Translation of "renders impossible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impossible - translation :

Renders impossible - translation :

Keywords : مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا الإفتراضية عاجزاً يعيده ووفقا قرارها

Examples (External sources, not reviewed)

It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.	فهو يشكل وسيلة بالغة الخطورة، لأنه يهدد بتقويض معايير القيمة، ويجعل الحسابات الاقتصادية شبه مستحيلة، ويحول إعادة توزيع الثروات إلى مسألة عشوائية.
Renders hydrogen bonds	قياس أسطوانة
88. The lack of central authority in Afghanistan renders it impossible to ensure universal acknowledgement and implementation of the international human rights standards which bind the country.	٨٨ إن انعدام السلطة المركزية في أفغانستان يجعل من المستحيل كفالة اﻻعتراف العام بالمعايير الدولية لحقوق اﻻنسان، التي تلزم ذلك البلد، وكفالة تنفيذها.
That renders it an attractive option.	وهذا يجعلها خيارا جذابا.
Thus renders the Act gender neutral.	وبالتالي يصبح القانون حياديا جنسيا .
This procedure renders the approving function meaningless.	وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
This device renders the engine completely silent.	تعيد هذه الأداة المحرك صامت جدا.
Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.	المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
In fact, Putin s but renders his points senseless.	بل إن كلمة لكن هنا تجعل الحجة برمتها بلا معنى.
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal.	فهو لا يؤدي إلى عدم قبول أدلة معينة ولا يمنع إطلاق سراح المتهم.
It's impossible! Quite impossible!	هذا مستحيل
Inadequate funding often renders the successful implementation of projects difficult.	وكثيرا ما يؤدي التمويل غير الكافي إلى جعل التنفيذ الناجح للمشاريع مسألة صعبة.
This is a difficult task under the most favorable circumstances. The European Central Bank s low inflation target (2 ) renders it virtually impossible, as it implies requisite downward adjustment in wages and prices of 10 or more.	بيد أن استهداف البنك المركزي الأوروبي لمعدل تضخم منخفض (2 ) يجعل من هذا أمرا شبه مستحيل، حيث أنه يستلزم ضمنا تطبيق تعديلات هابطة للأجور والأسعار بنسبة قد لا تقل عن 10 .
No, that's impossible. That's just impossible.	لا، ذلك مستحيل، إنه فقط مستحيل!
She is becoming impossible, simply impossible.	لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.	وهذا الإغفال قد جعل جولة الدوحة من مفاوضات التجارة غير مؤاتية للتنمية.
Impossible.	مستحيل.
Impossible.	إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!	مستحيل!
Impossible?	مستحيل?
Impossible	مستحيلName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Impossible.	مستحيل
Impossible!	مستحيل
Impossible.	الباب في غرفة الكأس. وكنت ملكة جمال تروبريدج قد تترك في نفس الوقت.
Impossible!	مستحيــل
Impossible!	مبني بهذا الحجم لا يوجد به رجال
Impossible?	مستحيل
Impossible!	مستحيل.
Impossible.	مستحيل
Impossible.	مستحيل ! هيا .
Impossible.	مستحيلا
Impossible.	لا .مستحيل
Impossible.	.لا,مستحيل
Impossible!	! مستحبل أستطيع فعلها
We can't do the impossible. It isn't impossible.	لا يمكن أن نحقق المستحيل انه ليس مستحيل
That's impossible. No, it isn't impossible, Mrs. Lowe.	ـ هذا م ستحيل (ـ لا ، هذا ممكن ، سيدة (لوي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	16 وفي ضوء ما تقدم يرى الفريق العامل ما يلي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	13 وفي ضوء ما سبق أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23 وعلى ضوء ما سلف، أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	15 في ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	20 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	12 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	14 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	11 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية