Translation of "reputation of trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reputation - translation : Reputation of trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So many mechanisms in their world depend on trust and reputation issues. | المنافسين ضرورة مطلقة. فالية التعامل في العالم تعتمد على الثقة |
Reputation will be the currency that says that you can trust me. | وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي. |
Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. | الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة. |
Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. | الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. |
Ultimately, when we get it right, reputation capital could create a massive positive disruption in who has power, trust and influence. | وفي نهاية المطاف، وعندما نجد الحل، فإن رأس مال السمعة يمكن أن ينتج كمية هائلة من الإضطراب الإيجابي في من يملك السلطة، الثقة والتأثير. |
By reputation. | سمعت عنه |
Various forms of financial system abuse may compromise the reputation of financial institutions, with negative effects on investors' trust and therefore further weakening of the financial system. | 27 والعديد من أشكال إساءة استخدام النظام المالي يمكن أن يلحق الضرر بسمعة المؤسسات المالية، محدثا آثارا سلبية على ثقة المستثمرين وبالتالي يزيد من ضعف النظام المالي. |
Protecting your reputation? | تحمي س معتك |
I've got my reputation to think of. | فعلى أن أحافظ على سمعتى |
A woman is jealous of her reputation. | تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها |
Fadil ruined Layla's reputation. | دم ر فاضل سمعة ليلى. |
His background, his reputation? | خلفيته، سمعته |
The assessment of the reputation of certain occupations | تقدير سمعة بعض الأعمال |
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | (ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته |
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | (ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته. |
It is of your reputation that I'm thinking. | إنها سمعتك التـي تشغلنـي |
Brown decisively changed that reputation. | لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة. |
He has a reputation, too | فلديه سمعة أيضا |
Diane what about her reputation? | ماذا عن سمعتها |
I will improve your reputation. | ا ننى سوف أحسن سمعتك |
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me. | تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية... |
We have the reputation of this clinic to protect. | علينا حماية سمعة هذه العيادة. |
Still, I would like to emphasize that consistency in jurisprudence is of paramount importance, not only for maintaining States' trust in the Court, but also for ensuring the Court's reputation for impartiality. | ومع ذلك، أود أن أشدد على أن الاتساق في الفقه القضائي بالغ الأهمية، ليس للحفاظ على ثقة الدول بالمحكمة فحسب، بل أيضا لضمان صيت المحكمة بوصفها محكمة محايدة. |
Vietnamese care a lot about reputation. | الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة. |
How corporate visual identity supports reputation. | كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. |
And raised for you your reputation ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
and granted you an exalted reputation ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
And raised for you your reputation ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
and granted you an exalted reputation ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
It's a little like your reputation. | أنها مثل سمعتك. |
Slanderer! Trying to ruin my reputation! | سلندر حاول تخريب سمعتي |
Our reputation is suffering as well. | علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا |
I'll stake my reputation on it. | أطمأنك! |
Then her reputation was in danger? | أذن سمعتها كانت فى خطر |
I didn't endanger your lilywhite reputation. | لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر |
It gives you a bad reputation. | يجلب لك سمعة سيئة |
I have a reputation for it. | اتمتع بسمعة جيدة منها |
No, thank God. Only by reputation. | لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها |
Your reputation precedes you, Mr. Dancer. | سمعتك ت س بق ك، س يد داننسر. |
His reputation was known throughout Germany. | وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا |
Ramsey Son has a fine reputation. | وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة |
And give me a reputation of truth among the others . | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
And grant me a reputation of honor among later generations . | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
And give me a reputation of truth among the others . | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
And grant me a reputation of honor among later generations . | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
Related searches : Trust And Reputation - Of Trust - Reputation Of Excellence - Evidence Of Reputation - Of Recognised Reputation - Reputation Of Brand - Lack Of Reputation - Assessment Of Reputation - Reputation Of Honesty - Damage Of Reputation - Loss Of Reputation - Protection Of Reputation - Reputation Of Corruption