Translation of "request for visit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commanding Officer may not refuse a request for a visit by counsel without reasonable grounds. | وليس لضابط القيادة أن يرفض طلبا من المحامي لزيارة الشخص المحتجز اذا لم تكن هناك أسباب وجيهة للرفض. |
| It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. | ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند. |
| (c) A list of States that have rejected a request by a special procedure to visit | (ج) قائمة بالدول التي رفضت طلبا مقدما من أحد المكلفين بولاية في إطار الإجراءات الخاصة لزيارتها |
| In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied. | وأثناء زيارة الفريق العامل بيلاروس من 16 إلى 26 آب أغسطس 2004، طلب الفريق زيارة السيد مارينتش ولكن الطلب رفض. |
| A request for a visit by the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders, submitted in 2003, is still pending consideration. | أما طلب الزيارة الذي قدمه في عام 2003 الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان فلا يزال قيد النظر. |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها. |
| For more information visit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | لمزيد من المعلومات زيارة إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس |
| You back for another visit? | لقد عدتي لزياره اخرى |
| For more information, visit www.osho.com | لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.osho.com |
| Here for a visit, Aya? | أتيت لزيارتنا , آيا |
| Thank you for your visit. | الى اللقاء يا سيد |
| The two Governments confirmed this request to the technical mission during the latter apos s visit to Kampala and Kigali. | وأكدت الحكومتان طلبهما للبعثة الفنية خﻻل زيارة البعثة إلى كمباﻻ وكيغالي. |
| For more details visit http www.unosat.org. | وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. |
| Visit www.un.org tours for additional information. | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.un.org tours. |
| For more information, visit www.cities localgovernments.org. | وللمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي www.cities localgovernments.org |
| For more information visit mars one.com. | للمزيد من المعلومات زوروا www.mars one.com Subtitles by Chadi Wehbe |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| Request for hearing | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005 |
| Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government. | وفى نهاية حديثها قالت إنها ستقوم بإخطار حكومة بلادها برغبة المقررة الخاصة فى زيارة السنغال. |
| For more information, visit us at www.qnet.net | ،للحصول على مزيد من المعلومات .www.qnet.net برجاء زيارة |
| For updates and content visit http www.informationactivism.org | للموارد والبقاء على علم بآخر المستجدات، يرجى زيارة الموقع التالي http www.informationactivism.org |
| That wasn't the reason for my visit. | لم يكن هذا هو سبب زيارتي |
| He brought her here for a visit. | أحضر ها إلى هنا في زيارة. |
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| Request for Unified Views | الاتحاد الروسي |
| Request for a hearing | طلب استماع |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| by refusing to permit the Special Rapporteur to visit Cuba, and the refusal of the Government of Cuba to respond to the most recent request by the Special Rapporteur to visit Cuba pursuant to his mandate, | وإذ تشير الى استمرار عدم تعاون حكومة كوبا مع لجنة حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بقرارها ١٩٩٤ ٧١)٦٦(، وذلك برفض السماح للمقرر الخاص بزيارة كوبا، ورفض حكومة كوبا اﻻستجابة ﻵخر طلب قدمه المقرر الخاص لزيارة كوبا عمﻻ بوﻻيته، |
| Please visit this link for full size photos | برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل |
| For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
| I have been in Stockholm for a visit. | لقد كنت في إستوكهولم في زيارة |
| Where the Committee decides, as a part of its inquiry, that there should be a visit to the State party concerned, it shall, through the Secretary General, request the consent of the State party to such a visit. | 2 إذا قررت اللجنة، في إطار تحقيقها أنه ينبغي القيام بزيارة للدولة الطرف المعنية، تطلب اللجنة، من خلال الأمين العام، موافقة الدولة الطرف على هذه الزيارة. |
| Visit? | زيارته |
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
| Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
| Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
| Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
| Article 48. Request for proposals | المادة ٤٨ طلب تقديم اﻻقتراحات |
| Article 50. Request for quotations | المادة ٥٠ طلب عروض اﻷسعار |
| B. Request for Advisory Opinion | باء طلب فتوى |
| It is also waiting for a positive consideration to its request to visit Angola, Guinea Bissau, India, the Libyan Arab Jamahiriya, Nauru, Papua New Guinea, Turkmenistan and the United States of America. | كما لا يزال ينتظر الموافقة على طلبه زيارة أنغولا وبابوا غينيا الجديدة وتركمانستان والجماهيرية العربية الليبية وغينيا بيساو وناورو والهند والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Visit Natalia Bonilla's blog. On Twitter, look for nataliabonilla. | للمزيد تابع مدونة نتاليا بونيلا على تويتر nataliabonilla |
| For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! | أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها. |
Related searches : Request Visit - Request For - Invitation For Visit - For This Visit - For Her Visit - Visit For Free - For A Visit - For Your Visit - Reason For Visit - For The Visit - Come For Visit - Date For Visit
