفاذ اﻻتفاقية سيقدم الدعم، حسب اﻻقتضاء، الى السلطة والمحكمة في المستقبل.
However, the field offices were required to provide copies of such contracts to Headquarters.	بيد أن المكاتب الميدانية ملزمة بتقديم نسخ من تلك العقود إلى المقر.
Improved cooperation both at United Nations agency headquarters and in the field is required.	إن المطلوب هو تحسين التعاون، في مقرات وكالات الأمم المتحدة وفي الميدان على السواء.
On 16 November 1993, the Convention received the sixtieth instrument of ratification or accession required for its entry into force.	وفي ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، تلقت اﻻتفاقية صك التصديق الستين من ٦٠ تصديقا أو انضماما مقتضاة لبدء نفاذها.
However, this Convention has not yet reached the required number of 20 ratifications or accessions for its entry into force.	غير أن هذه اﻻتفاقية لم تحصل بعد على العشرين تصديقا أو انضماما الﻻزمة لبدء نفاذها.
The second entry becomes the second entry plus the first entry.	والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول
It is included in the list of 44 States whose ratification is required for the entry into force of this Treaty.	وترد سويسرا في قائمة الدول الأربع والأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
The Field Office staff shall not be responsible for any transport or logistical support required by the Field Liaison Officers at the work sites.	ولا يكون موظف الاتصال الميداني مسؤولا عن أي نقل أو دعم لوجستي مطلوب من موظفي الاتصال الميدانيين في مراكز العمل.
In the same vein, the regional service centre will charge field offices for specific services required.	وعلى نفس المنوال، سيتقاضى مكتب الخدمات اﻹقليمية من المكاتب الميدانية ثمنا مقابل الخدمات المعينة المطلوبة.
In that connection, it was important to indicate the number of States required to ensure the entry into force of the statute.	ومن المهم، في هذا الصدد، تحديد عدد الدول الﻻزم لدخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ.
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry.	ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول
entry	خانة
Entry	تراجع م دخل
Entry...	حرر...
Entry	المدخل
His delegation urged the 11 States whose ratification was required for the entry into force of the CTBT to do so without delay.	وحث وفد بلده الدول الـ 11 التي يلزم تصديقها على معاهدة الحظر الشامل لتجارب الأسلحة النووية كي تدخل حيز التنفيذ، أن تفعل ذلك بدون تأخير.
That is why we viewed with concern the slowness in obtaining the 60 ratifications required for the entry into force of the Convention.	ولذلك نظرنا بقلق إلى بطء عملية الحصول على ٦٠ من التصديقات الﻻزمة لدخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
C Visas shall be given to Field Offices staff and other persons performing functions for the Commission for multiple entry and extended stay.	جيم تمنح التأشيرات إلى موظفي المكاتب الميدانية وغيرهم من الأشخاص الذين يؤدون مهام اللجنة للدخول مرات عديدة والمكوث لمدد طويلة.
Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below	انقر هذا الزر لإضافة خادم DNS المحدد إلى الحقل العلوي. سيتم بعد ذلك إضافة هذه المدخلة للقائمة السفلية
In our view, its completion constitutes a prerequisite to entry into force as required by the first paragraph of article 4 of the Treaty.	ونرى أن إكمال هذا النظام يشكل شرطا أساسيا للنفاذ وفق ما تقضي به الفقرة الأولى من المادة 4 من المعاهدة.
40. Experience has shown that no single source can provide the civilian personnel required to support field missions.	٤٠ بينت الخبرة المكتسبة أنه ﻻ يوجد مصدر واحد لتوفير الموظفين المدنيين المطلوبين لدعم البعثات الميدانية.
7. To be successful the programme approach required sufficient decentralization and adequate technical capacity at the field level.	٧ وأضاف قائﻻ إنه لكي يكون نهج البرنامج ناجحا، فهو يتطلب قدرا كافيا من الﻻمركزية والقدرات التقنية على المستوى الميداني.
Entry action	حدث دخول
Remove Entry	أزل المدخلة
Modifying entry...	تعديل مدخلة...
Deleting entry...	حذف مدخلة...
Disabling entry...	تعطيل مدخلة...
Enabling entry...	تمكين مدخلة...
Duplicate Entry	مدخلة مكررة
Invalid Entry	مدخلة غير صالحة
Unnamed entry	مدخلة غير مسماة
Menu entry	مدخلة القائمة
Hidden entry	مدخلة مخفية
Delete Entry	احذف م دخل
Edit Entry...	احذف النسخ المطابقة
Edit Entry...	حرر المدخلة...
Remove Entry	احذف المدخلة
Add Entry...	أضف مدخلة...
Add Entry...	أضف خانة...
Edit Entry...	حرر الخانة...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية