Translation of "republic of colombia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Republic of Uruguay Republic of Colombia
الرئيس السابق لجمهورية كولومبيا
Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of)
الممتنعون فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
(United Republic of Tanzania) (Colombia) (Philippines)
والعشرون )جمهورية تنزانيا المتحدة( )كولومبيا( )الفلبين(
Colombia Democratic People apos s Republic
تونس الجزائر الجمهورية التشيكية
President Ernesto Samper Pizano of the Republic of Colombia, speaking from this podium, described Colombia as
إن الرئيس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، لدى القاء كلمته من هذه المنصة، وصف كولومبيا بأنها
Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)
الممتنعون الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
With independence, Bogotá became capital of the Gran Colombia and later the capital of the Republic of Colombia.
مع الاستقلال، أصبح بوغوتا عاصمة كولومبيا الكبرى في وقت لاحق وعاصمة جمهورية كولومبيا.
Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic
الممتنعون الجمهورية العربية السورية، كولومبيا، موريشيوس، الهند
Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)
الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
Abstaining Colombia, India, Lebanon, Mauritius, Syrian Arab Republic
الممتنعون الجمهورية العربية السورية، كولومبيا، لبنان، موريشيوس، الهند
His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
1 فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
1 فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
ADDRESS BY MR. CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA
خطاب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهوريــة كولومبيـا
Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا
China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Peru, Russian Federation, Sudan, Zimbabwe
الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية الإسلامية)، بيرو، زمبابوي، السودان، الصين، كوبا، كولومبيا.
Address by H.E. Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريـبي فيليز، رئيس جمهورية كولومبيا
4. On 19 November 1993, the Republic of Panama and the Republic of Colombia signed the following bilateral agreements
٤ في ١٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، وقعت جمهورية بنما وجمهورية كولومبيا على اﻻتفاقات الثنائية التالية
1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic.
1982 إكوادور، الجمهورية الدومينيكية، شيلي، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا
Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia
الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Address by His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo.
أغلبهم من سوريا، وكولومبيا، وأنغولا، وجمهورية كونغو الديمقراطية.
During these years the military forces of the Republic of Colombia managed to be strengthened.
وخلال هذه السنوات تمكنت القوات العسكرية من جمهورية كولومبيا أن تكون تعزيزها.
H.E. Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ألفارو أوريـبه فيليز، رئيس جمهورية كولومبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Angola, the Central African Republic, Colombia, Kenya, Latvia, the Republic of Moldova and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من أنغولا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية ملدوفا وسيراليون وكينيا ولاتفيا.
China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe
جمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، وبيرو، وروسيا، وزمبابوي، والسنغال، والسودان، والصين، وكوبا، وكولومبيا
Afghanistan, China, Colombia, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, Sudan
الممتنعون أفغانستان، الصين، كولومبيا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، سري ﻻنكا، السودان.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا.
Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصط حب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
The PRESIDENT The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا.
Mr. César Gaviria Trujillo, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهورية كولومبيا الى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. César Gaviria Trujillo, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد سيزار غافيريا تروخيلو رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Partial contributions have been received from Colombia ( 434,043) and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 5,039).
وورد جزء من الاشتراكات من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا (039 5 يورو) وكولومبيا (043 434 يورو).
After a two year civil war in 1863, the United States of Colombia was created, lasting until 1886, when the country finally became known as the Republic of Colombia.
بعد الحرب الأهلية عام 1863 والتي استمرت سنتين، تم إنشاء الولايات المتحدة الكولومبية واستمرت حتى عام 1886، عندما أصبحت أخيرا تعرف بجمهورية كولومبيا.
But, Bolívar's intention was to form a new republic known as the Gran Colombia, out of the liberated Spanish territory of New Granada which consisted of Colombia, Venezuela, and Ecuador.
ولكن ، كان بوليفار نية لتشكيل الجمهورية الجديدة المعروفة باسم غران كولومبيا ، للخروج من الأراضي الإسبانية المحررة من جديد غرناطة التي تتألف من كولومبيا وفنزويلا و الإكوادور.
Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Angola, Bhutan, Colombia, India, Madagascar, Morocco, Nigeria, Philippines, Poland, Republic of Korea, Sri Lanka, Turkey, Ukraine.
الممتنعون أنغوﻻ، أوكرانيا، بوتان، بولندا، تركيا، جمهورية كوريا، رومانيا، سري ﻻنكا، الفلبين، كولومبيا، مدغشقر، المغرب، نيجيريا، الهند.
Bolivia, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Kenya, Mexico, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مشروع القرار كل من بوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وزمبابوي، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، والمكسيك، وموزامبيق، وناميبيا.
Subsequently, Angola, the Central African Republic, Colombia, Kenya, Latvia, the Republic of Moldova and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution, which read
وفيما بعد انضمت أنغـــولا، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية مولدوفا، سيراليون، كولومبيا، كينيا ولاتفيا إلى مقدمي مشروع القرار ونصه
The name was later adopted by the Republic of Colombia of 1819, formed out of the territories of the old Viceroyalty of New Granada (modern day Colombia, Panama, Venezuela, Ecuador, and northwest Brazil).
اعتمد الاسم لاحقا من قبل جمهورية كولومبيا عام 1819 والتي تكونت آنذاك من أراضي غرناطة الجديدة التي كانت تتبع التاج الإسباني (ما يعرف الآن بـ كولومبيا، وبنما، وفنزويلا، والإكوادور، وشمال غرب البرازيل).
Abstaining Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Finland, Georgia, Jamaica, Latvia, Lithuania, Malaysia, Mexico, Republic of Moldova, Slovakia, Sweden, Uganda, United Republic of Tanzania, United States of America, Zimbabwe
الممتنعون البرازيل، كندا، شيلي، كولومبيا، كوستاريكـا، الجمهورية التشيكية، اكوادور، مصر، فنلندا، جورجيا، جامايكا، ﻻتفيا، ليتوانيا، ماليزيا، المكسيك، جمهورية مولدوفا، سلوفاكيا، السويد، أوغنـدا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الوﻻيات المتحدة، زمبابوي.
Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, Colombia, Congo, Ecuador, Guinea, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Senegal, Thailand, Tunisia, United Republic of Tanzania.
230 خلال الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة، الوارد في الفصل الأول، الفرع جيم من تقريرها(18)، والمعنون اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الجريمة والمخدرات كعائقين أمام الأمن والتنمية في أفريقيا تعزيز سيادة القانون .
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution
الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بوليفيا، بيرو، شيلي، جمهورية فنزويلا البوليفارية، كوبا، كولومبيا، المكسيك مشرع قرار

 

Related searches : District Of Colombia - Capital Of Colombia - British Colombia - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea