Translation of "request permission from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Permission - translation :

الإذن

Request - translation :

طلب

Request permission from - translation :

إذن طلب من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الإذن إذنك إذني الاذن إذناً طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Your Honour, I request permission to withdraw from this case.	سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية
Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
Shughart and Gordon again request permission...	أنهم يدركون ما يطلبون
Request permission to stay behind with the guard. Refused.	اطلب الأذن فى بقائى فى الخلف . مع الحرس
C 2, miniguns dry. Request permission to return to base. Rearm.	على بعد أربع دقائق من موقعك
Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over.	الفرقة 64 تعود
C 2, miniguns dry. Request permission to return to base. Rearm.	تحركوا! دعونا نذهب!
. .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir.	أطلب الإذن بالسماح لي بالتنـزه خارج المنطقة سيدي
Request permission to move to crash site number two on foot. Over. Green light, Kilo 11.	تومبلي!
The impresario of a players company... request your permission to entertain in the great hall tonight.	متعهد الحفلات يطلب أذنك للتسلية في القاعة العظيمة الليلة
Photo used with permission from Change.org Japan.	صورة مستخدمة بتصريح
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
I have permission from the executive director.	لقد حصلت على الموافقة من المديرة اوه
But I had permission from the army.	ولكن لدي تصريح من الجيش.
Have you gotten permission from the doctor?	هل حصلت على أذن من الطبيب
You must have permission from the doctor.	.عليك أن تحصل على أذن من الدكتور
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فرانسيسكو خوسيه ألونسو رودريغس، رئيس رابطة مناصرة حقوق الإنسان
From A Year in Pictures . Used with permission	من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
You take the permission to talk from yourself.	تلغي ل نفسك الأذن ل لكلام.
I feel like I'm getting permission from you.	اشعر وكإني اخذ الاذن منك
And I'd better get permission from the government.	ويجدر بي أن أنتظر ترخيص الحكومة.
You need permission from the ministry in writing.	تحتاج لتصريح مكتوب من الوزاره
They're releasing the children. Permission came from Rome.	لقد أطلقوا سراح الأطفال بأمر من روما.
By request from Mrs. Ilse Schutz, after her husband's death, Parsons gave on July 23, 1971 permission to the publication of the correspondence between him and Schutz.	بطلب من السيدة إلس شوتز (Ilse Schutz) بعد وفاة زوجها، أعطى بارسونز في 23 يوليو 1971 الإذن لنشر المراسلات التي كانت بينه وبين شوتز.
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 27 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من بيدرو بينتو ليتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من آنا ماريا ستيم سيرفون، رئيسة المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات
Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks.	وعلاوة على ذلك، توكل المهام المتصلة بقبول الطلب والترخيص إلى موظفين ذوي رتب عليا، وفق الأصول.
Well if there's any further delay I request permission to submit a new placement for our drop zones.	حسنا إذا كان هناك اي تأجيل جديد .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة
Roger that. Kilo 64, this is Kilo 11. Request permission to move to crash site number two on foot.	أوقف العربة. دعني أخرج.
Picture used with permission from the Division's media office.	الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Photo from his Facebook account, used with his permission.	صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
But only if I get permission from my dad.	لكن فقط إذا أخذت أذن من والدي.
You don't need permission from people to lead them.	أنت لاتريد اذن من الناس لتقودهم
Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission.	صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن.
Photo David Ramos Getty Images, used with permission from Rio2016.	الصورة ديفيد راموس جيتي إميدج ز، است خدمت بتصريح من موقع ريو 2016.
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.	صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
Oh my but I've already gotten permission from Nurse Soo.	يا إلهي, لكني أخذت الإذن من الممرضة سو بالفعل
I made it after getting special permission from your father.	لقد قمت بتحضيرها بعدما أخذت الإذن من والدك
Permission.	. إلإذن
Permission?	لكى تصريح
Permission?	تصريح
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission	صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية