Translation of "reports from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Reports - translation :

تقارير

Reports from - translation :

تقارير من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تقارير التقارير تقاريرك بلاغات لتقارير

Examples (External sources, not reviewed)

They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States.	وهي تشمل التقارير الأولى المقدمة من 191 من الدول الأعضاء، و 166 من التقارير الثانية المقدمة من الدول الأعضاء، و 127 من التقارير الثالثة المقدمة من الدول الأعضاء، و 64 من التقارير الرابعة و 14 من التقارير الخامسة المقدمة من الدول الأعضاء.
They include 191 first reports from Member States, 168 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States.	ويشمل هذا الرقم 191 تقريرا أولا من الدول الأعضاء و 168 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء و 130 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء و 97 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء و 17 تقريرا خامسا من الدول الأعضاء.
That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States.	وشمل ذلك التقارير الأولى المقدمة من 191 دولة عضوا و ستة تقارير من كيانات أخرى، و160 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من كيانات أخرى، و119 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء وتقريرا واحدا من كيان آخر، و72 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء.
They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports.	ويشمل هذا الرقم التقارير الأولية من 191 دولة عضوا و 6 تقارير من الجهات الأخرى، و 164 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من الجهات الأخرى، و 124 تقريرا ثالثا وتقريرا واحدا من الجهات الأخرى، و 88 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء، و 8 تقارير خامسة.
Eight reports date from 1991 or earlier, 7 reports from 1992, 12 from 1993 and 6 from 1994.	ويرجع تاريخ ٨ تقارير الى عام ١٩٩١ أو قبل ذلك، و ٧ تقارير من عام ١٩٩٢، و ١٢ من ١٩٩٣ و ٦ من ١٩٩٤.
From S.S. Californian. Ice reports.	من سفينة اس اس كاليفورنيان تقارير جبال الجليد...
(c) Reports from regional technical meetings	)ج( التقارير الواردة من اﻻجتماعات التقنية اﻹقليمية
(c) Reports from regional technical meetings	)ج( التقارير الواردة من اﻻجتماعات التقنية اﻹقليمية
C. Reports from regional technical meetings	جيم التقارير الواردة من اﻻجتماعات التقنية اﻹقليمية
General, first reports from Omaha, sir.	جنرال أول تقارير تصل من شاطيء أوماها يا سيدي
quot (c) Reports from regional technical meetings	quot )ج( التقارير الواردة من اﻻجتماعات التقنية اﻹقليمية
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE REPORTS FROM REGIONAL	اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر التقارير الواردة
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE REPORTS FROM REGIONAL	اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر تقارير اﻻجتماعات
I was getting reports from Catholic nuns,	لقد كان الحصول على تقارير من الراهبات الكاثوليك،
Meacham reports Diablo's band decamped from reservation.	تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز
Sonar reports screwy noises from the target.	موقع السونار يبلغ عن ضوضاء سخيفه صادره من الهدف
(i) Review of medical examination reports from examining physicians world wide (approx. 20,000 reports annually)	apos ١ apos استعراض تقارير الفحوص الطبية الواردة من أطباء الفحص التابعين لﻷمم المتحدة في جميع أنحاء العالم )ما يقارب ٠٠٠ ٢٠ تقرير سنويا(
Two radio reports from Eritrea were widely disseminated.	وكذلك نشر على نطاق واسع تقريران اذاعيان من أريتريا.
15. The meeting received reports from the following	٥١ وتلقى اﻻجتماع تقارير من الجهات التالية
2 Data from the national reports are insufficient.	)٢( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية.
Reports from the operating entity to the COP	)و( تقديم التقارير من كيان التشغيل الى مؤتمر اﻷطراف
We haven't had any reports from Nevada, Raymond.	لم نتلق اى تقارير من نيفادا يا ريموند
CRIC The session reviewed 49 reports from affected African country Parties, as well as 20 reports from developed country Parties, 10 from United Nations organizations and 11 from Iintergovernmental Oorganizations.	واستعرضت الدورة 49 تقريرا من البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة، و20 تقريرا من البلدان المتقدمة الأطراف، و10 من هيئات الأمم المتحدة، و11 من المنظمات الحكومية الدولية.
A possible explanation comes from Al Ghad which reports	تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
Reports from family in mosul that electricity is off .	تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
7. The Meeting also received reports from the following	٧ كما تلقى اﻻجتماع تقارير من
first and second performance reports for the period from	اﻷداء اﻷول والثاني عن الفترة ١ تشرين الثاني
Who's just over from Paris with some spy reports.	والتى وصلت للتو من باريس ومعها بعض التقارير
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.	كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	وينسجم هذا النمط مع التقارير الواردة من دول متقدمة أخرى.
Yet, the news from these reports was not all good.	44 غير أن هذه التقارير لم تنطو على أخبار طيبة في جميع الأحوال.
Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ).	أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ).
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions.	وقد تلقى مكتب مكافحة غسل الأموال من المؤسسات المالية تقارير عن بعض المعاملات المالية المشبوهة.
A. Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
Synthesis and preliminary analysis of reports from developed country Parties	موجز توليفي وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف
Lessons learned from the system for the presentation of reports	باء الدروس المستخلصة من نظام عرض التقارير
For this reason, it differs in structure from previous reports.	لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة.
(a) Disbursement reports from all agencies are returned promptly and	)أ( أن تقوم جميع الوكاﻻت بإرسال تقارير المدفوعات على الفور
From the latest reports, this is how I see it	هكذا أري الامر في ظل أحدث التقارير
It considers reports from country Parties and observers, as well as information and advice from the CST and the Global Mechanism, and reports to the COP.	وتنظر اللجنة في التقارير التي تقدمها البلدان الأطراف والبلدان المتمتعة بصفة مراقب بالإضافة إلى المعلومات والمشورة المقدمة من لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية، وتقدم تقاريرها إلى مؤتمر الأطراف.
It compiled, synthesized and analyszed 49 reports received from the African countriesy Parties and 20 reports received from developed countriesy Parties for the consideration of CRIC 3.	كما أنه يدير الاتصال والربط الشبكي في مجالي العلم والتكنولوجيا، وتقديم التدريب والمنح الدراسية.
32. As at 1 June 1994 there were 38 initial reports, 39 second periodic reports and 40 third periodic reports due but not yet received from States parties for a total of 117 reports overdue.	٣٢ في ١ حزيران يونيه ١٩٩٤، كان هناك ٣٨ تقريرا أوليا، و ٣٩ تقريرا دوريا ثانيا، و ٤٠ تقريرا دوريا ثالثا، حل موعد تقديمها ولكنها لم ترد بعد من الدول اﻷطراف فبلغ مجموع التقارير المتأخرة ١١٧ تقريرا.
Reports from every private and public institute, as well as from municipal hospitals and asylums.	التقارير من كلا المعهدين الخاص والعام وكذلك المستشفيات والمصحات المحلية
Also, the Committee had in all received 9 reports from others.	كما تسلمت اللجنة ما مجموعه تسعة من التقارير المقدمة من جهات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية