Translation of "repatriation issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repatriation - translation :

Repatriation issues - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي المسرحين للوطن الجنود عودة أجل

Examples (External sources, not reviewed)

Repatriation	الإعادة إلى الوطن
Less repatriation	مخصوما منه حاﻻت العودة إلى الوطن
2. Repatriation	٢ العودة إلى الوطن
Voluntary repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
Repatriation programme	برنامج اﻻعادة إلى الوطن
Mozambique repatriation	عودة ﻻجئي موزامبيق إلى وطنهم
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية إلى الوطن
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
It examined a broad range of issues related to asset repatriation, considering them in the chronological order of a case.	وبحث طائفة عريضة من القضايا المتعلقة بإعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية، ونظر فيها و فق الترتيب الزمني لتقديم كل قضية.
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.	برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
C. Voluntary repatriation	جيم العودة الطوعية
(a) Voluntary repatriation	)أ( العودة الطوعية إلى الوطن
H. Repatriation Component	حاء عنصر اﻹعادة الى الوطن
repatriation of troops	وإعادتهما إلى الوطن
3. Voluntary repatriation	٣ العودة الطوعية الى الوطن
Western Saharan repatriation	العودة إلى الصحراء الغربية
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
E. Repatriation of refugees	هاء إعادة الﻻجئين
VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT	العودة الطوعية الى الوطن
South African Repatriation Operation	عملية عودة ﻻجئي جنوب أفريقيا إلى وطنهم
Various local settlement repatriation	التوطين المحلي واﻹعادة إلى الوطن
Angola repatriation returnee programme	برنامج العودة الطوعية العائدين إلى أنغوﻻ
21. Efforts focused on the promotion of voluntary repatriation and the Orderly Repatriation Programme (ORP).	١٢ تركزت الجهود المبذولة على ترويج برنامج العودة الطوعية الى الوطن وبرنامج العودة المنظمة الى الوطن.
Emplacement, rotation and repatriation of	السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن
(vii) Emplacement, rotation and repatriation	السفر المتعلق بتمركز القوات وتناوبها وإعادتها الى أوطانها
(vi) Emplacement, rotation and repatriation	apos ٦ apos التعيين والتناوب واﻹعادة الى الوطن
Solutions the challenge of repatriation	الحلول تحدي العودة للوطن
Emplacement, rotation and repatriation Subtotal	سفر القوات إلى الموقع وتناوبها وعودتها إلى الوطن
(c) Voluntary repatriation . 50 12	)ج( العودة الطوعية الى الوطن
1. The repatriation and reintegration	١ إعــادة توطيــن الﻻجئين وإعادة إدماجهم
repatriation of troops 16 500.0	تكاليف اﻷفراد العسكريين
(b) Financing refugee repatriation operations.	)ب( تمويل عمليات عودة الﻻجئين إلى الوطن.
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
Voluntary repatriation of Burundian refugees	عودة الﻻجئين البورونديين الطوعية الى الوطن
In every repatriation operation, basic issues of security, and the political commitment and capacity of the country of origin to provide it, are critical factors.	وفي كل عملية إعادة الى الوطن، تكون مسائل اﻷمن اﻷساسية، واﻻلتزام السياسي لبلد المنشأ بتوفيره وقدرته على ذلك، عوامل حاسمة.
An appropriation from the General Allocation for Voluntary Repatriation has been earmarked for this repatriation operation.	وخصص اعتماد من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن من أجل تنفيذ عملية العودة هذه.
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3	سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement	نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
Commonwealth working group on asset repatriation	باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث
Emplacement, rotation and repatriation of troops	الوزع والتناوب واﻻعادة الى الوطن
Emplacement, rotation and repatriation 6 276.6	السفر الى الموقع والتناوب والعودة الى الوطن ٢٧٦,٦ ٦
Emplacement, rotation and repatriation 29 150.0	السفر إلى الموقع والتناوب واﻻعادة إلى الوطن
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan	دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى أفغانستان
(a) Voluntary repatriation . 53 55 16	)أ( العودة الطوعية الى الوطن
Emplacement, rotation and repatriation of troops	سفر القوات وتناوبها وعودتها إلى الوطن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية