Translation of "rental income from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Income - translation :

الإيرادات

Rental - translation :

تأجير

Rental income from - translation :

إيرادات الإيجار من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الدخل دخلك دخلي للدخل دخله مستأجرة تأجير المستأجرة التأجير مؤجرة

Examples (External sources, not reviewed)

Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
A. Income from rental of premises	ألف اﻻيرادات من ايجار اﻷماكن
A. Income from rental of premises	اﻻيرادات من إيجار اﻷماكن
A. Income from rental of premises	ألف اﻹيرادات من إيجار اﻷماكن
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
A. Income from rental of premises 619	اﻻيرادات من إيجار اﻷماكن
A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8	ألف اﻻيرادات من ايجار اﻷماكن باء
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.	ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب
Twelve of them are entirely dependent on external rental income.	ويعتمد اثنا عشر بلدا منها اعتمادا كليا على الدخل الريعي الخارجي.
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.	47 حق ق المعهد إيرادات من تأجير مرافقه بلغت قيمتها 292.04 54 دولارا خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2004.
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies.	apos ١ apos تشمل اﻻيرادات العامة اﻻيرادات اﻵتية من ايجار اﻷماكن، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، والخدمات المقدمة لوسائط اﻻعﻻم واسترداد تكلفة الخدمات المقدمة للوكاﻻت اﻷخرى.
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building.	ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005.
31. The net decrease is attributable to lower earnings from bank interest ( 4,294,400), offset by increased income relating to rental of premises ( 513,000), refund of previous year apos s expenditure ( 882,500) and miscellaneous income ( 1,010,500).	٣١ يعزي النقصان الصافي إلى انخفاض اﻹيرادات من أسعار الفائدة المصرفية )٤٠٠ ٢٩٤ ٤ دوﻻر( يقابلها زيادة في اﻹيرادات المتصلة بتأجير اﻷماكن )٠٠٠ ٥١٣ دوﻻر( ورد مبالغ من نفقات السنة الماضية )٥٠٠ ٨٨٢ دوﻻر( وإيرادات متنوعة )٥٠٠ ٠١٠ ١ دوﻻر(.
The savings on rental of premises resulted from renegotiation of rental arrangements for offices at Sukhumi, while savings on maintenance costs resulted from those costs being included in rental costs for headquarters premises.	ونتجت الوفورات في إيجار المباني عن إعادة التفاوض بشأن ترتيبات إيجار المكاتب بسكومي في حين نتجت الوفورات في تكاليف الصيانة عن إدراج هذه التكاليف في تكاليف ايجار مباني المقر.
Income section 1 Income from staff assessment	الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. Income from staff assessment	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Monthly rental cost Total rental cost	مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
That reimbursement, consisting of base rent and the common service elements of accommodation, has been credited, since 1984 1985, in its totality to income from rental of premises under income section 2 of the programme budget for each biennium.	وظل هذا التعويض الذي يتألف من اﻹيجار اﻷساسي وعناصر الخدمات المشتركـــة للسكنــــى، منذ الفترة ١٩٨٤ ١٩٨٥ يقيد بكليته لحساب الدخل من استئجار اﻷماكن تحت بند اﻹيرادات ٢ من الميزانية البرنامجية لكل فترة سنتين.
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income from investments	إيرادات الاستثمارات
Income from staff	من مرتبات الموظفين
Income from staff	اﻻيرادات اﻵتيـة مـن اﻻقتطاعات
Income from staff	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Total expenditure less rental income received in respect of UNDP housing operations amounted to 3,820,180 as at 31 December 1992.	وقد بلغ مجموع اﻹنفاق مخصوما منه إيرادات التأجير الواردة بشأن عمليات إسكان البرنامج اﻹنمائي ١٨٠ ٨٢٠ ٣ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures.	وقد شمل ذلك مبلغ ٩٤٠ ١٥٥ دوﻻرا من تأجيـــر اﻷماكن ومبلغ ٠٤٨ ٥٦ دوﻻرا من بيع المنشورات ومبلغ ٤٧٠ ٧١١ دوﻻرا من ايرادات اﻻستثمارات، ومبلغ ٨٠٣ ٦٦ دوﻻرا من استرداد نفقات السنوات السابقة.
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).	وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة).
The Council further decided that the income from the sale or rental of information materials, the production of which was financed from the Revolving Fund (Information) shall be credited to the Revolving Fund (Information)	وقرر المجلس فضﻻ عن ذلك أن الدخل الحاصل من جراء بيع أو تأجير المواد اﻹعﻻمية، التي مول انتاجها من الصندوق الدائر )اﻹعﻻم( ستقيد في حسابات الصندوق الدائر )اﻹعﻻم(
Income section 1. Income from staff assessment (Decrease 29,820,900)	باب اﻹيرادات ١ اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين )النقصان ٩٠٠ ٨٢٠ ٢٩ دوﻻر(
Consequently, the Panel recommends an award of compensation in favour of the deceased detainee in respect of the lost income from the rental agreements, but not for the businesses themselves.	وبالتالي، يوصي الفريق بمنح تعويض لفائدة المحتجز المتوفى عن فقدان الإيراد من اتفاقي الإيجار، لا عن المحلين التجاريين ذاتهما.
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs.	126 بما أن أغلبية الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض مستأج رة لمساكنها، فإن ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار يؤدي دورا هاما في تلبية الاحتياجات السكنية لهذه الأسر.
Rental income of 388,398 has been received in respect of these appliances repairs and maintenance of existing appliances amounted to 39,702.	ووردت ٣٩٨ ٣٨٨ دوﻻرات كإيــرادات تأجير لهذه اﻷجهزة المنزلية، بينما بلغت قيمة إصﻻح وصيانة اﻷجهزة المنزلية الموجودة ٧٠٢ ٣٩ من الدوﻻرات.
13. Income from staff	١٣ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
13. Income from staff	اﻹيردات اﻵتيـــة مــن اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة من مرتبات
Income from staff assessment	٣١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
1. Income from staff	١ اﻻيــــرادات اﻵتيـــة مـن اﻻقتطاعات
1. Income from staff	١ اﻻيــرادات اﻵتيـة من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
1. INCOME FROM STAFF	اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من
Income from staff assessment .	٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Income from staff assessment	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income from staff assessment	اﻻيرادات اﻵتيـة مــن اﻻقتطاعـات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Miscellaneous income expense from	ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية