Translation of "damage of reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

ضرر

Damage of reputation - translation :

الضرر من سمعة

Reputation - translation :

سمعة

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

Have you any idea how much damage he's done to our school's reputation?	هل لديك أدنى فكرة عن الضرر الذي سببه لسمعه مدرستنا
I cannot think of one who did so much damage to America at home and to its reputation abroad.	ولا أستطيع أن أفكر في أي شخص تسبب في مثل هذا القدر الهائل من الضرر لأميركا في الداخل ولسمعتها في الخارج.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	ومن هذا المنطلق فإن هذا الاتفاق لن يضر بسمعة أميركا فحسب، بل وسوف يعمل أيضا على تقويض الاستقرار العالمي. فالضعف ضعف، سواء كان في موسكو أو بكين أو طهران أو بيونج يانج.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	ومن هذا المنطلق فإن هذا الاتفاق لن يضر بسمعة أميركا فحسب، بل وسوف يعمل أيضا على تقويض الاستقرار العالمي.
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October.	ويبدو أن إصلاح الضرر الذي لحق بسمعة الوزارة سيستغرق بعض الوقت ولن يؤتي ثماره قبل الانتخابات المقبلة المقرر إجراؤها في تشرين الأول أكتوبر.
During this time he was made to feel he was suspected of poisoning a dog... a truly despicable act, causing serious damage to his reputation.	أثناء ذلك جعلوا موكلى يشعر بأنه متهم بتسميم كلبة عمل مشين تماما تسبب فى دمار خطير لسمعته
By reputation.	سمعت عنه
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
Economic damage arises not only from direct acts of economic or financial crime, but also from the mere perception that it occurs, affecting the reputation of financial systems and deterring outside investment.	ولا ينشأ الضرر الاقتصادي من أفعال الجريمة الاقتصادية والمالية المباشرة وحسب بل أيضا من مجر د وجود تصو ر بأن تلك الأفعال تحدث، و ذلك يؤث ر على سمعة النظم المالية ويردع الاستثمار الخارجي.
I've got my reputation to think of.	فعلى أن أحافظ على سمعتى
A woman is jealous of her reputation.	تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
The assessment of the reputation of certain occupations	تقدير سمعة بعض الأعمال
The friends and neighbours of Myanmar should demonstrate that such action was a serious mistake which was causing significant damage internally and blighting the region's reputation and prospects for prosperity and stability.	وينبغي أن يثبت أصدقاء وجيران ميانمار أن هذا الفعل خطأ بالغ يلحق ضررا كبيرا في الداخل ويضر بسمعة المنطقة وآفاق ازدهارها واستقرارها.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
It is of your reputation that I'm thinking.	إنها سمعتك التـي تشغلنـي
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
Diane what about her reputation?	ماذا عن سمعتها
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
That is why, despite the damage that his reputation suffered in the wake of the 2008 financial crisis, Greenspan retains enormous credibility among all those who hope to see rational economic policy in America.	ولهذا السبب وبالرغم من الضرر الذي لحق بسمعته في اعقاب الازمة المالية لسنة 2008 ما زال جرينسبان يحتفظ بمصداقية كبيرة بين اولئك الذين يأملون في رؤية سياسة اقتصادية عقلانية في امريكا.
We have the reputation of this clinic to protect.	علينا حماية سمعة هذه العيادة.
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
Slanderer! Trying to ruin my reputation!	سلندر حاول تخريب سمعتي
Our reputation is suffering as well.	علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
I'll stake my reputation on it.	أطمأنك!
Then her reputation was in danger?	أذن سمعتها كانت فى خطر
I didn't endanger your lilywhite reputation.	لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر
It gives you a bad reputation.	يجلب لك سمعة سيئة
I have a reputation for it.	اتمتع بسمعة جيدة منها
No, thank God. Only by reputation.	لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها
Your reputation precedes you, Mr. Dancer.	سمعتك ت س بق ك، س يد داننسر.
His reputation was known throughout Germany.	وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
Ramsey Son has a fine reputation.	وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
And give me a reputation of truth among the others .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية