Translation of "renders moot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moot - translation :

Renders moot - translation :

Keywords : نقاش موضع للنقاش النقاش للجدل الإفتراضية عاجزاً يعيده ووفقا قرارها

Examples (External sources, not reviewed)

It's a moot point.	انها وجهة نظر
That's a moot point.	ـــ هذه نقطة جدال.
Renders hydrogen bonds	قياس أسطوانة
21. Served as a Judge in moot courts for the Jessup Moot Court Competition at Wayne and Columbia Universities.	٢١ خدم كقاض في مباريات محاكم طﻻب القانون quot جيسوب quot وفي جامعتي وين وكولومبيا.
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot	ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي
Christopher moot Poole The case for anonymity online	كريستوفر بوول مووت ظاهرة إستخدام الأسماء المستعارة في مواقع الإنترنيت
That renders it an attractive option.	وهذا يجعلها خيارا جذابا.
Thus renders the Act gender neutral.	وبالتالي يصبح القانون حياديا جنسيا .
Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004	2 مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، لعام 2004
Fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2005	لعام 2005
But the fact is that North Korea s refusal to acknowledge its 2005 commitment to abandon its nuclear program effectively renders any prospective dialogue moot. After all, reversing the country s nuclear buildup was a fundamental reason for launching talks in the first place.	ولكن الحقيقة هي أن رفض كوريا الشمالية للاعتراف بالتزاماتها في عام 2005 بالتخلي عن برنامجها النووي فعليا يجعل أي حوار محتمل محل نقاش. ففي نهاية المطاف، كان العمل على عكس اتجاه الحشد النووي في البلاد سببا جوهريا لإطلاق المحادثات في المقام الأول.
This procedure renders the approving function meaningless.	وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
This device renders the engine completely silent.	تعيد هذه الأداة المحرك صامت جدا.
Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.	المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
I'll moot point 'em! Make 'em pay! That's right ma'am!	وجهة نظرى انهم سيدفعون لنا هذا صحيح يا اماه
In fact, Putin s but renders his points senseless.	بل إن كلمة لكن هنا تجعل الحجة برمتها بلا معنى.
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Since the first Willem C. Vis Moot in 1994, Schwenzer participates in the role of arbitrator at this competition which takes place in Vienna every year and which is the world s largest international moot competition on arbitration.	تأسست قاعدة البيانات في عام 1995 من قبل بيتر شليشتريم في جامعة فرايبورغ i. Br.. ومنذ عام ،2002 يدار Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot شاركت شفنزر كمحكم منذ أول Willem C. Vis Moot في عام 1994 التي تقام في فيينا كل عام والتي تعد أكبر منافسة دولية في العالم بشأن التحكيم.
23. Judge, Regional Jessup Moot Court Competitions from 1981 to 1984.	٢٣ قاض ، مباريات محاكم طﻻب القانون )جيسوب( من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٤.
There's nothing moot about it. It simply wasn't out. That's all.	لم يكن هناك اى اقتراح بشأنه, لم تخرج الكرة خارجا
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal.	فهو لا يؤدي إلى عدم قبول أدلة معينة ولا يمنع إطلاق سراح المتهم.
Inadequate funding often renders the successful implementation of projects difficult.	وكثيرا ما يؤدي التمويل غير الكافي إلى جعل التنفيذ الناجح للمشاريع مسألة صعبة.
As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot.	وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
The defeat of the Russian White Army made the point moot in this dispute.	و ثالثا، كان جزء من الجيش الأبيض يرتدي الزي للإمبراطورية الروسية.
Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition of the International Institute of Space Law	2 مسابقة مانفريد لاكس للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء التي ينظ مها المعهد الدولي لقانون الفضاء
Regular judge in the South African rounds of the Jessup International Moot Court Competition	محك م منتظم في دورات جنوب أفريقيا بمسابقة جيسوب للمحاكم الصورية الدولية
(h) Presided over a Semi Final Round in the Jessup International Law Moot Competition, 1993.	)ح( أشرف على الجولة قبل اﻷخيرة من المباراة الدولية لمحاكم طﻻب القانون Jessup International Moot Competition، في عام ١٩٩٣.
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.	وهذا الإغفال قد جعل جولة الدوحة من مفاوضات التجارة غير مؤاتية للتنمية.
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.	ولكن إذا كذ ب الناس بشأن ما إذا كانوا قد خضعوا سابقا لفحوصات جينية، فإن هذا الحكم يصبح بلا قيمة.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	16 وفي ضوء ما تقدم يرى الفريق العامل ما يلي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	13 وفي ضوء ما سبق أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23 وعلى ضوء ما سلف، أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	15 في ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	20 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	12 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	14 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	11 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	7 في ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	8 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	24 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	13 وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	27 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	12 وعلى ضوء ما سلف، فإن الفريق العامل يصدر الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	21 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	41 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية