Translation of "rental income account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Income - translation : Rental - translation : Rental income account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Income from rental of premises | ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن |
A. Income from rental of premises | ألف اﻻيرادات من ايجار اﻷماكن |
A. Income from rental of premises | اﻻيرادات من إيجار اﻷماكن |
A. Income from rental of premises | ألف اﻹيرادات من إيجار اﻷماكن |
Table IS2.2 Income from rental of premises | الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن |
A. Income from rental of premises 619 | اﻻيرادات من إيجار اﻷماكن |
Income carry forwards to income distribution account | إيــرادات مرحلـــة إلى حساب توزيع اﻹيرادات |
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. | ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب |
Twelve of them are entirely dependent on external rental income. | ويعتمد اثنا عشر بلدا منها اعتمادا كليا على الدخل الريعي الخارجي. |
A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8 | ألف اﻻيرادات من ايجار اﻷماكن باء |
Income distribution account for the biennium | حساب توزيع اﻹيرادات |
Interest income is credited to the account. | وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. |
Income distribution account for the biennium ended | )لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium | البيان الثالث والعشرون |
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building. | ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005. |
11. Such UNOPS income shall be kept in a separate account (the quot UNOPS Account quot ). | ١١ ي حتفظ بإيرادات المكتب هذه في حساب مستقل quot حساب المكتب quot . |
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies. | apos ١ apos تشمل اﻻيرادات العامة اﻻيرادات اﻵتية من ايجار اﻷماكن، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، والخدمات المقدمة لوسائط اﻻعﻻم واسترداد تكلفة الخدمات المقدمة للوكاﻻت اﻷخرى. |
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47 حق ق المعهد إيرادات من تأجير مرافقه بلغت قيمتها 292.04 54 دولارا خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2004. |
Monthly rental cost Total rental cost | مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة( |
General operating expenses are therefore also higher to take account of rental costs for the planned new premises. | ولذلك، فإن مصروفات التشغيل العامة مرتفعة هي اﻷخرى لكي تضع في اﻻعتبار تكاليف استئجار المباني الجديدة المزمعة. |
Total expenditure less rental income received in respect of UNDP housing operations amounted to 3,820,180 as at 31 December 1992. | وقد بلغ مجموع اﻹنفاق مخصوما منه إيرادات التأجير الواردة بشأن عمليات إسكان البرنامج اﻹنمائي ١٨٠ ٨٢٠ ٣ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures. | وقد شمل ذلك مبلغ ٩٤٠ ١٥٥ دوﻻرا من تأجيـــر اﻷماكن ومبلغ ٠٤٨ ٥٦ دوﻻرا من بيع المنشورات ومبلغ ٤٧٠ ٧١١ دوﻻرا من ايرادات اﻻستثمارات، ومبلغ ٨٠٣ ٦٦ دوﻻرا من استرداد نفقات السنوات السابقة. |
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة). |
In the weighing procedure, income levels would also be taken into account. | وستؤخذ مستويات الدخل أيضا في اﻻعتبار لدى إعداد المتوسطات المرجحة. |
More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total. | ومما يدعو إل الشعور بمزيد من الجزع أن نحو 85 في المائة من مجموع الوفيات تحدث في البلدان المتدنية والمتوسطة الدخل. |
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126 بما أن أغلبية الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض مستأج رة لمساكنها، فإن ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار يؤدي دورا هاما في تلبية الاحتياجات السكنية لهذه الأسر. |
Rental income of 388,398 has been received in respect of these appliances repairs and maintenance of existing appliances amounted to 39,702. | ووردت ٣٩٨ ٣٨٨ دوﻻرات كإيــرادات تأجير لهذه اﻷجهزة المنزلية، بينما بلغت قيمة إصﻻح وصيانة اﻷجهزة المنزلية الموجودة ٧٠٢ ٣٩ من الدوﻻرات. |
Statement XX. Income distribution account for the biennium ended 31 December 1993 . 133 | حساب توزيع اﻹيرادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | وتؤكد الإحصائيات أن أفقر 40 من سكان العالم يحصلون على 5 من الدخل العالمي، في حين أن أغنى 20 يحصلون على 75 من الدخل العالمي. |
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to | اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجمالية من ١ نيســـان |
This voluntary contribution was credited to the miscellaneous income of the ONUSAL special account. | وقيد هذا التبرع تحت بند اﻹيرادات المتنوعة في الحساب الخاص لبعثة المراقبين. |
You know how big that account was. Probably 40 per cent of my income. | انتى تعرفى كم حجمه اربعين فى المئه من دخلى |
2. The smallest and most remote countries include some that do not have any significant domestic sources of productive income and are either entirely or extremely dependent on external rental income and entitlements. | ٢ وتشمل أصغر هذه البلدان وأكثرها نأيا بعضا مما ليس له أية مصادر محلية هامة للدخل اﻻنتاجي حيث تعتمد اعتمادا كليا أو مفرطا على اﻻيرادات الريعية الخارجية وعلى ما لها من مستحقات. |
Transponder rental | إيجار أجهزة مرسلة مجيبة |
Equipment rental | استئجار المعدات |
9.2 Income derived from investments shall be credited to miscellaneous income or as provided in the rules relating to each fund or account. | 9 2 تقيد الإيرادات المتأتية من الاستثمارات كرصيد في حساب الإيرادات المتنوعة أو حسبما تنص عليه القواعد المتعلقة بكل صندوق أو حساب. |
9.2 Income derived from investments shall be credited to miscellaneous income or as provided in the rules relating to each fund or account. | 9 2 تقيد الإيرادات المتأتية من الاستثمارات كرصيد في حساب الإيرادات المتنوعة أو حسبما تنص عليه القواعد المتعلقة بكل صندوق أو حساب. |
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 4 إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة تقيد إيرادات الفوائد الناشئة عن البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام أما الإيرادات المتنوعة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني فتقي د في الحساب الخاص. |
Core programme expenditures have to be planned taking into account the forecast levels of income. | ١١ يتعين تخطيط النفقات البرنامجية اﻷساسية مع مراعاة مستويات التنبؤ باﻻيرادات. |
31. The net decrease is attributable to lower earnings from bank interest ( 4,294,400), offset by increased income relating to rental of premises ( 513,000), refund of previous year apos s expenditure ( 882,500) and miscellaneous income ( 1,010,500). | ٣١ يعزي النقصان الصافي إلى انخفاض اﻹيرادات من أسعار الفائدة المصرفية )٤٠٠ ٢٩٤ ٤ دوﻻر( يقابلها زيادة في اﻹيرادات المتصلة بتأجير اﻷماكن )٠٠٠ ٥١٣ دوﻻر( ورد مبالغ من نفقات السنة الماضية )٥٠٠ ٨٨٢ دوﻻر( وإيرادات متنوعة )٥٠٠ ٠١٠ ١ دوﻻر(. |
Rental of premises | استئجار اﻷماكن |
Rental of vehicles | استئجار المركبات ٦ اﻻتصـــاﻻت |
overall rental cost. | ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ |
Rental of premises | )أ( إيجار أماكن العمل |
Rental of vehicles | )ج( إيجار المركبات |
Related searches : Rental Income - Rental Account - Income Account - Rental Income Growth - Rental Income From - Estimated Rental Income - Current Rental Income - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income - Lease Rental Income - Deferred Income Account